Читаем Краткая грамматика Лидепла полностью

Краткая грамматика Лидепла

Lidepla

bay — «чем?» (средство, орудие действия); «кем?» (деятель) bifoo — перед (в пространстве или во времени)

bli — вблизи, возле, около

de — «кого? чьё?» (родительный падеж, принадлежность); «чего?» (частичность) depos — с (тех пор как), начиная с

do — «какой?» (отличительный признак, предназначение)

duran — во время, в течение, в продолжение

exepte — за исключением, кроме

fo — для (предназначение, цель); на (о времени)

fon — из, от (исходный пункт)

in — в

inen — внутри

inu — внутрь, в (движение внутрь; преобразование) inplas — вместо, вместо того чтобы inter — между

kontra — 1) против; вопреки; 2) напротив (в пространстве); 3) о, об (при обозначении столкновения или отталкивания)

krome — помимо, кроме, сверх

kun — c, вместе с

malgree — несмотря на

miden — среди, посреди

om — про, об, относительно, над, в связи с (указывает на предмет мыслительной и речевой деятельности)

on — на (поверхности)

pa — предлог широкого значения, указывает на обстоятельственное значение следующего слова или группы слов, часто может использоваться вместо других предлогов: pa nofortuna к сожалению; pa aksham вечером; pa sahil на берегу; shwo pa LdP говорить на LdP.

per — c (каждого), на (каждого), в (каждом) po — по (распределение по порциям)

por — из-за, вследствие, по причине, в связи с (указывает причину)

pro — за, в поддержку, в пользу pur — за, в обмен на

segun — согласно (чему-либо), в соответствии (с чем-л.), по, по мере того как

she — у (характерное местопребывание: дом, страна: she me — у меня (дома); произведения автора: she Tolstoi — у Толстого; при указании людей или животных, которым свойственно что-либо: she animal — у животных)

sin — без

sirke — приблизительно, примерно, около

sobre — над

sub — под

til — до, вплоть до

tra — через, сквозь; за, по другую сторону versu — к, по направлению к; к, по отношению к via — через, посредством

Союзы

bat — но

e — и, а

i...i — и...и, как...так и ni...ni — ни...ни o (oda) — или

oda...oda... — или...или, либо...либо obwol — хотя si — если si...dan — если...то

Приветствия

Приветствия типа «Добрый день!» передаются средствами LdP:

Доброе утро! — Hao sabah!

Добрый день! — Hao dey!

Добрый вечер! — Hao aksham!

Доброй ночи! — Hao nocha!

Кроме них, допустимы и любые главные приветствия («Здравствуйте!», «Здравствуй!»,

«Привет!») из всех основных языков-составляющих, а именно:

Namastee!

Salam!

Marhaba!

Nihao!

Heloo!

Ola!

Hay!

Chao!

S drastvuy(te)! S draste!

Privet!

Haloo!

Salve!

Salut! Salud!

Многие из этих приветствий являются и способами попрощаться.

Универсальным приветствием и прощанием является слово Swasti! Оно означает «Да будет счастье! Да будет добро! Желаю счастья!» Зачастую говорят и Gro-swasti!

Другие важные междометия: danke — спасибо swaagat — добро пожаловать adyoo — до свиданья, прощай(те) skusi — извините

Числительные

Количественные числительные.

nol - 0

un - 1

dwa - 2

tri - 3

char - 4

pet - 5

sit - 6

sem - 7

ot - 8