Крах Атласа

В движении спускового крючка есть кратчайший промежуток, мгновение тишины. Тристану он показался ревом, эхом последствий, пронесшимся под сводами времени и пространства, а изматывающая тишина – чуть ли не молитвой. Отче, прости меня; ниспошли мне смирения жить с тем, что я натворил.

Беззвучие, которое воспоследовало, завопило многозначно и осуждающе. Кто-то осторожно и расчетливо положил ему руку на плечо. Он не пошевелился, и тогда из его онемевших пальцев забрали пистолет. Краем глаза он заметил блеск солнцезащитных очков.

– Ну и кто же я теперь? – спросил Тристан в пустоту комнаты, кабинета, в стенах которого совсем недавно билось сердце его отца. Он имел в виду вот что: как мне жить дальше без повода двигаться вперед, когда не от чего бежать, когда не стало судьбы, когда мне больше не за чем гоняться?

– Кем бы ты ни был, я не отвернусь, – сказал ему на ухо Каллум.

А где-то там тикали часы.

Сценарий 203.

Чтобы ты извинился. Тик. Чтобы уважал меня. Так. Чтобы любил. Тик. И чтобы все это было у меня с рождения. Так.

Тик.

Так.

Тик-так.

Тик-так, тик-так.

Тик-так-тик-так-тик-так…

– Хватит ворон считать, сын, – сказал Эдриан Кейн и бросился на него. В его руке сверкнуло острое лезвие ножа для конвертов.

Сценарии 211–243.

Все это потеряло значение, потому что Каллум умер.

Сценарии 244–269.

Все это потеряло значение, потому что Каллум выжил.

Сценарий 312.

– Объявляю вас мужем и женой, – счастливо произнес Нико, подбрасывая в воздух пригоршню рисовых зерен, когда Тристан приподнял вуаль Парисы и улыбнулся бесконечно счастливо.

– Хорошо, что это ты, – сказал он, а она посмотрела на него одновременно беззаботно и откровенно, неотразимо насмешливо.

– А кто же еще это мог быть? – спросила она в ответ и пожала плечами, вскинула голову, собираясь его поцеловать.

Сценарий 413.

«Это не пистолет, а нож», – подумал Тристан, чувственно вонзая лезвие Каллуму в грудь.

Сценарий 444.

– И вот это твой грандиозный замысел? – задыхаясь и борясь с тошнотой, проговорил Тристан. Он встал посреди улицы и наклонился, упершись ладонями в колени. – Ограбить моего папашу средь бела дня… и ради чего? Деньги почти наверняка прокляты. А самое главное – что мы с ними будем делать?

– Займемся на них сексом, – точно так же задыхаясь, ответил Каллум. За стеклами авиаторов прятались голубые глаза, ложного оттенка которых Тристан так и не видел. Каллум усмехнулся, а Тристан вытаращился на него пустым взглядом, совершенно не испытывая ненависти, которую полагалось бы чувствовать. Она хранилась в его сердце: где-то там, глубоко едва теплились ее запасы, огромные баки, но они хранились слишком далеко. Остывшая, она уже никуда не годилась.

– О. – Тристан немного подумал над этим, а потом ткнул Каллума в руку: бежим дальше. – Да, – прокашлял он, уводя Каллума за угол. – Да, точно, лады тогда.

Сценарий 457.

– Но как же чертовы книги…

– Убей меня, – горячо попросил Атлас. – А книги забирай. Все, блядь, до единой. Я даже находиться тут не хочу, мне ничего этого не надо, просто поверь мне, доверься мне. – «Я проделал весь этот путь, чтобы только сказать тебе, донести весть». – Это мне надо умереть.

Эзра посмотрел на него пустым взглядом. Или Атласу так показалось, но тут он понял, что на лице Эзры нет ни смущения, ни злости, ни грусти. Он совсем не походил на того, кто когда-то вошел в его кабинет и умер, чтобы всегда оставаться молодым, беззаботным и праведным.

Он походил на того, кем еще несколько секунд назад был Атлас Блэйкли. На того, кто открыл дверь.

– Я уже пробовал, Атлас, – спустя некоторое время сказал Эзра. – Это не работает. Это не помогает.

Он немного помолчал, а потом спросил:

– Ты знаешь, каково это – по-настоящему голодать?

Сценарий 499.

– Атлас, – сказал Тристан, заглядывая к нему в кабинет. – Там Шэрон из офиса интересуется, нет ли проблем с новыми поварами.

– Хм? Нет, все в порядке. – Атлас массировал висок. Он нацепил очки, которые старательно прятал от окружающих, словно бы для его образа, его личного мифа принципиально было поддерживать впечатление, будто его глаза в полном порядке. – Видел вот это?

– Заметки Вароны? Так, всего лишь тысячу раз. – Тристан вошел и взял у Атласа схему. – Как по мне, все верно, только я ему этого не говорил.

– Нам все равно понадобится мистер Эллери. И мисс Мори, – с привычной усталостью проворчал Атлас. – Ты уже говорил с мисс Роудс?

Тристан покачал головой.

– Она не вернулась к кругу камней в Калланише. Либо она сейчас на пути сюда, либо… – У него перехватило горло, и он так и не сумел выдавить «…не вернется к нам вовсе». Атлас посмотрел на него поверх очков с подобием сочувствия во взгляде.

– А мистер Дрейк? – спросил он. – Вы с ним поладили?