Красная комната. Пьесы. Новеллы

Но Фальк – непостижимый человек; он набросился на нумизматику с такой страстью, что она представляется мне не совсем естественной; да, он сказал мне на днях, что работает над учебником по нумизматике, который будет принят в качестве учебного пособия в школах, где нумизматика станет одним из предметов; он никогда не читает газет, никогда не знает, что творится в мире, и, по-видимому, даже не помышляет больше о том, чтобы стать литератором. Он живет только для своей службы и своей невесты, которую боготворит; однако я всему этому не верю. Фальк – фанатик от политики и знает, что сгорит, если даст разгореться пламени, и поэтому упорными сухими занятиями старается потушить тлеющий огонь; но я не думаю, что ему это удастся, и сколько бы он ни пытался сдерживать себя, боюсь, все равно рано или поздно произойдет взрыв. Между нами говоря, мне кажется, что он принадлежит к одному из тех тайных обществ, которые возникли на континенте в результате разгула реакции и произвола угнетателей. Когда я увидел его на днях в зале риксдага при чтении тронной речи в качестве герольда, в пурпурной мантии, с пером на шляпе и жезлом в руке, у подножья трона (у подножья!), то в первый момент подумал, что даже говорить грешно о нем такие ужасные вещи; но когда на трибуну поднялся премьер-министр и передал на рассмотрение палаты от имени его королевского величества высочайший законопроект о положении страны и ее нуждах, то в глазах Фалька я прочел немой вопрос: «Да разве знает его королевское величество хоть что-нибудь о положении страны и ее нуждах?» Удивительный человек, удивительный!

Надеюсь, что, делая свой обзор, я ничего не забыл. Итак, до свидания! Скоро напишу тебе опять!

...

X. Б.

Пьесы

Эрик XIV

Действующие лица

Эрик XIV . [51]

Йоран Перссон .

Сванте Стуре .

Нильс Стуре .

Нильс Юлленшерна .

Карин , дочь Монса.

Мать Йорана Перссона .

Агда .

Мария , ее дочь 3-х лет.

Юхан , герцог.

Карл , герцог.

Педер Веламсон , племянник Йорана Перссона.

Макс , прапорщик.

Часовой на мосту .

Придворный .

Монс , солдат, отец Карин.

Лейонхувуд .

Стенбок .

Вдовствующая королева .

Действие первое

Лужайка в парке Стокгольмского дворца. В глубине – балюстрада – тосканские колонны; поверх нее – фарфоровые вазы с цветами. Ниже и дальше вглубь – верхушки деревьев, верхушки мачт и флаги; еще дальше – церковный шпиль и коньки крыш. На лужайке – кусты, скамьи, стулья, стол.

Карин Монсдоттер сидит у стола с шитьем. Макс стоит с нею рядом, опираясь на алебарду.

Карин . Не надо так близко! Король сидит у окна и подглядывает.

Макс . Где?

Карин . Справа. Только, бога ради, не гляди туда! Долго тебе дежурить?

Макс . Полчаса еще!

Карин . Но говори же! Макс, брат мой, друг юных дней…

Макс . Любовь юных дней, так ты прежде говорила, Карин…

Карин . Что пользы вспоминать? Я предала твою любовь…

Макс . Зачем? Ведь ты не любишь своего любовника.

Карин . О, любить! Но я отношусь к нему как к своему ребенку; с самого начала я стала жалеть его и прозвала Слепой Бледнушкой, потому что он похож на мою последнюю куклу, которую так звали; я сочла, что быть при нем – мой долг, потому что со мною он всегда покойней, достойней. Мне льстило, что я умею вызвать к жизни лучшее в его душе, и сама я делалась лучше от его поклонения. Но сейчас мне страшно, слишком он привык превозносить меня, видеть во мне своего доброго ангела и все такое. Подумай только – а вдруг он очнется ото сна и увидит все мои несовершенства? Боже! Как он станет презирать меня, честить лицемеркой, обманщицей… Боже! Макс, отойди! Он там передвинулся!

Макс (отходя от нее) . А я вчера видел твоих родителей!

Карин . Правда? И что сказала мать?

Макс . То же, что и прежде!

Карин . Презирает королевскую… полюбовницу. И справедливо. Я сама себя презираю. А сердце все равно болит. Ну, а отец?

Макс . Говорит, как только повстречается с тобой на мосту – сбросит тебя в воду!

Карин . А сестры-то? Представь – они со мною не кланяются! Стало быть, есть своя гордость и у бедных, и у отверженных!

Макс . Тебе пора избавиться от своего унижения. Убежим вместе!

Карин . И мой позор падет на тебя?

Макс . Нет, святые узы брака изгладят твой позор…

Карин . А мои дети?

Макс . Станут моими детьми.

Карин . Как хорошо ты говоришь! И я верю тебе, Макс, да только…

Макс . Тс-с, я вижу там, в кустах, два уха – два уха, владельца которых я с удовольствием бы увидел на виселице…

Карин . Йоран Перссон… хочет снова подольститься к королю после своей опалы.