Читаем Красные листья Гомбори. Книга о Грузии полностью

В желтом Орпири по следу цаплиХодит поэт, перепуганно-жалкий.Слезы в глазах, и руки ослабли,В твою колыбель он сыплет фиалки.Певец малярии грезил о мае,Цветенье мая – Танит Табидзе.Но плач орпирского Адонаи[39]Все не иссякнет, не прекратится.Молочные зубки твои – о, горе! —Стенаний отцовских не остановили.Но вырастешь и пожалеешь вскореРод незадачливый МакашвилиВ траурных тучах сейчас – Цицамури[40],А там – безоблачные картины…Но жаль, что в Кахетию столько хмуриЗаносят пришлые имеретины.Ноет отец: «Года ослепилиОтца моего в нашей топи хлюпкой!»Танит! Среди аистов рослых ОрпириПухлой ползаешь ты голубкой.Цветущей Кахетией мать гордится,Хафизу отец доверяет печали…Возьмет и тебя, о, Танит Табидзе,Горячка зеленого Цхенисцкали!Гибельна кровь отца – поэта,Кровь материнская – боль и терзанье.Ужас орпирский томит до рассвета,Но Рождество твое – край Алазани.Быть может, отец вас покинет тихо,И горестно мать над ручьем прослезится…Пусть Бог сохранит от всякого лиха,Пусть благословит он Танит Табидзе!

Шалва Апхаидзе

Письмо Сандро из Тбилиси

Здесь в иконописи эмалевойТбилиси меркнет нежнолицый.Сквозь каменную пыль, сквозь маревоМой взор пытается пробиться.О Грузия! К тебе, израненной,К земле – сестре моей – взываю…Но в пламени – дома и храмины,Спасенья нет родному краю.Мир исчезает, нам завещанный,Как призрак знойного Исани[41].Забыл Тбилиси Благовещенье,И мы забыты небесами.Здесь – кашля жар… Глазные впадиныПодобно вырытой могиле.Сандро! Все лучшее украдено,Остался быт клопов и пыли.Послевоенный сплин томителен.Сырым стал ветер. На закатеМы – робкие затменья зрители…Грядет последнее Распятье!Паломники в песках… Язычники!Нино[42] и Клеопатра – с ними!Я вновь тоскую по Сапичхиа[43],Твое, Сандро, я слышу имя.

Иванэ Кипиани

Зима

Вот сумасшедшая вступила в мой дом старухаИ лошадь белую впустила в мое затишье.Погибшие лебяжьи стаи, накаты пуха,Внизу расположились храмы, Кааба – выше.Хрустальные оскалив зубы, конь веселится,Мелькают, вздрагивают степи, дрожат, немея.Гроб черный пуст. Кровь сонных комнат во мгле безлицейПьют белокрылые, большие, слепые змеи.Чернобородые во мраке встают пьянчугиИ с криком разрывают в клочья белье, перины.Здесь бирюзовая пустыня ревет в испуге,Рев непрестанно нарастает, как голос львиный.Погибшие лебяжьи стаи, накаты пуха,Внизу расположились храмы, Кааба – выше.И сумасшедшая внезапно пришла старухаИ лошадь белую впустила в мое затишье.

Николо Мицишвили

Цминданиани[44]

Перейти на страницу:

Похожие книги