Красная Страна

Она думала, что Кантлисс ее ударит, но все что он сделал, это посмотрел на нее, словно она была последним из множества бедствий, посланных ему судьбой, и сказал:

— Малышка, прошлое прошло, утекло, как та вода. Чем быстрее ты вобьешь это в свои мозги размером с булавочную головку, тем счастливее будешь. У тебя теперь нет сестры. Никто не идет за тобой. — И он ушел и встал на носу, чертыхаясь, пытаясь оттереть влажной тряпкой пятна крови со своих модных одежд.

— Это правда? — спросил Пит. — Никто не идет за нами?

— Шай идет. — Ро никогда в этом не сомневалась, потому что лучше верить. Но Ро не сказала, что наполовину надеялась, что Шай не идет за ними. Потому что не хотела, чтобы ее сестру проткнули стрелами, и на самом деле не знала, что поделать со всем этим, поскольку даже с теми тремя, что ушли, и двумя, что взяли большинство лошадей для продажи, и одним, которого убил Блэкпоинт, у Кантлисса все еще было тринадцать человек. Она не знала, что хоть кто-нибудь может с этим поделать.

Ей хотелось, чтобы Ламб был с ними, потому что он мог бы улыбнуться и сказать: «Все в порядке. Не волнуйся», — как он делал, когда был ураган, и она не могла уснуть. Это было бы здорово.

II СООБЩЕСТВО

Что за дикая жизнь, и что за свежий вид жизни! Но, ах, эти неудобства!

Генри Уадсуорф Лонгфелло

Совесть и Триппер

— Молишься?

Сафин вздохнул.

— Нет, я стою здесь на коленях с закрытыми глазами, потому что готовлю кашу. Да, я молюсь. — Он приоткрыл один глаз и направил его на Темпла. — Хочешь присоединиться?

— Я не верю в Бога, забыл? — Темпл заметил, что снова теребит край рубахи, и остановил себя. — Можешь ли ты честно сказать, что Он хоть раз пошевелил пальцем, чтобы помочь тебе?

— Бог не должен нравиться, чтобы в него верить. Кроме того, я знаю, что я последний в списке на помощь.

— Зачем же ты молишься?

Сафин накрыл лицо покрывалом для молитвы, глядя на Темпла через бахрому.

— Я молюсь за тебя, брат. Похоже, тебе это нужно.

— Я… немного нервничал. — Темпл заметил, что теребит рукав, и отдернул руку. Бога ради, неужто его пальцы не успокоятся, пока не распустят все его рубашки? — У тебя было чувство, что чудовищный вес давит на тебя…

— Часто.

— … и может упасть в любой момент…

— Постоянно.

— … и ты просто не знаешь, как убраться из-под него?

— Но ты знаешь. — Последовала пауза, они смотрели друг на друга.

— Нет, — сказал Темпл. — Нет, нет.

— Старик тебя слушает.

— Нет!

— Ты мог бы с ним поговорить, заставить его остановить это…

— Я пытался, он не хочет слышать!

— Возможно, ты пытался недостаточно. — Темпл зажал уши руками, а Сафин их оттащил.

— Легкий путь ведет в никуда!

— Тогда поговори с ним сам!

— Я просто скаут!

— А я просто юрист! И никогда не называл себя праведным человеком.

— Как и ни один праведный.

Темпл освободился и зашагал через деревья.

— Если Бог хочет, чтобы это остановилось, так пусть остановит! Разве Он не всемогущ?

— Никогда не оставляй Богу то, что можешь сделать сам! — услышал он крик Сафина и обхватил себя за плечи, словно слова были камнями. Этот человек начинал говорить, как Кадия. Темпл только надеялся, что не кончит так же.

Конечно, больше никто в Компании не выглядел желающим избежать насилия. Леса были полны жадными до битвы людьми, которые подтягивали изношенные ремни, точили оружие, натягивали луки. Пара северян била друг друга, распаляясь. Пара кантийцев молилась по-своему, стоя на коленях перед молитвенным камнем, который они с великой осторожностью поставили на пень, не тем концом кверху. Каждый человек берет Бога в союзники, неважно, куда он смотрит.

Возвышающийся фургон втащили на чистое место; усердные лошади ели. Коска наряжался у одного из колес, обрисовывая свое видение атаки на Аверсток собранию главных членов Компании. Он плавно переходил со стирийского языка на общий, экспрессивными жестами руки и взмахами шляпы поясняя тем, кто не говорил ни на том, ни на другом. Сворбрек склонился над валуном перед ним, с карандашом, готовым запечатлеть великого человека за работой.

— … вот так личный состав капитана Димбика сможет легко захватить с запада, у реки!

— Да, сир, — объявил Димбик, причесывая мизинцем несколько засаленных волос на место.

— Брачио единовременно поведет своих людей в атаку с востока!

— Едино… чего? — проворчал стириец, трогая языком гнилой зуб.

— В то же время, — сказал Дружелюбный.

— А…

— И Джубаир нанесет удар со склона, из-за деревьев, замыкая окружение! — перо на шляпе Коски взметнулось, словно он метафорически добился полной победы над войсками тьмы.

— Не дайте никому уйти, — подкрепил Лорсен. — Всех нужно проверить.

— Конечно. — Коска выпятил челюсть и задумчиво почесал шею, где появилось бледное пятнышко розовой сыпи. — И все трофеи должны быть предъявлены, оценены, и должным образом отмечены, чтобы быть поделенными согласно Правилу Четвертей. Вопросы?

— Сколько людей инквизитор Лорсен будет пытать сегодня? — звенящим тоном вопросил Сафин. Темпл уставился на него с открытым ртом, и он был не один.