Читаем Красота как наказание полностью

Нервное напряжение стало потихоньку спадать. Анна глотнула прохладной воды и взглянула на портрет Маргариты, снова висевший на прежнем месте. Синие глаза словно пронизывали насквозь, и она почувствовала себя неуютно. Встала, подошла к окну и задумчиво посмотрела вдаль. Закатное небо куполом нависало над соснами. Слишком красиво для такого мрачного места. Сердце вдруг опутала тоска. Пожалуй, поспешила она выйти замуж, не того человека выбрала для жизни. С каждым днем растет ее страх перед мужем, а ведь так не должно быть!

Вспомнив о совете неведомого доброжелателя, Анна спохватилась, что в кармане все еще лежит записка.

«Ты хочешь раскрыть не мои секреты, а секреты Маргариты», – сказал Роман. Но что, если все совсем не так? Что, если он врет, и на самом деле она пытается разгадать именно его тайны? Наверное, все-таки стоит рискнуть!

Она оставила письмо в почтовом ящике, потом вернулась в дом, и замерла у самого дальнего окна гостиной. Надо понаблюдать за двором – вдруг аноним уже увидел записку? Знал же он откуда-то, что его письмо попадет именно в ее руки!

Время шло, ничего не происходило. Анна уже собралась пойти к себе, как вдруг заметила вдали какое-то движение. В свете редких фонарей было сложно разглядеть человека, появившегося из-за деревьев. Тот, похоже, и сам не хотел быть замеченным – шел осторожно, медленно, крадучись, и все же Анна различила в полумраке худую, ссутуленную фигуру. Кажется, к дому приближалась девушка!

Сердце подпрыгнуло, в голове заметался рой мыслей: кто эта незнакомка и откуда у нее ключи от калитки? Почему не лают собаки?

Когда фонарь на крыльце осветил фигуру, удивлению Анны не было предела. Она решительно направилась к выходу и со злостью толкнула дверь, желая скорее разобраться в истории с перепиской.

На крыльце стояла Лидия с письмом в руках. Увидев Анну, девочка начала медленно отступать назад, испуганно оглядываясь по сторонам.

– А ну-ка стой! – закричала Анна, спускаясь по ступенькам во двор.

Но та продолжала пятиться, крепко сжимая записку в руках.

– Сейчас же остановись! – Она встряхнула девчонку за плечи. – Что это за шутки? Ты соображаешь, что делаешь?

Лидия не отвечала, только смотрела на нее широко открытыми глазами.

– Зачем ты написала записку? Почему хочешь, чтобы я уехала? Отвечай! – Анна еще раз встряхнула ее. – Не отпущу, пока не сознаешься!

В глазах девочки заблестели слезы.

– Пожалуйста, не говорите маме! Она же меня убьет, если узнает! Я все расскажу, честно, только не выдавайте меня!

– Ладно, ладно, успокойся, – немного смягчилась Анна и ослабила хватку. – Не скажу. А теперь я тебя слушаю.

– Конечно, конечно.

– Зачем ты написала записку?

– Я не писала.

– Как это?

– Я только передала ее, честное слово!

Анна нахмурилась, ничего не понимая.

– Меня попросили передать записку – я передала.

– Кто попросил?

Лидия опустила голову.

– Не могу сказать.

– Как это не можешь? – Анна почувствовала, как внутри снова поднимается злость. Да эта девчонка кого угодно сведет с ума!

– Я… я должна молчать…

– Ах вот как! Понятно. Ты и есть тот аноним, не ври! – Анна вновь встряхнула Лидию за плечи.

– Я не вру! – настойчиво повторила та. – Просто не могла не послушаться… Мне дали записку, я ее принесла. А больше ничего сказать не могу.

Анна в растерянности отпустила девочку. Та сразу же бросилась к калитке и схватилась за замок, словно собралась убежать. Ничего не прояснилось, наоборот, появилось еще больше тайн. Дочь домработницы знает человека, который попросил передать записку, поэтому и выполнила просьбу. А тот, в свою очередь, знаком с Романом, раз предупредил об опасности. Что же теперь делать? Как быть? Если бы можно было поговорить с этим человеком!

Девочка притаилась у калитки. Анна шагнула к ней, и та вновь схватилась за замок.

– Подожди, не убегай! Я всего лишь хотела попросить… – Она взволнованно сжала кулаки, пытаясь сформулировать мысль. – Ты можешь передать мою записку тому человеку?

– Запросто!

– Тогда я буду ждать ответа. Постарайся успеть к трем часам, как раз никого не будет дома.

– Ага, мама в город едет, знаю! – перебила девочка.

– Завтра в три. Я буду ждать, – повторила Анна и поспешила в дом. Лидия немного постояла у калитки и засеменила следом. Наверное, передаст записку утром. Завтра все должно проясниться.

***

На следующий день Анна с утра сидела как на иголках, но выйти проверить почту удалось лишь в половине четвертого: Елена долго разговаривала с кем-то по телефону и, похоже, никуда не торопилась. Может, передумала уезжать? Вряд ли. Вчера она просила Романа отпустить ее во второй половине дня. Будет трудно уйти незамеченной, если аноним все-таки согласился встретиться.

К счастью, через полчаса домработница села в такси и уехала. Анна, облегченно вздохнув, выскользнула на улицу.

Прохладный ветер хлестнул по ногам, и на секунду она пожалела, что из-за спешки не оделась потеплее. Убедившись, что двор пуст, сунула руку в почтовый ящик и нащупала письмо. Сердце взволнованно заколотилось. Вернувшись в дом, она прочитала:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер