Крамнэгел

Присяжные совещались недолго и вернулись в зал суда с вердиктом: «Не виновен в совершении предумышленного убийства, виновен в совершении непредумышленного убийства». Судья назначил Крамнэгелу семь лет каторжных работ, и Крамнэгела, выкрикивавшего во всю глотку не занесенные в протокол выражения, удалили из зала суда. Эди завопила на судью, но мысли его уже блуждали где-то далеко.

– И все же Англия – великая страна, – сказал Элбертс сэру Невиллу, улыбаясь самой несносной своей улыбкой.

Сэр Аарон был мрачен.

– Боюсь, это я во всем виноват. Я, кажется, перестарался.

– Вы здесь совершенно ни при чем, – возразил сэр Невилл.

– Во всем виновата демократия. Когда на одном борту корабля скапливается слишком много людей, они склонны перебраться на другой борт, чтобы чертова посудина сохраняла равновесие и держалась на плаву. Все лицемерно распинаются в уважении к личности, но на самом-то деле все пекутся только о корабле, и ни о чем ином.

– Но не будь под нами корабля, мы бы все очутились сейчас в воде и шли ко дну.

– Я знаю.

– Следовательно, вы ничего лучшего предложить не можете?

– Нет. Пока нет, – добавил он скромно, с грустной улыбкой. – Но не очень это все складно.

– Вы просите невозможного.

– Если не просить невозможного, то какой же тогда смысл жить?

9

Процесс имел сразу целый ряд последствий. Заливаясь горючими слезами, Эди дала пресс-конференцию. Все ее сдерживающие центры тотчас отказали, когда она, такая маленькая и тоненькая, стояла одна посреди конференц-зала лондонского отеля «Лексингтон». Майор Батт О'Фехи не сопровождал ее, поскольку она сама пожелала драться в одиночку.

Вопросы в основном задавали репортеры бульварных газетенок и воскресных приложений, специализирующихся на скандальных процессах.

– Что вы думаете о нашем английском правосудии?

– Спросите лучше, что я думаю о ваших английских законах, а правосудия здесь я что-то не заметила.

– Что ж, справедливо. Вы, значит, считаете, что вашего мужа просто следовало отпустить на все четыре стороны?

– Идиотский вопрос! Ты никак только-только попал в репортеры, сынок?

– Что вы намерены делать теперь?

– Что я намерена делать? Драться! Вот что! Смешно вам, а? Смешно, что женщина хочет драться? Позвольте вам заметить, что мы умеем это делать лучше, чем многие из вас, мужчин. И хотите знать почему? Потому что у нас больше выбор оружия, чем у вас, вот почему! Да, я намерена драться за своего мужа, и никаких гвоздей!

– Как именно вы собираетесь драться?

– Если вы хотите услышать, как именно, то вам придется услышать еще кое-что. Думаете, наш родной город потерпит такое? Думаете, такое потерпит Америка? Я сделаю все, что смогу, чтобы доставить вам кучу неприятностей. Я обращусь на радио, на телевидение, если надо – выйду на улицы, только чтоб рассказать людям, какие у вас тут на самом деле порядки. Все им расскажу о вашем гостеприимстве и о вашем христианском чувстве добрососедства – семь лет в вонючей яме!

– Вы, значит, христианка?

– Он еще спрашивает, нахал! Я – католичка.

– Намерены ли вы просить о свидании с мужем перед отъездом на родину?

– Естественно. И еду я домой только для того, чтобы потом вернуться и вырвать его отсюда! Я еду, значит, домой, чтоб подсобрать денег, создать фонд борьбы и выступить по телевидению, как я уже говорила. Я своего мужа не брошу!

– Сколько бы ни пришлось за него драться?

– Сколько бы ни пришлось за него драться!

– Хоть все семь лет?

– Хоть все семьдесят, хоть сколько угодно. Я люблю своего мужа, понятно вам? И прошу вас, ребята, об этом написать.

– А вас не смущает... вас никогда не смущала мысль о том, что вы живете с человеком, способным стрелять в других людей?

– Я не могла бы уважать человека, неспособного решить дело перестрелкой, если нужно. Я не могла бы уважать мужчину, неспособного обращаться с оружием. Я, видите ли, не первый раз замужем, так что смело могу утверждать, что знаю, о чем говорю.

– Сколько же раз вы были замужем?

– Я-то? Четыре раза. И всякий раз за полицейским, чем и горжусь.

– Четыре раза? Но вы же только что заявили, что вы – католичка. Разве ваша религия допускает такое количество браков?

Эди помолчала, затем с угрожающим видом помотала головой, не сводя с допрашивавших ее репортеров пронзительного взгляда.