Читаем Красота как наказание полностью

Барабанные перепонки разрывает хриплый крик. Как в тумане Анна видит размытый силуэт стремительно летящего вниз тела. Тоненькие пальчики незнакомки отчаянно цепляются за воздух в последней попытке сохранить зыбкую жизнь. Волосы развеваются на ветру. Красивое бледное лицо испачкано каплями крови, которые смешиваются со слезами. Откуда кровь, если бедняжка еще не ударилась о землю? Шрам. Анна вдруг отчетливо увидела его на щеке – глубокий, неровный. Он начинается у правого уголка рта и почти доходит до уровня глаз. Ей больно, чудовищно больно – не физически, душевно. Душа умерла быстрее тела. Анна вдруг почувствовала невыносимую тяжесть в груди, словно все счастье навсегда ушло из мира, исчезли свет и солнце, и осталась только тьма. Пугающая, бездонная тьма, жадно затягивающая в свое жерло. Обнажились худшие воспоминания, пробудились забытые страхи, ушли радость и надежда. Осталась одна бесконечная, разрушающая пустота. С такой пустотой в душе и погибла Маргарита. Живой огонь погас в ее глазах прежде, чем умерло тело.

– Эта боль может убить тебя! Может убить… убить тебя! – слышался женский голос, и Анна в ужасе зажала уши ладонями. Но он не умолкал, то ли предупреждая, то ли издеваясь над ней.

Чужая боль забралась внутрь и начала скрести сердце, причиняя страшные муки. Она почувствовала, как страдала сестра Романа, как теряла последнюю надежду на спокойную, размеренную жизнь. Аура страданий выворачивала душу наизнанку.

Что-то или кто-то заставил ее сделать роковой шаг. Оставил рану более глубокую, чем та, которая была на щеке. Анна словно разделила с девушкой последний миг, почувствовала, как медленно угасает в ней любовь и как осколок отчаяния разрывает сердце.

Пожалуйста, Маргарита, не умирай. Слишком глубокие страдания, слишком сильная боль!

Анна закричала и потеряла сознание.

Почему ты так страдала, Маргарита? Что ты хочешь мне сказать?

<p>Глава 11</p><p>Цветы по четвергам</p>

Анна открыла тяжелые веки, и гнетущая пустота вернулась. Грудь сдавила беспросветная тоска, вдруг расхотелось жить.

Что это было? Что произошло? У нее никогда не было дара видеть будущее или прошлое. Но когда она подошла к окну и коснулась пальцами прохладной поверхности, произошло нечто странное: необъяснимый холод пробрался под кожу, на теле поднялся каждый волосок. Возникло ощущение, будто открылась дверь в другой мир и тот, кто отворил ее, заставил Анну впитать чужую боль, пережить каждую секунду чьих-то страданий.

Конечно, это была Маргарита. Она хотела что-то сказать. Только видение ничего не прояснило. Девушка падала вниз, ощущая полную безысходность. Анна не видела убийцу, не поняла, как все произошло. Вселяющий ужас женский голос все еще звучал в ушах, словно его поставили на повтор.

Эта боль может убить тебя!

Не потеряй она сознание, ее бы затянуло в черную воронку. Боязнь потустороннего сделала Анну уязвимой. Как же избавиться от собственных страхов? Ведь они – самое сильное оружие, которое убивает медленно, но верно. Сейчас они сводили с ума, и Анна готова была кричать от отчаяния.

С трудом приподнявшись на локтях, она обвела глазами комнату и поняла, что лежит в своей постели. Стены качнулись. Острые иглы снова вонзились в затылок. Тело горело, по коже струился липкий пот, волосы спутались. Она словно вернулась из самого пекла, где окунулась в обжигающую лаву страданий. Господи, хоть бы это больше не повторилось! Пусть боль Маргариты никогда больше не коснется ее! Разве могла она предположить, что, переступив порог этого странного особняка, окажется в не менее странном мире, где призрак отчаянно просит ее о помощи. Неужели так бывает?

Сначала слово на портрете, затем голос в укромных уголках дома. Найденные вещи девушки и знакомство с Нестором. А еще – тяжелые сны, связанные с воспоминаниями умершей. И, конечно, жуткие видения, которые выматывают до невозможности.

Если предположить, что Маргарита действительно просит о помощи… Хотя это довольно странно – чем можно помочь мертвому? Допустим, душа не нашла покоя после смерти, но при чем здесь Анна? Что она может сделать? Если только…

Эта мысль была ошеломляющей.

Найти убийцу!

Маргарита умерла не сама – ее убили!

Слух обжег уверенный голос Нестора. Почему он так убежден, что девушку толкнули? Потому что видел? Значит, в момент убийства он находился где-то поблизости. И что же – ничего не сделал? Не бросился спасать любимую? Почему до сих пор молчит, если знает, кто виновен?

Я пытаюсь бежать от этих чувств, бежать изо всех сил, как можно дальше… Я боюсь представить, что будет, если все вокруг об этом узнают…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер