Читаем Краткий испано-русский школьный тематический словарь полностью

baya f. я́года

baja f. roja клю́ква

becabunga f. поруче́йная верони́ка

becujo m. 1. лиа́на 2. инди́йский тростни́к

beleño m. белена́, чёрная белена́

belladona f. краса́вка, белладо́нна

bellota f. жёлудь

berenjena f. баклажа́н (расте́ние и плод)

berro m. посевно́й клопо́вник, кресс-сала́т

betónica f. апте́чная бу́квица, лека́рственная бу́квица

biengranada f. тимьяноли́стная песча́нка, души́стая марь

biznaga f. соба́чья петру́шка

bledo m. обыкнове́нная ширица, голо́вчатая марь, лебеда́

boy m. букс, самши́т

bonetero m. берескле́т

botón m. по́чка

bráctea f. прицве́тник

brezo m. ве́реск

brotadura f. раскры́тие по́чек

brote m. побе́г

bulbo m. лу́ковица

burí са́говая па́льма

cabezuela f. корзи́на (цвето́чная)

cacahuete m. ара́хис, земляно́й оре́х

cacto m. ка́ктус

cafeto m. кофе́йное де́рево

cagarria f. сморчо́к (гриб)

calabaza f. ты́ква

caléndula f. ноготки́, ба́рхатцы, кале́ндула

cáliz m. ча́шечка

camelia f. каме́лия

camomila f. рома́шка (апте́чная, лека́рственная), рома́шка

canal m. resinífero смоляно́й ход

caña f. ару́ндо (тростнико́вый), тростни́к (обыкнове́нный), рого́з

caña f. de azúcar са́харный тростни́к

caña f. India инди́йская ка́нна

cañamiel f. са́харный тростни́к

cañamo m. конопля́

caoba f. акажу́

caobana f. мазаго́ниевое де́рево, кра́сное де́рево

capa f. procambial прока́мбиальный слой

capa f. suberosa про́бковый слой коры́

cápsula f. семенна́я коро́бочка, ка́псула

cardencha f. чертополо́х, ворся́нка

cardo m. бодя́к, чертополо́х, репе́йник, граб

carpazo m. ла́данник

carpe m. граб

carpelo m. плодоли́стик

carrasca f. ка́менный дуб

carrizo m. осо́ка

cártama f. краси́льный сафло́р

castaña f. кашта́н (плод)

castaño m. кашта́н (де́рево)

castaño m. de Indias ко́нский кашта́н (обыкнове́нный)

castaño m. caballuno (de Indias) ко́нский кашта́н (обыкнове́нный)

cebada f. ячме́нь (многоря́дный)

cebadilla f. сабади́лла

cebolla f. лук, ре́пчатый лук

cebolleta f. лук скорода́, млук-бату́н, тата́рка, лук песча́ный

cedro m. кедр (лива́нский)

celidonia f. чистоте́л (большо́й)

cenicilla f. пепели́ца

cenizo m. пепели́ца, бе́лая марь

centaura f. золототы́сячник (зо́нтичный), василёк

centaura f. menor зо́нтичный золототы́сячник

centeno m. рожь

cerafollo бу́тень (лу́ковичный), ре́па (ке́рвельная)

cereales m. pl. хле́бные зла́ки, зерновы́е

cereza f. чере́шня (плод)

cereza f. póntica ви́шня (плод)

cerezo m. чере́шня (де́рево)

cerezo m. silvestre черёмуха (обыкнове́нная)

cerraja f. осо́т (жёлтый)

ciclamino m. цикламе́н, фиа́лка (альпи́йская)

cicuta f. цику́та, болиголо́в (кра́ечатый)

cidra f. цитро́н (плод)

cidro m. цитро́н (де́рево)

cidronela f. мя́та (лимо́нная апте́чная), мели́сса (лека́рственная)

cilantro m. кишне́ц (посевно́й), кориа́ндр

ciprés m. кипари́с (вечнозелёный)

cirso m. arvense полево́й боляк

ciruela f. сли́ва (плод)

ciruela f. golden терносли́ва

ciruelo m. сли́ва (де́рево)

ciruelo m. silvrstre тёрн, терно́вик

cítiso m. раки́тник

cítricos m. pl. ци́трусовые

cizaña f. райграс, пле́вел, головоло́м, ра́йграс (па́стбищный)

clavel m. гвозди́ка (садо́вая)

clavel m. de China кита́йская гвозди́ка

clavel m. de monte пы́шная гвозди́ка

clavero m. гвозди́чное де́рево

clorofila f. хлорофи́лл

coca f. ко́ка, кокаи́новый куст

coclearia f. ло́жная трава́, аркти́ческая трава́

coco m. коко́совый оре́х

cocotero m. коко́совая па́льма

cofia f. че́хлик (корнево́й)

cohombro m. огуре́ц

col f. капу́ста (коча́нная)

