Читаем Краткий испано-русский школьный тематический словарь полностью

presbiopía f. пресбио́пия; ста́рческая дальнозо́ркость

proceso m. de fermentación проце́сс броже́ния

procreación f. размноже́ние

proteína f. протеи́н

protoplasma m. протопла́зма

reacción f. intradérmica интрадерма́льная реа́кция

reductasa f. редукта́за

reproducción f. репроду́кция; размноже́ние; воспроизведе́ние

reproducción f. ágama беспо́лое размноже́ние

reproducción f. asexuada беспо́лое размноже́ние

reproducción f. sexuada полово́е размноже́ние

reproducción f. vegetativa вегетати́вное размноже́ние

respiración f. artificial иску́сственное дыха́ние

respiración f. anaerobia анаэро́бное дыха́ние

secreción f. секре́ция

sexo m. пол

sexual adj. полово́й

simbiosis f. симбио́з

substrato m. субстра́т

tejido m. ткань

tejido m. conjunctivo соедини́тельная ткань

toxicidad f. токси́чность; ядови́тость

toxicología f. токсиколо́гия

toxina f. токси́н

ultravirus m. ультрави́рус

unicelular adj. однокле́точный

vacunacíón f. инокуля́ция; приви́вка; вакцина́ция

variabilidad f. hereditaria насле́дственное измене́ние

variedad f. precoz раннеспе́лый сорт

vegetativo adj. вегетати́вный; вегетацио́нный

virulencia f. вируле́нтность

virus m. ви́рус

vitalidad f. жизнеспосо́бность; жи́зненность

vivaz adj. многоле́тний; долгове́чный

vivíparo adj. живородя́щий

BOTÁNICA БОТА́НИКА

abedul m. берёза

abeto m. пи́хта

abeto m. blanco бе́лая пи́хта

abubilla f. весе́нняя чи́на

acacia f. ака́ция

acacia f. blanca бе́лая ака́ция

acacia f. de Rusia жёлтая ака́ция

acacia f. bastarda тепно́вник

acedera f. ща́вель (ки́слый, обыкнове́нный)

acederilla f. кисли́ца

aciano m. василёк

acónito m. акони́т (апте́чный), во́лчий ко́рень

ácoro m. тростнико́вый аир

actea f. колоси́стый вороне́ц

achicoria f. цико́рий

adelfilla f. волчея́годник, во́льче лы́ко

adonis m. адо́нис (пла́менный), горицве́т

adormidera f. мак (снатво́рный)

agar-agar f. ага́р-ага́р

agárico m. ры́жик, пласти́нчатый гриб

agárico m. pratense настоя́щая печери́ца, настоя́щий шампиньо́н

agavanzo m. шипо́вник

agave f. столе́тник

agracejina f. барбари́с

agracejo m. барбари́с

agrimonia f. репе́йник

aguaturma f. кольра́би, ре́пная капу́ста

ajenjo m. полы́нь

ajo m. чесно́к

ajonjolí m. кунжу́т, сеза́м

aladierna f. круши́на (слаби́тельная), жо́стер

álamo m. то́поль

álamo m. blanco серебри́стый то́поль

álamo m. negro чёрный то́поль

alazor m. сафло́р (краси́льный)

albahaca f. базили́к (души́стый)

albardín m. альбарди́н, камы́ш

albaricoque m. абрико́с

albaricoquero m. абрико́с, абрико́совое де́рево

alcaravea f. negra посевна́я черну́шка

alcazuz m. го́лая соло́дка, лакри́чник

alcornoque m. про́бковое де́рево, про́бковый дуб

alegría f. кинжу́т, сеза́м

alerce m. ли́ственница

alfalfa f. люце́рна

alfóncigo m. 1. фиста́шка 2. фиста́шковое де́рево

alforfón m. гречи́ха (посевна́я)

alga m. во́доросоль

algarrobo m. рожко́вое де́рево

algodón m. хлопча́тник

alhelí m. желтофио́ль (садо́вая), левко́й

alhelí m. de jardin левко́й

alheña f. бирючи́на (обыкнове́нная), во́лчья я́года

alholva f. па́житник

alhucema f. лава́нда

alisio m. глогови́на

aliso m. ольха́

almendrero m. минда́ль

almendro m. минда́ль, минда́льное де́рево

almez m. ряби́на (обыкнове́нная), боя́рышник

almeza f. я́года боя́рышника

almidonero m. двузерня́нка

almuérdago m. оме́ла (бе́лая)

altamandría f. споры́ш, горе́ц (пти́чий)

altamandría f. montañesa тара́н, горе́ц (го́рный)

alubia f. фасо́ль (обыкнове́нный)

alubia f. gigante фасо́ль (огненнокра́сная, многоцветко́вая)

alubia f. trepadora ко́ловая фасо́ль

amapola f. мак самоснйка, мак (ко́ловая)

amaranto m. амара́нт (обыкнове́нная)

anapelo m. акони́т (апте́чный)

andrina f. тёрн, тёрн (плод)

andrino m. тёрн, терно́вик (де́рево)

andropogón m. борода́ч, осеньчук

anca f. рого́з

aneldo m. укро́п

anémona f. простре́л, анемо́н, ве́треница,

angelica f. дя́гиль (апте́чный)

angiospermas f. pl. покрытосемя́нные

anís m. ани́с

antera f. пы́льник

apio m. сельдере́й

apio m. montano люби́сток

aquenio m. семя́нка

aquilea f. тысячели́стник

arándano m. брусни́ка, черни́ка

árbol m. cacao кака́овое де́рево

árbol m. de gutapercha эйкомия

árbol m. de quinina хи́нное де́рево

árbol m. de té ча́йное де́рево

árbol m. enano ка́рликовое де́рево

arce m. клён (остроли́стный)

arce m. campestre полево́й клён

arestil m. синеголо́вник

armuelle m. лебеда́ (садо́вая), марь

árnica f. а́рника (го́рная), баранник

arraclán m. круше́ние, круши́на, ло́мкий

arrayán m. мирт (обыкнове́нный)

arroz m. рис

artemisa f. полы́нь, чернобы́льник

artemisia f. полы́нь (понтийская)

arveja f. ви́ка, журавли́ный горо́х

arveja f. de Hungría винге́рская ви́ка

arveja f. silvestre лугова́я чи́на, лугово́й горо́шек, чи́на

arzolla f. золота́рник (кана́дский)

ásaro m. копы́тень (европе́йский)

asperilla f. ясме́нник (паху́чий)

aspérula f. ясме́нник (паху́чий)

autofecundación f. самооплодотворе́ние

autopolinización f. самоопыле́ние

avellano m. оре́шник, оре́ховый куст, лещи́на

avellano m. turco фунду́к, ломба́рдский оре́х

avena f. овёс

azafrán m. шафра́н

azafrán m. de primavera весе́нний шафра́н

azucena f. ли́лия

azulejo m. василёк

badián m. бадья́н (де́рево), ани́совое де́рево

bambú m. бамбу́к

banana f. бана́н (плод)

banano m. бана́н, бана́новое де́рево

barbasco m. шерстили́стый коровя́к

bardana f. лопу́х

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция на пальцах
Эволюция на пальцах

Хотели бы вы снова от звонка до звонка 10 лет отсидеть за школьной партой? Вряд ли… Школа запихивает в голову огромную кучу знаний, только вот раскиданы они беспорядочно и поэтому остаются невостребованными. Что вот вы помните из школьной программы про теорию эволюции? Обезьяны, Дарвин, гены… Эх, невелик набор, да и системы в нем нет.Эта книга знакомит детей и родителей, которые хотели бы рассказать своим детям о мире, с понятием эволюции. Причем речь идет не только о биологической эволюции, чего, наверное, можно было бы ожидать. Эволюция в более широком смысле происходит не только в мире живых организмов, но и в технике, в биохимии, в геологии, в мире звёзд, в психологии.Почему мир именно таков, как в нём возникают сложные структуры, по каким законам они развиваются? Этого не преподают в школе так, как надо бы преподавать — нанизывая на единую ось эволюционного понимания геологию, физику, химию, биологию и общественные науки. Если ваш ребёнок прочтет эту книгу, он окажется на голову выше прочих детей в школе. А вам будет приятно.

Александр Петрович Никонов

Детская образовательная литература
Боевые корабли
Боевые корабли

В книге «Боевые корабли» даны только первые, общие сведения о кораблях Военно-морского флота: как они развивались, как устроены и вооружены, как они ведут бой. Автор ставил перед собой задачу – дать своему читателю первую книгу о боевых кораблях, вызвать у него интерес к дальнейшему, более углубленному изучению военно-морского дела, материальной части флота и его оружия.Прим. OCR: «Книги для детей надо писать как для взрослых, только лучше». Эта книга из таких. Вспомните, какая картинка Вам вспоминается при слове ФЛОТ? Скорее всего иллюстрация из этой книги. Прошло более полувека со дня её издания. Техника флота изменилась. Сменилась идеология. Но дух флота и его история до сих пор не имеют лучшего воплощения. Прим.: Написание некоторых слов (итти, пловучий, повидимому и т.п.) сохранено как в оригинале, хотя не соответствует существующим правилам

Зигмунд Наумович Перля

Детская образовательная литература / Военная история / Технические науки / Военная техника и вооружение / Книги Для Детей / Образование и наука