Читаем Красота как наказание полностью

– Ты выглядишь так, словно увидела привидение. Но этого не может быть, потому что они… После всего того, что случилось, они… – Он замолчал и отвернулся, будто сказал то, что не нужно было говорить. Немного помолчав, добавил: – Тебе нужно отдохнуть. Елена говорит, что ты долго пробыла без сознания, а потом провалилась в такой глубокий сон, что никто не мог тебя разбудить.

– Я этого не помню…

– Может, вызовем врача?

– Нет, пожалуйста! – взмолилась она, почувствовав, как горячие слезы побежали по щекам.

– Хорошо, хорошо, только успокойся. – Роман в тревоге сжал ее пальцы. – Я посижу рядом. Отдыхай.

Анна сомкнула тяжелые веки и машинально сжала край одеяла.

Тогда она еще не подозревала, что теперь эмоционально и духовно связана с призраком. И скоро эта связь будет угрожать ее жизни…

<p>Глава 6</p><p>Безотрадный черный</p>

Анна стояла в углу темной комнаты и пыталась понять, где находится и почему здесь оказалась. В густой непроглядной тьме можно было различить лишь неясные контуры двух человеческих фигур. Люди о чем-то говорили, но из-за приглушенных голосов расслышать разговор не удавалось. Луна то скрывалась за облаками, то выглядывала, и ее неверный свет серебрил окно в комнате, порой выхватывая из жадной темноты лица.

– Эй! – Анна сделала несколько шагов вперед и окликнула таинственную парочку. Не замечая девушку, те продолжали что-то напряженно обсуждать. Беседа была тяжелой и важной – Анна поняла это по их интонациям и резким движениям.

Снова попыталась привлечь внимание – и снова не получила ответа.

«Странно, – пронеслась мысль. – Они меня словно не видят и не слышат».

Призраки?

Анна похолодела от этой мысли. Слишком реальны они для призраков. Слишком эмоциональны.

– С чего ты взял, что с тобой я буду счастлива? – донесся до ее ушей женский голос. – Может, рядом с тобой я страдаю? Может, одно твое присутствие причиняет мне боль?

В лунном свете Анна успела разглядеть, как мужчина подошел к собеседнице вплотную и, схватив за подбородок, приблизил ее лицо к своему. А затем луна снова скрылась за облаками, и незнакомцев поглотила тьма. Анна стояла на прежнем месте и ждала ответа мужчины.

– Ты страдаешь… Ты любишь меня. Но почему тогда так поступила? Все могло бы сложиться иначе!

Луна на миг озарила комнату бледным светом. Анна увидела притягательные синие глаза и удивилась. Разве можно разглядеть их цвет в полутьме?

– Это тупик. Тупик!

Анне стало не по себе. Кто эти люди? Что происходит? Вопросы безжалостно раздирали мозг, а ответов не было. Она в панике подбежала к влюбленным, дернула синеглазую девушку за рукав в надежде привлечь внимание. Но та даже не дрогнула. Анна попробовала проделать то же самое еще раз, и снова безрезультатно. Рука прошла сквозь незнакомку.

«Господи! – в ужасе прошептала она. – Так кто же призрак – они или… я?»

Нет! Нет! Нет!

Отступив на шаг, Анна неудачно наступила на что-то тяжелое и, споткнувшись, упала на пол. И опять не последовало никакой реакции. Послышались лишь горькие слова мужчины, обращенные к возлюбленной:

– Презирай и проклинай меня, сколько хочешь, ты все равно будешь моей до самой смерти! Можешь ненавидеть меня и за гробом, а я не перестану любить!

Можешь ненавидеть меня и за гробом. Я не перестану любить.

Когда Анна проснулась, эти слова все еще звучали в ушах – страшно и неотступно. Некоторое время она смотрела в потолок, приходя в себя. Это был сон, обычный сон. Какие-то странные образы, разговоры, обстановка. Видимо, сказалось нервное потрясение. И все же увиденное оказалось таким ярким, таким настоящим, будто было чьим-то воспоминанием.

Чужим воспоминанием.

Она села в постели, опустив ноги на пол. Провела ладонями по коже – от плеч до кончиков пальцев, прогоняя жуткие мурашки. «Это сон, Анна, успокойся, не первый и не последний кошмар. Бывали и похуже!» Но две фигуры, выхваченные из мрака, никак не исчезали из памяти. Одно лицо она успела разглядеть, потому что такую красоту невозможно не заметить. Девушка с синими глазами, сестра Романа.

Ей приснилась Маргарита. Точнее, ее воспоминание. Воспоминание умершего человека. И во сне все было так ярко и живо, словно Анна пережила это сама. Нет, так не бывает. Это лишь игра воображения… Или воспоминание действительно существовало? И если действительно существовало, то почему приснилось ей? Сначала призрак поделился с ней своей болью, которую чудом удалось пережить, теперь решил поделиться своим воспоминанием?

Чего же хочет бестелесный дух – навредить или предостеречь?

«Какое безумие!» – обреченно подумала она, скрестив непривычно холодные руки на груди. И вдруг нащупала что-то твердое и гладкое на ощупь. Оказывается, всю ночь на шее был амулет, тот самый, из шкатулки с драгоценностями, который завораживал красотой и переплетением линий. Но как такое возможно? Анна точно помнила, что не надевала его. Тогда кто и зачем это сделал?

Много вопросов крутилось в голове в течение дня. И яркие образы из сна все никак не желали исчезать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер