Красная гора

Когда они закончили, ее отец, не скрывая волнения, сказал:

– Джаспер, ты опасен. Нам нужно это записать. Давай сделаем альбом вместе.

– Серьезно?

– Более чем. У меня куча новых мелодий, и я не представлял, что с ними делать. Теперь знаю. Как у классического музыканта у тебя нет проблем с импровизацией. Ты готов к записи альбома?

– К записи настоящего альбома?! Черт возьми, да, я готов к этому!

– Ты сам вообще пишешь? – поинтересовался Джейк.

– Конечно. Сейчас попытаюсь сообразить, что могло бы подойти нам обоим.

– Я готов пригласить барабанщика и басиста, так что подумай о квартете. Не рок, не слишком попсовое, что-то в духе Билли Джоэла или Элтона. Может быть, даже Брюса Хорнсби. Ты их слушал?

– Разумеется, я их знаю. Великие пианисты.

– Ты ведь на их уровне, не так ли? Настолько же хорош. Или даже лучше.

Джаспер рассмеялся:

– О, а вот об этом мне ничего не известно!

Он немного поколдовал над клавишами, перебирая ноты, и закончил быстрым пассажем. Эмилия отметила, как красиво звучат отголоски мелодии после того, как он отпустил клавиши.

– Вот над чем я сейчас работаю, – сказал Джаспер и сыграл вступительные аккорды медленной, но тяжелой мелодии в миноре. Эмилия закрыла глаза и заслушалась. Было похоже, что она и ее отец познают какую-то новую, незнакомую им доселе музыкальную силу. Юноша запел. У него был чудесный голос, чрезвычайно зрелый и прекрасно поставленный.

Ты можешь видеть прямо сквозь аккорды,
                                  которые я играю,
Я знаю,
Ты можешь слышать прямо сквозь слова,
                                     которые я пою,
Я знаю.
Черт возьми, ты же сама придумала этот сценарий!
Если и есть какой-то выход,
Я его не вижу,
Но это никогда не останавливало нас раньше.

Джаспер застучал по клавишам громче, и ее отец подхватил мелодию тяжелыми аккордами, ведущими в припев:

Кэролайн,
Ты – сердцебиение, выносящее дверь.
Кэролайн,
Разве мы не были здесь раньше?
Кэролайн,
Я никогда не стану тем, кто скажет, что все кончено.
Это в твоих руках,
Так что перестань хмуриться,
Кэролайн, и приходи ко мне,
Приходи ко мне… еще раз.

Они взяли мощный и мрачный аккорд и позволили ему звенеть в течение нескольких секунд; Джаспер закончил припев, шепотом повторяя:

– Еще раз…

Эмилия разразилась рыданиями, словно ребенок, такими, какие ты позволяешь видеть только своей матери, когда слезы приходят с громом и молнией, как потоки дождя в бурю.

Она послушала в их исполнении еще несколько песен, но убежала в свою комнату прежде, чем они закончили. Из окна своей спальни девушка видела, как Джаспер и ее отец выходят из студии и идут к бассейну. Она подкралась к лестнице и прислушалась. Отец поблагодарил его, и они договорились встретиться через пару дней. Эмилия вернулась в свою комнату и села за ноутбук. Ей хотелось побольше узнать о Джаспере. Она искала страницы в социальных сетях, но без фамилии это было безнадежно. Она уточнила у Сэди. Подруга ответила немедля, но она тоже не знала.

После ухода Джаспера Эмилия спустилась вниз. Ее отец, одетый в старую футболку с надписью «NPR»[41], стоял на кухне, прислонившись к кухонному столу, и макал красную редиску в маленькую металлическую жестянку с розовой солью.

– Посмотрите-ка, кто решил выйти, – пробубнил он с набитым ртом.

– Привет, пап.

– Как ты себя чувствуешь, милая? – Он протянул ей редиску, но она отказалась.

– Все еще паршиво.

– Знаешь, дочка, я живу уже давно. И знаю разницу между сердечной болью и гриппом. Что-то случилось между тобой и Тексом?

– Что-то вроде того. Зачем приезжал Джаспер? – Она сидела на металлическом табурете, болты которого давно уже нужно было подтянуть.

– Ты его знаешь?

– Немного. Он рассказал тебе, что синяк под его глазом – это работа Текса?

– Я сложил два плюс два, – ответил отец брезгливо.

Джейк никогда не был большим поклонником ее бойфренда. Сам Текс знал об этом.

– Передай Тексу, что я недоволен. Что я найду его, если он еще раз тронет Джаспера. И вообще, зачем он ввязывается в драки? Ни одному тренеру в стране не нужен игрок, которого нельзя контролировать.

– Я все равно с ним не разговариваю. С ним покончено. – Эмилия увидела облегчение в глазах отца.

– Между нами, я считал, что ты достойна лучшего. – Он шагнул к ней. – Чем я могу помочь? Не могу видеть тебя с разбитым сердцем.

– Мне просто нужно время. Вот и все.

– Хочешь посмотреть какое-нибудь кино? Это может отвлечь тебя от дурных мыслей.

– Чем мама занимается?

– Она останется в Сиэтле еще на одну ночь, благотворительная акция. Эбби отвела Луку на плавание. Так что мы с тобой остались вдвоем.

– Я могу сама выбрать фильм?

– Все, что захочешь.

– Даже романтическую комедию?