Ил
– речь идёт о самолёте «Ил-2». «Ил-2» – легендарный советский штурмовик времён Второй Мировой войны. Немецкие солдаты прозвали этот самолёт —“Schwarzer Tod”, что можно перевести как «Чума» или дословно – «Чёрная смерть».
Т-34
– легендарный советский средний танк периода Второй мировой войны и Великой Отечественной войны, основной танк Красной Армии СССР до 1944 года. В 1944 году на вооружение поступила модификация танка – Т-34-85.
«Катюша»
– неофициальное название гвардейских реактивных минометов / бесствольных систем полевой реактивной артиллерии БМ-13, БМ-8, М-31 и других. Немецкие солдаты называли его «Органом» (Орган – музыкальный духовой инструмент) из-за характерного звука при запуске реактивных снарядов.До апреля 1943 года для монтажа пусковых установок гвардейских реактивных миномётов использовали разные типы шасси. С июля до 15 октября 1941 года – ЗИС-6.
Позже шасси гусеничного артиллерийского тягача СТЗ-5-НАТИ и грузовика ЗИС-5. А с начала 1942 года устанавливали на шасси американских грузовиков Студебэйкер ЮС 6 / Studebaker US 6, поставляемых в СССР по Ленд-лизу*.
Ленд-лиз
– государственная программа, по которой Соединенные Штаты Америки поставляли своим союзникам во время Второй мировой войны боевые припасы, технику, продовольствие, медицинское оборудование, лекарства и стратегическое сырье на платной и кредитной основе.
Дюралевый крест
– под дюралевым крестом подразумевается военный самолёт «Мессершмитт», при производстве которого использовался сплав – дюралюминий. А опознавательный знак германских войск – «чёрный крест», наносился на хвост и крылья самолёта. Речь идёт о Messerschmitt Bf. 109 – одномоторный истребитель-низкоплан, состоявший на вооружении Люфтваффе – военно-воздушных сил Германии времён Второй мировой войны.
Мессер
– сокрашение от Мессершмитт.
Юнкерс Ю-52/3 м
или Junkers Ju-52/3m – немецкий пассажирский / военно-транспортный самолёт / бомбардировщик. Производился фирмой «Юнкерс» с 1932 по 1945 год.
Танк-четвёрка
– речь идёт о танке Т-4 или PzKpfw IV. Panzerkampfwagen IV – средний танк бронетанковых войск Вермахта периода Второй мировой войны. Самый массовый танк Рейха. Выпускался с 1937 по 1945 год в нескольких модификациях.
Гансы
или Фрицы – прозвище немецких солдат на основе самых распространённых и известных немецких имён той поры. Так по аналогии англичан назвали Томми, русских – Иванами или Джонами, а американцев – Биллами.
Укрепления и оборонительные сооружения:
Блиндаж
– укрытие. Постоянное или временное фортификационное подземное сооружение для защиты от пулемётного, артиллерийского, миномётного огня, от огнемётной смеси, оружия массового поражения и отдыха войскового личного состава.
Окоп
– фортификационное* сооружение открытого типа для ведения огня, наблюдения и защиты личного состава и техники.
Фортификационный
или оборонительный, защитный.
Дзот
или ДЗОТ – это деревоземляная огневая точка.
Дот
или ДОТ – это долговременная огневая точка. Отдельное малое фортификационное сооружение из прочных материалов для долговременной обороны и стрельбы из защищённого помещения – боевого каземата*.
Каземат
, от франц. casemate, комната с толстыми стенами – это крепкие сводчатые строения из камня, кирпича или бетона внутри целого ряда фортификационных сооружений (дотов, крепостей*, фортов*), защищенные от пуль, огня и взрывов.
Форт
от лат. fortis «крепкий, сильный» – большое долговременное – закрытое или временное – полевое (открытое) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений.
Крепость
– фортификационное сооружение, укреплённый оборонительный пункт. Крепостью называют как одиночное оборонительное строение, так и комплекс из строений. Это обнесённая крепостной стеной территория с постоянным гарнизоном, с большим запасом продовольствия и вооружения, для пребывания в долговременной осаде.
Бастион
– от итал. bastionato – выступающая постройка, пятистороннее долговременное укрепление, возводимое на углах крепостной ограды
Военно-полевая хирургия
– хирургия в условиях военных / боевых действий. А также медицинская дисциплина, методика лечения боевых травм.
Медали и награды:
Серебреная медаль «За отвагу»
– государственная награда Советского Союза для награждения за личное мужество и отвагу, проявленные при защите Отечества и исполнении воинского долга.