Красная дорама

— Пожалуй, что так, — не стала спорить товарищ Джу — не знаю уж, с каким из вариантов согласившись. Или, может, приняла во внимание оба? — Что ж… Видите ли, Чон… — она вдруг умолкла.

Твою ж наперекосяк! «Павел Андреевич, вы шпион? — Видишь ли, Юра…» Нет, я знаю, что в оригинале диалог звучал немного иначе, но он давно уже живет своей собственной, отдельной от фильма жизнью! И как бы намекает…

Неужели, Джу Мун Хи и впрямь работает на южан⁈

— Жизнь устроена несколько сложнее, чем пишут в «Нодон синмун» и говорят по радио, — собравшись с мыслями, снова заговорила между тем начальница Управления. — Скажем так, наверху, возле Высшего Руководителя, существуют группы влияния. Все они, разумеется, работают на благо Родины, — не замедлила заверить она, — но пути достижения этого самого блага могут видеть несколько по-разному. Отсюда — некоторое, скажем так, соперничество между… — она задумалась.

— Кланами, — брякнул я.

— Ну, не совсем, — покачала головой моя собеседница. — Хотя в каком-то смысле… Ладно, станем пока называть их кланами — так вам будет проще понять. Так вот, я — пусть и на одной из низших ступеней — представляю такой клан — во главе не с кем иным, как с министром обороны товарищем Каном. Сама я — капитан нашей военной разведки. Официально — в отставке, в действительности — скорее, в длительной командировке. Вот, посмотрите, если не верите — специально достала для этого разговора из сейфа, — сунув руку в карман жакета, она вынула оттуда удостоверение и протянула мне через стол.

Я мельком проглядел документ: тот действительно был выдан на имя Джу Мун Хи, капитана Корейской народной армии. Выглядел вроде бы солидно — впрочем, как говорится, при современном развитии печатного дела на Западе и Юге…

— Концерн Пэктусан был учрежден по инициативе другого клана, и долгое время контролировался его представителями… — продолжила товарищ Джу, получив назад свое удостоверение. — Нет, — резко мотнула она тут головой. — Не нравится мне это слово — «клан» — в нашем контексте! Лучше: группа! Итак, Пэктусан был под контролем другой группы, сразу скажу: ничуть не менее влиятельной, чем наша, армейская. Но находился на самой периферии ее интересов и, на наш взгляд, использовался крайне неэффективно. В этой связи нами было принято решение попытаться перехватить контроль над концерном — или хотя бы разделить тот с оппонентами. С тем, чтобы лучше организовать работу! В результате сложного компромисса, достигнутого где-то на самом верху, я и получила здесь свою нынешнюю должность. Но, к сожалению, противной стороне удалось свести это наше достижение почти что к чистой формальности. Как я вам честно и сказала в ресторане, у меня до сих пор нет своей команды. И мне не позволено набирать людей со стороны, имею право только перемещать кого-то внутри Пэктусан. Но очень сложно найти дельного человека, да еще и не повязанного накрепко с прежней группой влияния! Я даже секретаршу свою заменить не могу — не на кого! А эта Пак, — неприязненно покосилась она на дверь комнатки, должно быть, мысленно посылая лучи добра в собственную приемную, — вторую неделю кофемашину наладить не может! Говорит: там инструкция на английском, очень все сложно! А за что, спрашивается, ты получаешь надбавку к окладу — якобы в связи со знанием языка… Кстати, Чон, — вскинула голову Джу Мун Хи, — обязательно пройдите тестирование в Третьем отделе — подтвердите у них свой английский, тогда вам тоже будет причитаться дополнительная тысяча вон в месяц — плохо ли?

— Сделаю, — с готовностью кивнул я.

— В общем, я тут, по сути, связана по рукам и ногам, — вернулась к своему рассказу товарищ Джу. — Ни принять кого-то на работу, ни самостоятельно выгнать взашей — если речь идет хотя бы об уровне заместителя начальника отдела. От того же Квака я давно бы с радостью избавилась — мало того, что он ставленник чужой группы, так еще и бездельник, каких свет не видывал! Но нужен железобетонный повод, иначе наверху нипочем не согласуют увольнение! И вот, даже в таких условиях кое-чего мне удалось добиться! — тут в ее тоне промелькнула нотка гордости. — И не в аппаратной борьбе, а по прямому профилю концерна! Похоже, я на пороге грандиозного прорыва, после которого, возможно, получу наконец карт-бланш на зачистку — сначала своего Седьмого Управления, а потом, возможно, и всего Пэктусан! Признаться, я и сама до последнего не подозревала, как близка к успеху, а вот на той стороне — что-то такое поняли. И вчерашние вечерние события — как раз из-за этого. Сейчас мне твердят, что это, мол, была личная инициатива пары тупоголовых исполнителей, ни с кем не согласованная и задним числом решительно осуждаемая, но уверена: если бы тогда им все удалось, сегодня официальная версия была бы совсем иной! Ну а я сама… Боюсь, отпустили бы меня уже в состоянии овоща — если вообще бы отпустили, а не убрали бы, заметая следы…

— Жестко, — покачал головой я.