Читаем Красота как наказание полностью

Но однажды утром мама не проснулась.

Легкое прикосновение к руке заставило ее вынырнуть из вязкой трясины воспоминаний. Подняв голову, она увидела Романа. Он присел рядом и слегка сжал ее ладонь.

– Как ты?

Горечь необратимой утраты смешалась с чувством страха. Анна поняла, что сидит на кровати и перебирает старые фотографии. Она была так сильно поглощена воспоминаниями, что даже не заметила, когда вошел Роман.

– Уже лучше, – отозвалась она.

– Что случилось на чердаке? Ты подошла к окну, закричала и упала в обморок. И вот теперь у тебя седая прядь. – Он коснулся ее волос. – Расскажи, что ты видела.

Анна молчала. Собрала фотографии в кучу, поближе к себе. Пелена слез застилала глаза. Лучше сказать правду, он ведь явно что-то заподозрил.

– Я видела… твою сестру.

– Ты имеешь в виду – ее призрак?

– Нет. Я видела ее смерть.

Роман вздрогнул и расстегнул верхние пуговицы рубашки. Нервничает?

– Как у тебя это получилось?

– Не знаю. У нас с ней какая-то связь.

Анна тут же пожалела о сказанном. Он может решить, что ей удалось увидеть само преступление. Теперь точно не получится сбежать!

– Маргарита просто летела вниз, – пробормотала она, – а я ощущала ее боль.

– Ты почувствовала, как она упала на… – Роман опустил голову, не закончив фразу.

– Нет. Именно душевную боль, а не физическую. Она была на грани, ей не хотелось жить. Мне удалось увидеть только ее падение. Как в замедленной съемке.

Муж сидел, понурив голову, и молча слушал. Вид у него был подавленный, но Анна не верила в его искренность. Отрешенность казалась Анне подозрительностью, а молчаливость – хитростью, чтобы дать ей возможность выговориться и сболтнуть лишнее.

Внезапно Роман ухватил краешек фотографии и, взглянув на снимок, спросил:

– Как они умерли?

Вопрос ударил как пощечина. Она опустила глаза и увидела родные лица, сияющие улыбками, которые остались только на куске бумаги. К сожалению, фотографии не оживают.

– Я не хочу говорить об этом.

– Ладно. Просто ты никогда не рассказывала, как это случилось. Поверь, тебе стало бы легче, если бы ты поделилась со мной.

– Не стало бы! – отрезала она и накрыла подушкой разбросанные фотографии. Несколько минут они просидели в тишине, не глядя друг на друга. Никто не желал открывать свою душу.

Наконец Роман поднялся и направился к двери. У порога оглянулся:

– Я уйду минут на двадцать, хочу отнести цветы на могилу Маргариты. А ты все-таки постарайся успокоиться. Не тревожь мертвых слезами.

Как только за ним закрылась дверь, Анна сразу же вскочила на ноги. Быстро собрала фотографии и спрятала в ящик. Затем подошла к окну и увидела, как Роман вышел во двор. Было что-то в нем пугающее, какая-то скрытая угроза угадывалась в каждом движении. И снова к ней вернулось предчувствие беды.

Она вышла из комнаты и нашла на кухне Лидию. Схватив ни о чем не подозревающую девочку за плечи, Анна спросила:

– Ты же видела, как убили Маргариту, правда?

Та смотрела на нее во все глаза, не в силах пошевелиться.

– Кто убийца? Роман?

– Я… я ничего не знаю… – пролепетала она, моментально побледнев.

– Не ври! Ты призналась Елене в том, что видела, как умерла Маргарита. Я все слышала!

Перепуганная Лидия отскочила в противоположный угол и замотала головой:

– Ничего не знаю… не знаю…

Анна раздраженно хлопнула ладонью по столу: зря она так накинулась на девочку, только напугала. Теперь и слова из нее не вытянешь! Глупо было надеяться, что бедняжка расскажет правду, – кто захочет вынести себе приговор?

– Понимаю, ты боишься, – совладав с эмоциями, проговорила Анна. – Но убийца разгуливает на свободе и остается безнаказанным. Если ты доверишься мне и все расскажешь…

– Мне нечего рассказывать, – перебила девочка.

– …возможно, мы сможем его остановить…

Лидия продолжала упорно молчать. Огорченно вздохнув, Анна двинулась к выходу.

– Вы лучше с Нестором поговорите, – донеслось ей вслед. – Он всегда приносит на могилу Маргариты цветы по четвергам.

Последняя фраза особенно зацепила внимание. По дороге в комнату она судорожно шептала: «Цветы по четвергам» Нестор больше ничего не скажет, тогда что ее так встревожило?

Она села у зеркала и, взяв амулет, задумчиво покрутила его в руках.

Цветы по четвергам.

Наконец поняла, в чем дело, машинально спрятала амулет в карман брюк и, второпях набросив куртку, выскочила на улицу. Лес тонул в густом тумане, через который едва проглядывали верхушки деревьев. Анна уже бежала по нужной тропинке, прокручивая в голове одну и ту же мысль: «Сегодня четверг, значит, Роман и Нестор встретятся, и я наконец узнаю правду: действительно ли они ненавидят друг друга или просто решили меня одурачить».

<p>Глава 12</p><p>Ловушка захлопнулась</p>

Мрачные надгробия с трудом угадывались в промозглом тумане. Молчаливые кресты неспешно выплывали из седой пелены, словно напоминая, что каждый человек рано или поздно сделает шаг в вечность.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер