Читаем Красота как наказание полностью

Ее мысли прервал шум в коридоре. За дверью раздавались мужские голоса, слышался топот ног. Движимая любопытством, Анна вышла из комнаты.

В коридоре царила суета. Какие-то мужчины выносили со второго этажа коробки и сумки. Роман наблюдал за ними, сидя в кресле в гостиной. Анна подошла к мужу.

– Ты уже вернулся?

– Пришлось. Рабочие приехали раньше времени.

Анна перевела взгляд на мужчину, выходящего на улицу.

– Что здесь происходит?

– Освобождаю комнаты от хлама.

«Он называет хламом вещи своей сестры? – удивилась Анна. – Или я чего-то не понимаю?»

– Эту коробку оставьте! – Роман вскочил с места и подошел к рабочему. Тот пожал плечами и повиновался. Муж осторожно поставил картонный ящик на диван и отбросил крышку.

– Что там?

Анна притворилась, будто не знает, что может находиться внутри.

– Вещи Марго. Рука не поднимается их выбросить.

– Эти коробки все одинаковые. Как ты догадался, что они именно здесь?

Роман ничего не ответил, только задумчиво произнес:

– Не хватает еще одной. Странно, может, я что-то напутал?

Он свел брови и задумался, а Анна вздрогнула от его слов. Ну вот, теперь грозы не миновать! Пытаясь придумать подходящие слова для оправдания, она украдкой посмотрела на мужа. С его лица слетела задумчивость, во взгляде мелькнуло подозрение. Анна испуганно отступила назад.

– Что-то не так?

Жалкая попытка отвести от себя подозрения.

– Где коробка?

– К-какая коробка?

Ну же! Придумай что-нибудь! Не глупи!

– С вещами Маргариты.

– Почему ты спрашиваешь об этом меня? Я в первый раз их вижу! Проверь еще раз, ты, наверное, просто ошибся.

– Я не ошибся. – В голосе Романа зазвучал металл. Его лицо сделалось суровым, жестким. Заметив, как нервно она теребит заколку в волосах, он прищурился. Анна тут же спрятала руки за спину.

– Значит, кто-то из рабочих вынес коробку… Посмотри во дворе.

Роман грубо схватил ее за плечи и прижал к стене.

– Отвечай! Зачем ты ходила наверх?

«Потому что имею право знать правду!» – хотела выкрикнуть она, но от испуга потеряла дар речи. Муж ответил за нее:

– Хотела разгадать тайну, которая не дает тебе спокойно жить, есть и спать, правда? Мешает, как кость в горле. Плевать, что другим от этого будет больно. Главное – узнать, сунуть нос туда, куда не просят!

Он с силой надавил ей на плечи, причинив боль. Анна закусила губу и зажмурилась, пытаясь сдержать слезы.

– Я просил тебя: не береди рану, подожди немного. Нет, пробралась наверх, стащила коробку и прячешь теперь, как преступник улику! Пойми наконец, что хочешь раскрыть не мои секреты, а секреты Маргариты, а на это у тебя права нет! Это была чужая жизнь, чужая боль, которая других не касается. Не касается! – Последние слова он произнес по слогам, как для ребенка.

Анна дернулась, и Роман отпустил ее. Больше ничего не сказал и отвернулся. Но все еще оставался напряженным, тяжело дышал. Она нервно сцепила руки. Только бы не закричать, только бы не упасть! Слова оправдания замерли на губах, стены угрожающе закачались перед глазами. Что делать? Муж еще больше закрылся, достучаться до него теперь будет сложнее. И все из-за умершей сестры! Человека давно нет, а неприятности он приносит!

Неожиданно портрет Маргариты рухнул на пол с оглушительным стуком. В ту же секунду в окно гостиной ударился ворон. Было в этом какое-то дурное предзнаменование, что-то предвещающее опасность. Сердце сжалось от страха, Анна ощутила что-то необъяснимое, казалось, что сестра Романа сошла с картины и встала за ее спиной. Нестерпимая боль всколыхнула самые дальние уголки души, вызвав слезы. Чья это боль? Неужели Маргариты? Анна застыла на месте.

Свирепый ветер протяжно завывал, а ветки деревьев скреблись в окно, будто им тоже было страшно. Ворон продолжал биться в стекло, обещая беду. Минуты тянулись бесконечно. Роман опустился перед портретом на колени. Похоже, его не интересовало ни буйство природы, ни предостерегающие знаки. Все его внимание было сосредоточено только на Маргарите – на умершей сестре, приносящей одни неприятности!

Бегите из этого дома как можно скорее!

Вцепившись в спинку кресла слабыми пальцами, Анна попыталась удержать равновесие. Обстановка в комнате накалилась до предела. Роман поднялся с колен и подозвал рабочего:

– Повесьте портрет на место.

И, даже не взглянув на нее, покинул гостиную.

***

Анна не сразу осознала, что сидит в кресле со стаканом воды в дрожащих руках. Но когда села и откуда взялся стакан, – не помнила. Звук отъезжающей машины вернул ее к действительности. Она взглянула в окно и увидела, как автомобиль Романа выезжает со двора. В памяти всплыло: муж вернулся, кажется, что-то сказал и вышел на улицу, но когда это было? Несколько минут назад? Или больше? Как долго она здесь сидит?

Стрелки подползали к шести часам, значит, прошло не так уж много времени. Ветер утих, как и зловещее карканье ворона. Рабочих не было видно. Наверное, уже унесли все коробки и разъехались по домам.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер