Красная луна

Почти одиннадцать утра. Солнце уже высоко в небе и хорошо припекает. Очень тепло для этого времени года. Табиса снова оглянулась и, убедившись, что дорога пуста, открыла багажник.

Сначала появились ноги в грязных кожаных штанах. Потом из тесного багажника вылез долговязый Роб Чезей. Немытые волосы, лицо мокрое, как после душа, влажная футболка прилипла к телу.

– Ой, извини, – сказала Табиса и через силу отвела взгляд. – Я не думала, что жара наступит так быстро.

– Жара не так опасна. Но ты вела машину как идиотка! Я только открыл бутылку с водой, как ты заколесила так, что я почувствовал себя в чертовом барабане стиралки.

– У меня есть еще в машине. Запрыгивай.

Табиса развернулась и снова выехала на трассу 527. Это была третья машина, которую она вела за последние несколько часов, и первая, где Роб мог удобно расположиться на сиденье.

Когда утром она нашла его в парке Крюгера, то спрятала между двумя задними сиденьями «лендровера». Потом заехала в служебное жилье, оставила Роба в своей комнате, а сама пошла в бунгало и забрала его паспорт. Все остальные вещи должны были остаться там.

На обратном пути она несколько раз звонила Тинусу ван Хобеку, но у него постоянно было занято.

Ей не хотелось ни с кем говорить. Ее шестинедельная смена закончилась в полночь, и теперь Табиса была свободна две недели. И только Тинусу она хотела сказать несколько слов и пожелать удачи.

Пришлось отправить сообщение:

Привет, Тинус!

Я бы с удовольствием осталась на выходные и помогла все уладить, но маме стало хуже, и я должна ее навестить.

Держись!

Табиса

Она вернулась обратно, посадила Роба в грязный багажник своей бордовой «Киа Рио» и покинула заповедник.

В Худспрейте она высадила Роба за торговым центром, велев спрятаться за мусорным баком. Затем припарковала машину под навесом за рестораном, прошла несколько сотен метров до автопрокатной компании «Бидвест», взяла в аренду маленький автомобиль «Хюндай i20» и сказала, что хочет оставить его в Йоханнесбурге, – что означало, что его стоимость увеличилась еще на семь сотен. Потом она вернулась к Робу, и он быстренько залез в багажник этого автомобиля. Там было не так тесно, как в ее «Киа Рио», и он не был забит инструментами, куртками и всяким хламом.

Роб не жаловался и почти ничего не говорил. Она предполагала, что он все еще обдумывает события прошлой ночи, но не могла понять его переживания по поводу смерти браконьеров.

Что произошло между ними в парке Крюгера, чем он так обеспокоен?

Роб сделал глоток воды и потер глаза.

– Где мы? – спросил он.

– Южнее Худспрейта. В нескольких минутах отсюда есть мотель. Думаю, стоит забронировать номер и немного поспать, а потом поговорим о наших дальнейших планах.

– Хорошая идея, – согласился Роб.

На юге виднелись Драконовы горы. По обочине шли несколько мужчин афроамериканской наружности и попросили их подвезти. С правой стороны появилась вывеска мотеля.

Табиса заглянула на стоянку, но там уже стояли четыре автомобиля: прокатный автомобиль, пикап, «форд» и блестящий черный «мерседес». Она объехала L-образное грязно-белое здание мотеля и припарковала машину на заднем дворе.

– Посиди здесь, пока я забронирую номер, – сказала она.

Роб опустил сумку на зеленое ковровое покрытие. Комната напоминала номер в мотеле из голливудских фильмов. Выгоревшие на солнце шторы, ничего не значащие картины на стене. Две односпальные кровати с небольшой темно-коричневой тумбочкой между ними.

Табиса заперла дверь и опустила жалюзи. Потом села на потертый офисный стул за маленьким письменным столом и включила ноутбук.

Роб уселся на край кровати и внимательно посмотрел на нее. Табиса выглядела уставшей. И вела себя более суетливо, чем обычно.

– Табиса, – сказал он, – за нами кто-то следит?

Она повернулась к нему, пока жесткий диск пытался запустить операционную систему. Ее глаза были красными, и Роб догадался, что ночью ей тоже не удалось поспать.

– Если нам повезло, на нас не охотятся… пока, – ответила она. – Я знаю только, что Том Макнамара не может делать то, что он делает, без влиятельной поддержки кого-то из судебной системы. Скорее всего, это сотрудник полиции или кто-то из национальных парков ЮАР. Рано или поздно кого-нибудь пошлют на поиски твоих следов на другой стороне реки и выяснится, что ты жив, и Макнамара не захочет, чтобы ты кому-нибудь рассказал то, что знаешь о нем.

– Ну а ты?

– А что я?

– Если я в опасности, то и ты в опасности.

Она пожала плечами, повернулась к ноутбуку, подключилась к Wi-Fi мотеля и открыла первый сайт в истории браузера. На экране появилась карта, и Роб увидел мигающую на ней красную точку. Он встал за спиной Табисы, положил руку на спинку стула и всмотрелся в экран, пытаясь заставить уставшие глаза сосредоточиться на карте.

Табиса увеличила изображение, и они увидели мигающую точку недалеко от маленького черного квадрата, в нескольких сотнях метров от заповедника.

– Это дом Макнамары. Он хранит рог у себя, – сказала она.