Красная Страна

Она думала, что Кантлисс ее ударит, но все что он сделал, это посмотрел на нее, словно она была последним из множества бедствий, посланных ему судьбой, и сказал:

– Малышка, прошлое прошло, утекло, как та вода. Чем быстрее ты вобьешь это в свои мозги размером с булавочную головку, тем счастливее будешь. У тебя теперь нет сестры. Никто не идет за тобой. – И он ушел и встал на носу, чертыхаясь, пытаясь оттереть влажной тряпкой пятна крови со своих модных одежд.

– Это правда? – спросил Пит. – Никто не идет за нами?

– Шай идет. – Ро никогда в этом не сомневалась, потому что лучше верить. Но Ро не сказала, что наполовину надеялась, что Шай за ними не идет. Потому что не хотела, чтобы ее сестру проткнули стрелами, и на самом деле не знала, что поделать со всем этим. Поскольку даже с теми тремя, что ушли, и двумя, что взяли большинство лошадей для продажи, и одним, которого убил Блэкпоинт, у Кантлисса все еще было тринадцать человек. Она не знала, что хоть кто-нибудь может с этим поделать.

Ей хотелось, чтобы Ламб был с ними, потому что он мог бы улыбнуться и сказать: "Все в порядке. Не волнуйся", – как он делал, когда был ураган, и она не могла уснуть. Это было бы здорово.

II

СООБЩЕСТВО

Что за дикая жизнь, и что за свежий вид жизни! Но, ах, эти неудобства!

Генри Уодсворт Лонгфелло

Совесть и Триппер

– Молишься?

Сафин вздохнул.

– Нет, я стою здесь на коленях с закрытыми глазами, потому что готовлю кашу. Да, я молюсь. – Он приоткрыл один глаз и взглянул на Темпла. – Хочешь присоединиться?

– Я не верю в Бога, забыл? – Темпл заметил, что снова теребит край рубахи, и остановил себя. – Можешь ли ты честно сказать, что Он хоть раз пошевелил пальцем, чтобы помочь тебе?

– Бог не должен нравиться, чтобы в него верить. Кроме того, я знаю, что я последний в списке на помощь.

– Зачем же ты молишься?

Сафин накрыл лицо покрывалом для молитвы, глядя на Темпла через бахрому.

– Я молюсь за тебя, брат. Похоже, тебе это нужно.

– Я… немного нервничал. – Темпл заметил, что теребит рукав, и отдернул руку. Бога ради, неужто его пальцы не успокоятся, пока не распустят все его рубашки? – У тебя бывало чувство, что на тебя давит чудовищный вес …

– Часто.

– … и может упасть в любой момент…

– Постоянно.

– … и ты просто не знаешь, как убраться из-под него?

– Но ты знаешь. – Последовала пауза, они смотрели друг на друга.

– Нет, – сказал Темпл. – Нет, нет.

– Старик тебя слушает.

– Нет!

– Ты мог бы с ним поговорить, заставить его остановить это…

– Я пытался, он не хочет слышать!

– Возможно, ты пытался недостаточно. – Темпл зажал уши руками, а Сафин их оттащил.

– Легкий путь ведет в никуда!

– Тогда поговори с ним сам!

– Я просто скаут!

– А я просто юрист! И никогда не называл себя праведным человеком.

– Как и ни один праведный.

Темпл освободился и зашагал через деревья.

– Если Бог хочет, чтобы это остановилось, так пусть остановит! Разве Он не всемогущ?

– Никогда не оставляй Богу то, что можешь сделать сам! – услышал он крик Сафина и обхватил себя за плечи, словно слова были камнями. Этот человек начинал говорить, как Кадия. Темпл только надеялся, что не кончит так же.

Конечно, не было похоже, что кто-то еще в Компании хотел избежать насилия. Леса были полны жадными до битвы людьми, которые подтягивали изношенные ремни, точили оружие, натягивали луки. Двое северян колотили друг друга, распаляясь. Пара кантийцев по-своему молилась, стоя на коленях перед молитвенным камнем, который они с великой осторожностью поставили на пень, не тем концом кверху. Каждый человек берет Бога в союзники, неважно, куда он смотрит.

Высокий фургон втащили на чистое место; усердные лошади ели. Коска наряжался у одного из колес, обрисовывая свое видение атаки на Аверсток собранию главных членов Компании. Он плавно переходил со стирийского языка на общий, экспрессивными жестами руки и взмахами шляпы поясняя тем, кто не говорил ни на том, ни на другом. Сворбрек с карандашом склонился над валуном перед ним, готовый запечатлеть великого человека за работой.

– … вот так личный состав капитана Димбика сможет легко захватить с запада, у реки!

– Да, сир, – объявил Димбик, зачесывая мизинцем несколько засаленных волос на место.

– Брачио единовременно поведет своих людей в атаку с востока!

– Едино… чего? – проворчал стириец, трогая языком гнилой зуб.

– В то же время, – сказал Дружелюбный.

– А…

– И Джубаир нанесет удар со склона, из-за деревьев, замыкая окружение! – перо на шляпе Коски взметнулось, словно он метафорически добился полной победы над войсками тьмы.

– Не дайте никому уйти, – подкрепил Лорсен. – Всех нужно проверить.

– Конечно. – Коска выпятил челюсть и задумчиво почесал шею, где появилось бледное пятнышко розовой сыпи. – И все трофеи должны быть предъявлены, оценены, и должным образом отмечены, чтобы быть поделенными согласно Правилу Четвертей. Вопросы?