Когда пыль улеглась, Яшода-майи безутешно рыдала, не зная, что случилось с ее любимым сыном.
А Тринаварта тем временем уносил Кришну все выше и выше в небо. Кришна был счастлив. Он думал: «Так он меня до Сварга-локи донесет». Вдоволь наигравшись в небе, исполнив желание женщин на Сварга-локе, которые могли полюбоваться Его красотой, Кришна приготовился убить Тринаварту. Играя в маленького ребенка, поднявшегося высоко в небо, Кришна притворился, будто испугался, что Его так высоко подняли. Как будто от страха, что в любой момент может свалиться с этой высоты, Он обхватил шею Тринаварты и стал душить его. Тринаварте стало трудно дышать. Одновременно маленький Гопал, сохраняя Свои прежние размеры, приобрел вес горы. Продолжая Свою игру, Он все крепче сжимал шею демона, и Тринаварта задыхался. Его глаза вылезли из орбит, он пытался кричать, но не мог. Маленький Гопал, счастливо улыбаясь, выглядел, как прекрасное сапфировое украшение на шее Тринаварты. В конце концов Тринаварта задохнулся и свалился с небес. Он упал спиной на огромный камень, и все члены его тела разлетелись в разные стороны.
Прибежали
Тринаварта олицетворяет собой ложную гордыню, которая приходит к человеку, когда он становится ученым. Это очень глубокая тема. Знание является одним из шести достояний Кришны. Царица Кунти говорит, что есть четыре материальных качества, которые лишают человека стремления к духовной жизни. Но все хотят именно этих четырех вещей: красоты, богатства, знатного происхождения и знания. Царица Кунти говорит, что эти четыре достояния являются препятствием, потому что они заставляют гордиться. Даже если мы преданные, то, начиная гордиться, мы не можем взывать к Кришне с чувством. Можно сидеть с прямой спиной, повторять шестнадцать кругов, тридцать два круга, даже шестьдесят четыре круга; можно даже добиться сосредоточенности на Святом Имени, но если есть гордыня, сердце не сможет выкрикивать Святые Имена с чувством беспомощности. Поэтому Господь Чайтанья учил:
«Мы должны стать смиреннее травинки на улице и терпеливее дерева. Мы должны горячо желать оказывать почтение другим и не ожидать его взамен. Только пребывая в этом настроении, мы можем постоянно повторять Святое Имя (Шикшаштака, 3)».
Господь Чайтанья сказал, что мы должны нанизать на этот стих гирлянду Святого Имени и всегда носить ее у себя на сердце.
Хорошее образование может быть замечательным достоянием, которое можно использовать в служении Кришне. Но та же самая ученость может полностью уничтожить в нас дух служения. Гордость своими познаниями ослепляет людей: человек не замечает, как оскорбляет других, как это уничтожает его духовную жизнь. Он думает, что действует правильно. Но Кришна говорит в «Бхагавад-гите» (3.27):
«Введенная в заблуждение ложным эго, обусловленная душа считает себя совершающей действия, которые на самом деле совершают три