Наступать стали войска Красной Армии. 23 августа войска Степного фронта, при активном содействии с флангов войск Воронежского и Юго-Западных фронтов, овладели Харьковом. Немецкая оборона трещала на всех участках Германско-Советского фронта. Уже в первой половине сентября снова развивались красные знамена над городами Таганрог, Глухов, Рыльск, Сумы, Сталино[18]
, Новочеркасск, Брянск.Радио принесло радостную весть. 9-го сентября Красная Армия овладела КОНОТОПОМ и БАХМАЧ — решающими опорными пунктами обороны немцев на Киевском направлении.
Туда же, где не стихали артиллерийские залпы и не умолкало русское «Ура», спешили части нашего корпуса. Войдя в подчинение Воронежского фронта, корпус по железной дороге, а частью маршем перебрасывается в район Харьков–Белгород, откуда продолжая марш через Сумы, Ромны и Прилуки, вышел в район Переяславль-Хмельницкий[19]
.Вот он снова перед нами многоводный седой Днепр. В густом сосновом бору разместился командный пункт. Над Днепром высоко поднимался пожар. И от этого пламени ночь в лесу казалась еще темней, неприглядней. Генерал сидел задумавшись над картой. Широкую голубую ленту Днепра пересекали прямые линии красного карандаша. Здесь предстояло переправляться через реку.
— Прошли много, — чуть хриповатым голосом сказал генерал, — но путь впереди еще тяжелей. И, обратившись к рядом с ним сидевшему начальницу штаба, добавил: «Через два дня будь за Днепром».
Понтонных парков в корпусе не было. Закипела работа в лесу. Застучали топоры-дровосеки, зажужжали пилы. Ломая сучья с треском падали высокие сосны. Строили паромы, заготовлялись сосновые брусья, вязались плоты. Группа бойцов набивала соломой мешки Йолшина[20]
.Генерал целый день интересовался как готовится переправа, давал советы, указания. Иногда кое-кого поругивал и торопил. «Замешкаемся на этом берегу и паромы не помогут. А во-время перейдем на тот берег, а там попробуй — столкни нас обратно». Люди понимали это и работали с полным напряжением сил. Нужна была проволока, круглое железо для вязки плотов. Целые сутки кузнецы рядовые КАСЕСОВ и САВИНЫХ не отходили от горна, работая не покладая рук.
Саперами сделались все: конники и артиллеристы, танкисты и самоходчики. Там, где проходила вся эта напряженная работа, висели лозунги: «Днепр зовет! Только вперед! Удар внезапный, смелый, дерзкий! Вперед через Днепр без задержки!», «Русские Прусских всегда бивали». Работники политотдела всегда находились в частях, помогали, учили заместителей командиров полков, парторгов и агитаторов умению нацелить личный состав на умелое выполнение предстоящих задач.
Телефонист взвода связи Михаил ПОПОВ впервые увидел многоводную реку. До этого о Днепре знал только из того, что запомнил из рассказов дедушки. Михаил с широко раскрытыми глазами смотрел на голубую водную гладь, изредка вздымавшую от мин, снарядов врага. «Широк, ты Днепр, трудно переплыть тебя», — стоя на берегу сам с собой разговаривал ПОПОВ.
Через несколько минут позже ПОПОВА вызвал командир. «Часть должна сегодня форсировать Днепр, — сказал командир. — Вы переправляетесь первым, будете по телефону корректировать огонь нашей артиллерии. Задача трудная, но почетная. Помните, об этом ПОПОВ. Идите и готовьтесь».
Попов проверил телефонный аппарат, притащил к берегу новый кабель и занялся подготовкой грузил для прокладывания кабеля под воду. Когда кабель был готов, Попов вместе с группой бойцов отплыл от берега. Немцы открыли по ним огонь. Мины рвались вокруг, но связисты смело плыли вперед. Искусно управлял лодкой, ПОПОВ успевал выходить из под обстрела и погружать кабель в воду.
Осталось недалеко до края берега, когда лодку сильно отбросило в сторону и стало заливать водой. ПОПОВ закрыл пробоину пилоткой. Наконец, нос лодки коснулся песчаного берега. От радости ПОПОВ чуть не вскрикнул. Он вскочил на берег, закрепил за куст проложенный по дну кабель и легко, словно на крыльях, взобрался на обрывистый правый берег Днепра. ПОПОВ включил аппарат.
— Передайте данные, — послышалось в трубке.
— Даю, даю.
И, вот теперь, наблюдая за вражескими орудиями и минометами, установленными на опушке леса, ПОПОВ сообщил о них выславшую его сюда командиру.
Ударили наши минометы. ПОПОВ следил за разрывами и вносил поправки. В то время, когда артиллеристы вели огонь, работа по подготовке переправочных средств подходила к концу.
К вечеру все было готово. Под покровом темной и сырой приднепровской ночи эскадроны погрузились без единого шума на паромы и плоты и поплыли к правому берегу. Первым достиг правого берега Днепра 5-й кавалерийский полк офицера КОРОВИНА. В ту ночь много было солдатских военных чудес, солдатского счастья. Но ведь счастье само, своей волей, только в сказках подходит. В жизни его ведет человек. В бою счастье надо силой тащить, оно упирается но если вытащил, тогда победа твоя.