Краткий словарь украшений

♦ Были в большом употреблении драгоценные камни, в особенности лалы, изумруды и сердолики… А над этими украшениями сияли дорогие запоны и пуговицы, не меньше дюжины на платье, которые носили кучу названий и бывали величиной с яйцо (А. Трачевский, Русская история).

Особого рода кафтанами были персидская ферязь и татарский те- гиляй, на котором красовалось до 70 дорогих пуговиц (там же).

Филипп дю Плесси встретил их [охотников-дворян] уже переодетый в свежий костюм тоже красного цвета, но отделанный золотыми пуговицами (А. и С. Голон, Анжелика при дворе).

ПУЛАЙ — украшение мордовских женщин — чёрный гарусный хвост с кистями.

ПУНА — вид бус.

♦ Девочки носили пуна — длинные нитки бус из кораллов, раковин, стекла или фарфора, перевязывающиеся крест-накрест; новые бусины присоединялись в зависимости от возраста девушки и от достатка её родителей («Народы мира», гуахиро).

ПУНТАС (исп. puntas) — застёжка с металлическими наконечниками на завязках из лент; кружева с зубцами.

ПУПОЧНЫЙ ПИРСИНГ (ШТАНГА) — привесочное или другое украшение, прикрепляемое к телу в результате прокола пупка.

ПХУЛИ — вид серег.

♦ Обязательные украшения: серьги в виде цветка (пхули), ожерелье из стеклянных бус и индийских серебряных монет («Народы мира», магар, народ в Непале).

ПЫЧКАМА — нагрудное украшение марийских женщин.

ПЯНДА (диалектн.) — меховая разношёрстная лента.

Р

РАЗРЕЗ — разрезанное место на одежде, прорезанное отверстие.

♦ В вечерней моде от кутюр царили кринолины, фалды, рюши, сборки, драпировки из ткани светлых и лёгких тонов, с перьями, бриллиантами, платья с зубчатыми подолами или с несимметричными разрезами… [начало XX в.] (Т. Терешкович, Словарь моды).

РАЙСКАЯ ПТИЦА (ПТИЧКА) — украшение из ярких и пёстрых перьев райской птицы (в головном уборе, в волосах) (ХТХ в.).

♦ Даже самой Кукшиной, явившейся на бал безо всякой кринолины и в грязных перчатках, но с райскою птицею в волосах, даже Кукшиной он сказал: «Enchantе» (И. Тургенев, Отцы и дети).

РАКОВИНА (исконное, родственно слову «рака» — гробница) — распространённый материал для нательных украшений, бус и др.

♦ Здешние женщины имеют обыкновение прокалывать верхнюю губу и постепенно расширяют отверстие до тех пор, пока в неё войдет раковина. Губа выдаётся тогда под острым углом к носу… (Д. Ливингстон, Путешествия и исследования в Южной Африке).

РАССАДЫ (франц.) — полые стеклянные шарики или бусы, служащие для украшения.

РЕДИМИКУЛУМ (лат. — головная повязка или лента; ожерелье) — род ленты, прикреплённой к головному убору древних римлян, завязывавшейся под подбородком или висевшей по плечам.

РЕМЕШОК — маленький ремень как элемент украшения на одежде или для нательных вещей.

РЕФЕРЬ — орнамент из клеток, образованных нанизанным жемчугом (Древняя Русь). Ср. рефиль — жемчужная головная сетка.

РИБЕТИЛЬО (исп. ribetillo — обшивочка) — род шёлковой или бархатной ленты, маленькая кромка, обшивка.

РИВЬЕР, РИВЬЕРА (франц., буквально — река, поток) — длинное ожерелье из бриллиантов (или из других камней) одинаковой величины с маленьким расстоянием между ними и с малозаметными металлическими соединениями оправы.

♦ На великой княгине Марии Николаевне был золотой парчовый сарафан, голубая бархатная душегрейка, отделанная бахромой из жемчуга, и бриллиантовая ривьера (А.Ф. Тютчева, При дворе двух императоров).

Обеим нам Саша подарил по брильянтовой ривьере, но моя была больше и крупнее почти вдвое, и это обидело и задело Соню (М. Крестовская, Вопль).

РИДИКЮЛЬ (от франц. reticule — дамская сумка, сетка для волос, в русском языке форма слова искажена в результате смешения с франц. ridicule — смешной) — дамская сумка, украшенная вышивкой, росписью.

РИШЕЛЬЕ (от имени французского кардинала) — вид сложного кружева.

РОЗЕТ (РОЗА, РОЗЕТКА, РОЗЕТКИ) (франц.) — мелкий алмаз, гранёный сверху и плоский снизу; мелкие бриллиантики.

РОЗЕТКА (РОЗЕТКИ) — круглый бант из лент или материи в виде розы, который нашивался на одежду. Так, например, украшались мужские туфли.

РОСПИСЬ — рисунки, узоры на одежде, других предметах.

РУБИН (от лат. rubber — красный) — драгоценный камень, лал, яхонт, карбункул, антракс, вид корунда.

♦ Глаза всех были устремлены на него [на короля]. Золотая маска не делала его инкогнито. На нём был шлем, украшенный рубинами и алмазами и увенчанный хохолком из перьев цвета пламени. Да и весь его костюм был отделан драгоценностями и золотым шитьём (А. и С. Голон, Анжелика при дворе).

Там, где ты, любой из камней — Краше жемчуга и рубина (Хафиз Хорезми, От твоих очей и бровей).

Он взял её левую руку и играл старинным золотым кольцом: эту золотую змейку с рубиновой головкой Северина всегда носила на том же пальце, что и обручальное кольцо (Э. Золя, Человек- зверь).