Бэтс
– короткая форма от женского имени Бэтси.
Пин-ап
от англ. Pin-up – изображения красивых девушек в определённом стиле американской графики середины XX века.
Сделать «ап»
– поднять стопу согнув калено ноги, характерное женское движение для эпохи 1940-х 1950-х и 1960-х годов.
«ТАЙМ» / “TIME”,
с англ. «ВРЕМЯ» – американский еженедельный журнал. Публикуется с 1923 года. Это был первый новостной еженедельник в Соединенных Штатах. Фирменный формат журнала предусматривал несколько десятков статей, в сжатой форме резюме. Издание освещало наиболее важные темы недели в области внутренней и внешней политики, бизнеса, образования, науки, медицины, права, религии, спорта, книгоиздания и искусства.
«Нью-Йоркер» / “The New Yorker”,
с англ. – «житель Нью-Йорка». Американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру, юмор и комиксы. Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х большинство известных американских рассказов впервые публикуются в «New Yorker». Основной упор материала делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал популярен и за пределами города.
Дизельпанк
– поджанр научной фантастики, описывает мир или миры c технологиями эпохи двух мировых войн. Ретроспективная направленность охватывает исторический период 1920 -1950-х годов.
На образ Серого Лучника
во многом повлиял современный стрелок из лука – Ларс Андерсен. Лучник Ларс восстановил по древним трактатам забытую и крайне эффективную технику стрельбы из лука.
Внимательный читатель
закалённый на играх поколения DOS* и Windows 95*, заметит некоторые отсылки-пасхалки к старой компьютерной игре-шутеру от первого лица и родоначальнику жанра – «Wolfenstein 3D» 1992 года выпуска и продолжению 2001 года – «Return to the Castle Wolfenstein» («Возвращение в замок Вольфенштайн / Волчий камень»).
DOS
или точнее MS-DOS – операционная система для компьютеров семейства DOS. Время появления – 1981 год.
Windows 95
– семейство операционных систем на основе MS-DOS и платформы Windows для компьютеров с графическим интерфейсом. Время появления – 1995 год.
Дополнительные материалы (Оружие и техника):
Пантера
или T-V Panther / PzKpfw V Panther / Panzerkampfwagen V Panther – немецкий средний танк и самый известный немецкий танк периода Второй мировой войны. Разработан в 1941–1942 годах, как ответ советскому танку Т-34. «Пантера» была вооружена орудием меньшего калибра, чем «Тигр»*, и по классификации считалась средним танком. Вошёл в эксплуатацию только в 1943 году.
Тигр
или Panzerkampfwagen VI Ausf.H – E, Tiger / Pz.Kpfw. VI Tiger – немецкий тяжёлый танк времён Второй мировой войны. Разработан в 1942 году. Вошёл в эксплуатацию только в 1943 году.