— Что-то случилось, милорд? — спросила Дейенерис.
— Ещё как случилось, — мрачно сказал Рамси, понимая, что лучше не врать королеве. — Арья Старк сбежала. Несколько солдат убиты. Солдат, — он подозвал к себе человека, принесшего злополучное письмо. — Тебе будут даны отдельные распоряжения, и я передам тебе письмо для людей в Винтерфелле. Жди, когда я тебя вызову к себе. Ступай. Эта Арья Старк — опаснейшая убийца, — Рамси вернулся к разговору с королевой. — Худшая из дочерей своего отца. Вы не поверите, но она в одиночку перебила весь благородный дом Фреев в Близнецах, причём сделала это со страшной жестокостью. А потом убила моего десницу Харальда Карстарка — умнейшего и преданного человека, — Рамси тяжело вздохнул. — Мои люди поймали её, но не смогли удержать. Обязательно держите подле себя охрану, моя королева. Эта убийца может направиться сюда.
— Да, я слышала, что Ваш десница был убит, — сказала Дейенерис. — Но у Вас теперь есть новый советник, и весьма полезный. Он мне понравился. Лорд Бейлиш любезно вручил нам Долину и преклонил колено.
— О да, редких талантов и ума человек, — ирония Рамси была настолько завуалированной, что он даже сам её почти не замечал в своих словах.
Когда Арья пришла в себя, она обнаружила себя привязанной к седлу лошади, на которой сидел Сандор Клиган. Лютый холод сковывал пальцы, не давая дышать, а метель заволакивала дорогу впереди. Девушка застонала, пытаясь освободиться, и Пёс тут же остановил коня.
— Наконец-то ты пришла в себя, — сварливо произнёс он. — Подожди немного, дай я тебя отвяжу.
— Я должна идти в Королевскую Гавань, — упрямо сказала Арья, встав на ноги и разминая затёкшие руки и ноги. — Куда мы едем?
— Уже недалеко, — вздохнул Клиган. — Завтра с утра будем в Восточном Дозоре. Там просто бесовщина творится. Надеюсь, мы не опоздаем.
— Я не пойду на Стену, — упрямо сказала Арья.
— Послушай, девочка, — вздохнул Пёс. — Мы пойдём туда. За тобой должок, я спас твою шкуру от этих нелюдей.
— Меня спасли до тебя, но ты убил его!
— Перестань нести бред, — отрезал Пёс. — Мы прибудем туда и попробуем что-нибудь сделать с мертвецами. Ты хорошая убийца. А сейчас ты умеешь ещё больше, чем раньше. Попробуешь нам помочь. Даю тебе слово — после этого мы отправимся в Королевскую Гавань. Поквитаешся там и с Болтонами, и с Серсеей.
Арья недовольно шмыгнула носом.
— Вся моя семья мертва, — всхлипнула она. — Эти твари убили Брана на моих глазах…
Пёс пристально посмотрел на Арью. Очень хотелось сказать ей что-то грубое, но вместо этого он неожиданно похлопал её по плечу.
— Мы вместе порвём всех уродов, — сказал он.
Восточный Дозор встретил их шумной суетой. Ряды Ночного Дозора изрядно поредели после прошедших событий, но Коттер Пайк смог собрать всех. Чёрные братья запускали огненные шары прямо со Стены, внося хаос в многотысячное войско мёртвых, а несколько нашедшихся у Дозора галер худо-бедно тормозили процесс сооружения плотов, поджигая и разламывая их в процессе сборки. Одним словом, орда мертвецов до сих пор не смогла совершить переправу по морю через Стену, но люди изнемогали, и долго так продолжаться не могло.
— О, всё-таки явился, — хмыкнул Берик Дондаррион, встречая Пса. — Я действительно думал, что ты просто решил слинять. Был неправ. А это кого ты привёл? Это и есть тот самый великий убийца, который победит всех этих тварей? — хмыкнул он, глядя на Арью.
— Я Арья Старк, — холодно сказала девушка. — Ты меня уже забыл?
— Да как же забудешь, — засмеялся бывший лидер Братства Без Знамён. — Ты тогда была совсем мелкой. И что, ты типа теперь научилась драться?
Дондаррион не успел отреагировать, когда остриё кинжала упёрлость ему в горло.
— Я кое-чему научилась.
— Верю, — удивлённо сказал Берик. — Пойдём. Познакомим тебя с Коттером Пайком. Там и решим, что делать.
Лорд-командующий Ночного Дозора Коттер Пайк оказался здоровенным детиной с грубым лицом и не менее грубыми манерами.
— Арья Старк, значит, — хмыкнул он. — Ладно. Старки, Болтоны… мне на всех плевать. Я щит во тьме, я дозорный на стене… ну и так далее. Что там у вас за тёрки к югу от Стены — мне неинтересно. Но раз ты здесь, пригодится и твоя помощь. Видишь этих уродов? Они не могут ступать в воду, но могут переплыть море на плотах. Мы этого не допускаем. Сами уроды живучи, их берут только огонь, драконье стекло и валирийская сталь. Это нам известно. Твой брат много воевал с ними — и проиграл. Теперь с ними предстоит бороться уже нам, и отступать нельзя — если они прорвутся за Стену, то у людей не хватит сил их остановить. Ты сама видела, сколько их.
— Нужны армии живых, — произнесла шокированная Арья, глядя на многотысячную орду мертвецов. — Десятки тысяч солдат.
— Мы уже написали письма в Винтерфелл, Драконий Камень и Королевскую Гавань, — усмехнулся Коттер Пайк. — Нам никто не ответил. Короли заняты тем, что режут друг другу глотки. Десятки тысяч человек сейчас собрались сражаться за Королевскую Гавань. Большинство из них умрёт. Нет, мы здесь сами по себе. Всем плевать на нас. Но нам не плевать на всех. Так что давай думать, что можно сделать.