Читаем Красота как наказание полностью

Нет! Рано ей улетать! Если нужно, саму смерть догонит, схватит за костлявые руки и вырвет Маргариту из ледяных объятий. Не отпустит ее. Никогда. Свою жизнь отдаст, только бы она жила! Жила и дышала этим проклятым воздухом, который пропитан ею. Думал, сильнее любить невозможно. Но сейчас, вспоминая ее дрожащие пальцы в своей руке и взгляд, затуманенный дымкой слез и боли, чувствовал, что любит еще крепче, еще безумней. Не сможет оставить ее. Не сможет разрубить нить, которой они связаны.

Гостиная окутала пустотой и обреченностью. На полу блестела заколка Маргариты. Скорее всего, она выбежала за ним и следила из окна, как выезжает автомобиль за ворота. Наверняка плакала и не находила себе места. С момента их расставания до его возвращения прошло не больше получаса, вряд ли за это время могло случиться что-то серьезное. Роман двинулся в спальню, на ходу опрокидывая стулья, сметая все на своем пути, а в голове непрестанно крутилась мысль: «Зачем оставил ее в одиночестве?» Наконец рванул дверь и влетел в комнату. Застыл на пороге, осматриваясь. Маргариты нигде не было. Только вырванные страницы ее дневника в беспорядке валялись на столе и на полу. Эти жалкие клочки напоминали ее жизнь – такую же неправильную и испорченную. Предчувствие беды сдавило грудную клетку, дышать стало нечем, в ушах зашумело. Бросился наверх, ощущая, как бешено стучит кровь в висках. Везде мерещилась Маргарита. Казалось, стоит сейчас перед ним и слегка улыбается, а темные кудри ласкают нежные плечи. Смотрел по сторонам, и всюду видел ее – нарядную, цветущую, ослепительно красивую, с темно-вишневой помадой на губах. Она будто срослась с этим домом, стала с ним единым целым: отгородилась от мира его стенами, спрятала боль в глубине души, подобно бордовому фундаменту, что скрывал горечь прошлого.

Увидев, что лестница, ведущая на чердак, опущена, Роман остановился. Показалось, что под ногами качнулся пол, а потолок завертелся каруселью. В памяти пронеслись последние минуты жизни матери: она встретила свою смерть именно в этом месте. На чердаке. А он – тогда еще совсем ребенок, беспомощный и растерянный, – ничего не смог сделать. Неужели и Маргарита?… Зарычал, не додумав страшную мысль. Никто не тронет ее! Призраки нематериальны, они не смогут навредить ей. А сойти с ума он ей не позволит. Его любовь защитит Марго!

Поспешил наверх, яростно отгоняя жуткие видения. Но перед глазами назойливо мелькали воспоминания.

Мама плачет и кричит, корчась на полу, а призраки кружат над ней, как коршуны. Она вцепляется пальцами в волосы, глотает слезы и в приступе истерики наталкивается затылком на гвоздь…

Страх змеей сдавил горло, лишая воздуха.

Маргарита стояла у окна спиной к нему и смотрела вдаль. Увидев ее живой и невредимой, он миг почувствовал облегчение. Но только на миг. Когда она обернулась, кольцо змеи стало невыносимо тугим.

Исхудавшее личико пугало мертвенной бледностью и чернотой под глазами. Губы потеряли природный алый цвет и почти слились с белизной лица. Во взгляде читалась ярость.

– Что ты здесь делаешь? – воскликнула она.

– Хочу задать тебе тот же вопрос.

– Убирайся! Видеть тебя не могу! – В чужом, диком взгляде боль смешалась с безумием. Да, именно безумием – он узнал этот блеск. Как же она сейчас напоминала ему мать! Такая же красивая, ранимая, безрассудная. Родная.

– Без тебя не уйду. Давай спустимся, это не самое подходящее место для разговора.

Но она упрямо замотала головой:

– От того, что мы опять поговорим, ничего не изменится. Это пустая трата времени. Если расставаться, то сразу и безоговорочно! – Голос прерывался, щеки полыхали румянцем, словно от пощечин. Захотелось обхватить ее лицо и сжать в ладонях, жестким взглядом заставить ее подчиниться. Сделал шаг вперед, но она протянула руку, жестом запрещая ему приближаться.

– Прошу, пойдем со мной, – настаивал Роман, а внутри все закипало от злости. Почему она такая упрямая? Неужели не понимает, что это место опасно? Зачем вообще поднялась сюда? – Пойми, я не отказываюсь от тебя…

– Отказываешься! – перебила она. – Я больше не хочу жить, потому что потеряла всех, кого любила. И теперь теряю тебя!

Роман рывком привлек ее к себе и обнял; крепко, почти до боли. Потом нашел ее губы и поцеловал – дико и исступленно, словно в последний раз, ощущая, как она дрожит в его руках. А потом она вдруг оттолкнула его и выкрикнула:

– Все кончено!

Взял любимую за руку, собираясь увести отсюда, но Маргарита вырвалась и отступила к окну. Ее волосы и платье трепетали на ветру.

– Не говори так!

– Посмотри, – она оголила плечо, демонстрируя безобразный рубец, – это не просто шрам, это – знак того, что я проклята.

– Что за глупости!

– Так и есть! И сегодня проклятие сбудется. Ты же пришел убить меня? Ну так не тяни! – Она опустила голову, скрывая слезы, и шепотом добавила: – Мы все равно обречены. Ты же знаешь, что так будет лучше.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер