Читаем Красота как наказание полностью

– Он пометил тебя, как свою собственность, да? Ты понимаешь, что это значит? Я убью его – вот этими руками! Вцеплюсь прямо в глотку! Выдавлю лживые глаза!

– Пожалуйста, не надо! – взмолилась девушка. В ее взгляде метался испуг, изящные руки были нервно сцеплены.

«Что же ты ее не жалеешь? Разве не видишь, что она страдает?» – пыталась остановить незнакомца Анна, присаживаясь рядом с Маргаритой. Но слова так и остались ее мыслями. А мужчина продолжал говорить, – жестко, едко и беспощадно:

– Значит, он запугал тебя. Заставил написать ту записку, чтобы от меня избавиться…

– Нет, ты ошибаешься!

– Этот шрам на руке только подтверждает мои мысли!

– Пожалуйста, послушай! – взмолилась Маргарита, и Анна, не удержавшись, погладила ее по голове. Однако рука, как и ожидалось, прошла сквозь девушку, не коснувшись волос.

Повисло молчание. Время тянулось невыносимо медленно, а, может, это сон был таким тягостным и бесконечным. Анна успела оглядеться и, к своему удивлению, поняла, что они находятся в той самой часовне, которая стоит в лесу, рядом с кладбищем. Только во сне это место выглядело более аккуратно и чисто.

Странно, но она ясно запомнила такие детали, как встроенная полка, украшенная вышитым полотенцем, подсвечники со скромной резьбой, расписной потолок-небо, в центре которого был изображен Христос, а вокруг Него на шестнадцати гранях херувимы, серафимы и ангелы – а лицо незнакомца так и не удалось разглядеть.

Мужчина молча направился к выходу, Маргарита беспомощно поспешила за ним, а следом бросилась Анна. Деревянные стены часовни сменились беспокойным лесом, затянутым дымкой дождя. Анна не чувствовала на себе капель, хотя ее спутники мгновенно промокли. Все внимание было приковано к ним, так что она едва замечала, что происходит вокруг.

– Ты хочешь убить его? – испуганно спросила девушка.

– Марго, возвращайся в часовню и жди меня там! – сквозь зубы процедил ее спутник и внезапно образы растаяли. Анна проснулась.

За окном было пасмурное утро, от прохлады, просочившейся через открытую форточку, по коже бегали мурашки. Она села, подложив под спину подушку, и застонала от сильного головокружения. Еще один сон, слепленный из воспоминаний Маргариты. И после него такое чувство, словно у нее забрали часть жизненной энергии: в теле ощущалась слабость, перед глазами плясали круги. Анна закрыла форточку и вернулась в постель, плотнее укутавшись в одеяло. Зачем призраку забираться в ее сознание и показывать свою жизнь? Какие у него цели? Если Маргарита хочет навредить, значит, засыпать теперь опасно? А вдруг однажды утром она больше не проснется?

Анна в отчаянии закусила край одеяла и бросила взгляд на мирно спящего мужа. Почему Маргарита не мучает этими воспоминаниями своего брата, а выбрала мишенью именно ее – обычную молодую женщину, ненавидящую все, что связано с мистикой? Бессмысленно отрицать существование призрака – он упорно ее преследует и определенно хочет чего-то добиться!

Немного полежав в постели, Анна решила выйти на улицу, чтобы освежить голову. Во дворе не было ничего интересного. Проходя мимо вольеров, где жили овчарки Романа, она невольно ускорила шаг. Собаки выглядели слишком злыми и никогда не вызывали в ней симпатии. Она с грустью смотрела по сторонам: красивый сад, искусственный пруд, уютные беседки, – все это осталось лишь в мечтах. Кругом все казалось унылым и мрачным.

За домом стояли пустые клетки, в которых, видимо, когда-то жили птицы. Она так засмотрелась на них, что чуть не наткнулась на арматуру. Сердце непроизвольно сжалось, стоило лишь взглянуть на острые прутья, торчащие из-под земли.

Голова разболелась еще сильнее. Анна решила вернуться в дом и выпить обезболивающее. Но у крыльца остановилась, услышав чьи-то голоса. Один из них принадлежал мужу, а второй? Кто это кричит?

– Я сказал: пошла отсюда!

Судя по тону, Роман был в бешенстве. Что его могло так разозлить? Ведь еще совсем недавно он мирно спал в постели. Анна подошла ближе и заглянула в распахнутую настежь дверь.

– Ты что, оглохла? Убирайся!

Роман, бледный как смерть, застыл на пороге. Напротив, спиной к Анне, стояла худощавая, слегка ссутуленная Лидия. На ней было домашнее платье и комнатные тапочки.

– Куда мне идти, Роман Станиславович? – просипела девочка и зябко передернула плечами. В ее голосе слышались слезы. – Пожалуйста, не выгоняйте меня!

– Это твои проблемы. Не заставляй меня силой выталкивать тебя отсюда!

Его глаза метали искры, губы сжались в тонкую линию, голос дрожал от ярости. Что же сделала Лидия, что он потерял над собой контроль? И где Елена, почему не защищает дочь?

Хоть Анна недолюбливала девочку, все же решила вмешаться. Поднявшись по ступеням, она спокойно взглянула на мужа и спросила:

– Что случилось?

Роман никак не отреагировал на вопрос, только грубо схватил Лидию за плечо, и та расплакалась.

– Пожалуйста, полегче! Объясни, почему ты ее выгоняешь? – Анна положила ладонь на сгиб его руки, тем самым заставив мужа отпустить ребенка.

– Тебя это не касается!

– Еще как касается! Я твоя жена!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер