Кризис

В то же время мы стремились осуществить дипломатию прекращения огня на фактически занимаемых позициях, которую Добрынин предложил 10 октября, и мы притормозили, чтобы позволить военной ситуации развиваться. Но, когда мы попытались реализовать советское предложение, стратегия британской резолюции о прекращении огня, принятая при воздержавшихся СССР и США, начала разваливаться. Лондон ни за что не стал бы продолжать без Садата; Садат передумал (если он когда-либо вообще был готов пойти на это) и планировал наступление на Синай на следующий день – отчасти для того, чтобы ослабить давление на Сирию, – и Москва была в сомнениях и состоянии двусмысленности, либо потому, что она неверно оценила ситуацию, либо потому, что она никогда не намеревалась идти до конца. Большая часть этой инициативы осуществлялась по телефону.

ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР

Суббота, 13 октября 1973 года

9:37 утра

К: Я до сих пор ничего не слышал от британцев. Я заказал разговор по телефону с Хьюмом [сэр Алек Дуглас-Хьюм], чтобы узнать, что происходит.

Д: Вы говорили с ним по телефону… заказать звонок?..

К: Мы договорились, что это должно произойти сегодня. Если они этого не сделают, может, нам стоит попробовать австралийцев.

Д: Хорошо.

К: Второе, мы только что получили информацию о том, что египтяне планируют высадку десанта на Синае.

Д: Я не понимаю значения этого…

К: Мы все должны понимать, что, если что-то будет выглядеть как уловка, мы будем вынуждены… это повлияет на ход событий.

Д: Лучше заниматься тем, с чем мы оба согласны. Я действительно ничего не знал о Синае…

…

К: Мы ничего не слышали от израильтян.

Д: Ничего от израильтян? Как Вы думаете, я могу передать эту информацию в Москву?

К: Если до полудня мы не получим известие от британцев, мы обратимся к австралийцам.

Д: Это решено?

К: Я согласую с Вами после разговора с Хьюмом.

Д: Я должен согласовать с Москвой, но я не вижу особой разницы.

К: Нет, я не думаю, что Вам стоит с ними согласовывать. Мы должны посмотреть, что будут делать британцы.

Д: Я рассчитываю получить известие от Вас к полудню. Буду ждать Вашего звонка.

СЭР АЛЕК ДУГЛАС-ХЬЮМ, БРИТАНСКИЙ МИНИСТР

ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ, – КИССИНДЖЕР

Суббота, 13 октября 1973 года

9:38 утра

К: Мне очень жаль, что мы не сможем встретиться завтра. Я как раз разговаривал с президентом по поводу вопроса, который вчера обсуждался с Роули [лордом Кромером, послом Великобритании]. Мы надеялись, что Вы сможете найти возможность решения того вопроса, который мы обсуждали.

ДХ: Да. Вы сами видели или, может, израильтяне рассказывали Вам, что Садат сказал прошлой ночью? Садат сказал, что прекращение огня на фактически занимаемых позициях возможно, но им нужно будет получить согласие на то, чтобы Израиль вернулся к линии 1967 года. Они повторили свое одно условие. Я отправил нашего посла в Каир на встречу с ним. Я сказал, предположим, мы должны немедленно предложить прекращение огня на фактически занимаемых позициях с последующим вводом международных сил, сразу после конференции или какой-либо международной инициативы Генерального секретаря. Понравится ли это ему?

К: Мы просто не можем сотрудничать в этом. Мы не готовы к этому. Мы думаем, что он примет, если только нас полностью не ввели в заблуждение. Мы верим, что и другое сработает, пока они утверждают, что кому-то уступают.

ДХ: А что, если Садат отвергнет нас?

К: Тогда мы в тупике.

ДХ: Тогда мы окажемся в худшем положении, чем раньше. Мы потеряем всякую способность действовать. Похоже, они откажутся от этого.

К: Это то, что Вы думаете. Другие говорили мне, что они примут.

ДХ: Вам сказали русские?..

К: Я не вижу причин для них говорить это, но не иметь в виду это. Что они от этого должны будут получить? Это было повторено не более часа назад.

ДХ: Согласно нашим источникам, Садат говорит «нет».

К: Когда Вы говорите о международных силах, Вы имеете в виду полный вывод войск?

ДХ: Я вот что думаю. Предположим, Садат соглашается на прекращение огня in situ, на фактически занимаемых позициях. Международные силы вводятся, когда идет международная конференция, или Генеральный секретарь ООН, или подключается какой-то международный механизм… Разве это невозможно без полного вывода?

К: Такого не будет… я думаю, что у нас есть договоренность по этому поводу с русскими, и [мы], возможно, достигнем ее с израильтянами.

ДХ: Все, что у Вас есть… это слова Добрынина о том, что русские считают, что Садат согласится, а по нашим данным, они не могли согласиться с этим. Это были бы почти прямые разночтения в сообщениях, если бы русские не захотели оказать давление на Садата. Согласятся ли они на это?

К: У меня сложилось впечатление, что, если они обманули нас в этом, они заплатят цену за все наши отношения. Им есть что терять.