coliflor f. цветна́я капу́ста

colinabo m. кольра́би, ре́пная капу́ста, топина́мбур

colmenilla f. сморчо́к (гриб)

cólquico m. безвре́менник (осе́нный), зимо́вник, ко́льхикум ստուգել ко́лхикум

colza f. кольза, ранс, капу́ста (полева́я)

colza f. camún суре́пка (обыкнове́нная)

colza f. silvestre суре́пица, полева́я капу́ста

comino m. тмин

conodia f. кони́дия

conodio m. кони́дия

coníferas adj. pl. хво́йные

coníferos adj. pl. хво́йные

convólvulo m. вьюно́к, берёзка, ипоме́я

copa f. de Júpiter подсо́лнечник, подсо́лнух

coriandro m. кишне́ц (посевно́й)

corimbo m. щито́к (цвето́чный)

cornejo m. кизи́л

cornezuelo m. спорынья́

corola f. ве́нчик

coronilla f. abigarrada изме́нчивый вя́зель

correhuela f. полево́й вьюно́к, берёзка

corteza f. луб

costrei m. со́рго (суда́нское), трава́ (суда́нская)

cotiledón m. семядо́ля

cotufa f. топина́мбур, земляна́я гру́ша

criadilla f. de tierra трю́фель (гриб)

criptógamos тайнобра́чные, спо́ровые

crisantema f. хризанте́ма

crisantemo m. хризанте́ма

crotón m. клещеви́на

cuello m. ше́йка ко́рня

cúpula f. плю́ска

cuscuta f. повили́ка, куску́та

chamiza f. ару́ндо (тростнико́вый), чами́са

cherva f. клещеви́на

chirivía f. пастерна́к

chopera f. круши́нник (ло́мкий), то́полевая ро́ща

chufa f. топина́мбур, земляно́й минда́ль

chupador m. присо́сок, соса́льце

dalia f. георги́н, изменчиваягеоргина

dátil m. фи́никовая па́льма

datilera f. фи́ник

datilero m. фи́никовая па́льма

dedalera f. наперстя́нка, дигита́лис

dedalera f. roja (purpúrea) пурпу́рная наперстя́нка

dehiscencia f. растре́скивание семенны́х коро́бок

deshojadura f. листопа́д

deshoje m. листопа́д

decotiledóneas f. pl. двусеменодолъное (расте́ние)

digital f. roja пурпу́рная наперстя́нка, дигита́мис

dragoncillo m. эстраго́н

drosera f. рося́нка (круглоли́стая)

drupa f. костя́нка, ко́сточковый плод

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция на пальцах
Эволюция на пальцах

Хотели бы вы снова от звонка до звонка 10 лет отсидеть за школьной партой? Вряд ли… Школа запихивает в голову огромную кучу знаний, только вот раскиданы они беспорядочно и поэтому остаются невостребованными. Что вот вы помните из школьной программы про теорию эволюции? Обезьяны, Дарвин, гены… Эх, невелик набор, да и системы в нем нет.Эта книга знакомит детей и родителей, которые хотели бы рассказать своим детям о мире, с понятием эволюции. Причем речь идет не только о биологической эволюции, чего, наверное, можно было бы ожидать. Эволюция в более широком смысле происходит не только в мире живых организмов, но и в технике, в биохимии, в геологии, в мире звёзд, в психологии.Почему мир именно таков, как в нём возникают сложные структуры, по каким законам они развиваются? Этого не преподают в школе так, как надо бы преподавать — нанизывая на единую ось эволюционного понимания геологию, физику, химию, биологию и общественные науки. Если ваш ребёнок прочтет эту книгу, он окажется на голову выше прочих детей в школе. А вам будет приятно.

Александр Петрович Никонов

Детская образовательная литература
Боевые корабли
Боевые корабли

В книге «Боевые корабли» даны только первые, общие сведения о кораблях Военно-морского флота: как они развивались, как устроены и вооружены, как они ведут бой. Автор ставил перед собой задачу – дать своему читателю первую книгу о боевых кораблях, вызвать у него интерес к дальнейшему, более углубленному изучению военно-морского дела, материальной части флота и его оружия.Прим. OCR: «Книги для детей надо писать как для взрослых, только лучше». Эта книга из таких. Вспомните, какая картинка Вам вспоминается при слове ФЛОТ? Скорее всего иллюстрация из этой книги. Прошло более полувека со дня её издания. Техника флота изменилась. Сменилась идеология. Но дух флота и его история до сих пор не имеют лучшего воплощения. Прим.: Написание некоторых слов (итти, пловучий, повидимому и т.п.) сохранено как в оригинале, хотя не соответствует существующим правилам

Зигмунд Наумович Перля

Детская образовательная литература / Военная история / Технические науки / Военная техника и вооружение / Книги Для Детей / Образование и наука