Мальчик видел весь краткий, как мысль, бой. Видел валяющиеся на дворе тела. Заглянул Кентаро в глаза.
– Спасибо! – сказал ему беззвучно, одним движением губ.
В тот день наконец закончился дождь. Золотой диск солнца выглянул из-за савана туч.
Отец потерял много крови, но чувствовал себя хорошо. С бабушкой было хуже, но, как ни странно, старуха перестала рыдать. Позволила Кентаро сменить ей перевязку, потом согласилась выпить немного саке. Это должно было чуть приглушить боль.
Явился Акинобу.
– Ты поменял отцу перевязку? Так, как я тебе показал? – спросил Дух.
– Да, господин. Я сделал точно так, как ты сказал.
– Хорошо.
Глаза мальчика все еще были полными обиды. Справедливой обиды, признался сам себе Кентаро.
Он обернулся к Акинобу и встал перед ним на колено, протягивая в ладонях обнаженный меч.
– Твое оружие… мой господин.
Мальчик от неожиданности даже попятился. Он ведь был обычным сыном крестьянина, который когда-нибудь сам станет крестьянином. А тут вдруг Дух отдавал ему поклон, как будто он был великим даймё!
– Почему? – только и спросил он.
– Потому что ты… показал, что моя жизнь может иметь смысл. Моя…
– Вторая жизнь, – шепнул мальчик. – Ты ведь воскрес из мертвых, Дух, я это видел!
– Госпожа Шора, – ответил Кентаро. – Это ее любовь. И ее дар.
Они помолчали.
– Твой меч… господин!
Мальчик отвел от себя оружие.
– Это оружие моего отца, – признался он. – Ему ты и должен его вернуть.
Дух кивнул, встал. Еще раз поклонился, потом вышел на крыльцо.
Пожилой мужчина сидел на самой верхней ступеньке. Его нога с отсеченной ступней была действительно хорошо забинтована, как Кентаро и советовал. Кровь не просачивалась через повязку, а лицо старика не было искажено болью – он совершенно спокойно глядел на двор, только что бывший полем боя.
– Твое оружие, господин, – сказал Кентаро, вставая на колено перед мужчиной.
Тот скривился.
– Кончай эти глупости, Дух! – проворчал он.
– Глупости?
– Честь, долг, поиск нового господина… лишнее все это, совершенно лишнее. Просто садись рядом со мной, давай отдохнем.
Так Кентаро и поступил.
Солнце склонялось к западу, бандиты сбежали. Над Воротами Сна снова воцарилось спокойствие.
– Твой меч? – снова спросил Дух.
Мужчина посмотрел на оголовье меча, черную рукоять, мангута и воина-асигару, сражающихся на темной стали.
– Оставь себе.
– Но это твое оружие, господин!
– Это было моим оружием. А теперь я желаю, чтобы оно стало твоим. Ты спас нас. Меня, моего сына, мою мать. Мне нечем тебе заплатить, так что оставь себе меч.
– Спас? Тебя ведь искалечили!
– Одни проблемы были с этой ступней. – Мужчина горько улыбнулся. – Они мне услугу оказали.
Кентаро кивнул.
– Спасибо, – сказал он наконец. – Это хорошее оружие. Очень хорошее!
– Я знаю.
– Ты же воевал с ним, верно? Цуба. Это ведь ты на ней изображен – пеший асигару, что бьется копьем-яри с конным мангутом.
– Да, – неохотно признался мужчина, – это я. Я прикрывал отход наших сил. Я… и многие другие. Мое копье сломалось, но я одолел того мангута. Его и многих еще потом. Когда армия отступала, мы прикрывали отход.
– Армия?
– Да, самая большая армия, какую только видел Ниппон. Армия под командованием Нобунаги Отомо. Последний из мангутов, которого я убил, перед смертью ранил меня в ногу. Отравленным лезвием; дикари применяют любое оружие, которое может помочь им в бою. Ногу удалось спасти, но яд остался в моем теле. Ступня… гнила, нарывала… в конце концов отсохла бы и отвалилась… или убила бы меня. Хорошо, что вышло так, как вышло. У всего есть цель. Все… и даже твоя смерть. Я ведь знаю, что ты воскрес, Дух. Бессмертная в самом деле была дочерью богов.
– Была, – отозвался Кентаро, оперев ладони на кашира-гане, стальной накладке на самом краю рукояти меча, – а теперь ее нет. Погибла от руки Нобунаги Хироши. Моя жизнь – это ее последний подарок.
– Используй его с толком.
Дух не знал, что на это ответить. С детства его готовили лишь к одному заданию… заданию, которое он не выполнил! Как теперь ему предстояло жить заново, что он должен был делать?
– Как? – спросил он искренне. – Как мне его использовать?
– Для начала, – сказал старик, – помоги мне встать.
Нобунага Хироши был человеком весьма обстоятельным, даже в предательстве. Состояние комнат замка служило тому отличным подтверждением.
Хотя на первый взгляд везде в беспорядке валялись тела, а полы были окрашены порыжелой кровью, Дух сразу заметил следы серьезного упорядоченного подхода. Самые знаменитые самураи Красного Лотоса были обезглавлены, а из их голов была сложена пирамидка на главном дворе. Простых пехотинцев асигару, так же как и тело самого Кентаро, побросали в резервуар. Трупы слуг оставили там, где их застала смерть, – Дух почти в каждом помещении замечал страшно израненные, скорчившиеся тела. Девушек перед смертью изнасиловали, а на некоторых из мужчин самураи Нобунаги явно тренировали удары, хвастаясь перед товарищами мастерством владения оружием.