Кризис

ДХ: Я еще раз поговорю с Тедом [премьер-министром Эдвардом Хитом] и перезвоню Вам, но я думаю, что доверие к нам будет полностью потеряно, если мы выступим с общественной инициативой, а он не поддержит ее. Он сам изложил нам условия, на которых он согласился бы на прекращение огня, и это включает в себя все старые вещи.

К: А израильтяне предлагали нам другую позицию. Израильтяне сказали, что он должен вернуться за канал. Мы, вероятно, сможем заставить их согласиться, а Советы могут заставить согласиться египтян. Может, стоит попробовать.

ДХ: Решение не нужно принимать до вечера воскресенья.

К: Я думал, к сегодняшнему вечеру. Мы также можем попросить об этом австралийцев.

ДХ: У меня такое впечатление, я не понимаю, как русские могут сделать это, если они готовы сказать, что обрежут поставки вооружений.

К: Может быть, это то, что они хотят делать. Они не просили Вас сделать это, и, поскольку мы не можем предложить решение, это не может быть маневром, направленным против вас. Они предпочли бы, чтобы Франция представила резолюцию.

ДХ: Понятно. Который сейчас час в США? Около 10:00 утра? Сегодня вечером я направляюсь в Лондон с Тедом в его самолете и еще раз поговорю с ним. Мы не можем рисковать, чтобы Садат отклонил наше предложение, а, судя по имеющейся у нас информации от него, он сделает это.

К: Если только они не совершают предательство, русские заверяют меня, что они пойдут на это. Где бы они могли выдвинуть это, если мы воздерживаемся, а Садат отказывается, а они его поддерживают? Я не понимаю, что им нужно. Особенно когда они хотели, чтобы мы спросили Францию.

ДХ: Как вы думаете, какой будет ответ израильтян? Да?

К: Да, но безоговорочно это не будет принято. Позвольте им выдвинуть свои условия, и тогда мы сможем продолжить… Это просто соблюдение баланса между этими маньяками…

ДХ: Мы должны что-то попробовать.

К: Поэтому русские заявили, что любое усложненное прекращение огня будет отклонено. Единственное, от чего они готовы воздержаться, так это от простого прекращения огня.

ДХ: Позвольте мне подумать об этом еще раз, и, скажем, еще через три часа я получу еще один доклад от нашего посла, который снова встречается с Садатом.

К: Вы не получите предварительного согласия Садата.

ДХ: Нет, но тогда я не могу сказать. Предположим, Россия надавит на него и заставит сказать «да». Это не будет благополучной ситуацией. Позвольте мне подумать об этом и стоит ли оно того.

К: Если это будет продолжаться, нам придется организовать туда большой воздушный мост для поставок. Я просто знаю…

ДХ: Какова ситуация на поле боя?

К: Израильтяне утверждают, что они разбили иракцев [силы в Сирии], и я ожидал, что они направятся на Синай. Сегодня мы начинаем полеты в Израиль, что очень опасно.

ДХ: Позвольте мне перезвонить Вам через три часа. Спасибо, что позвонили.

ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР

Суббота, 13 октября 1973 года

9:50 утра

К: Я только что разговаривал с Хьюмом. Они говорили с Садатом, и Садат говорит, что они никогда не пойдут на прямое прекращение огня.

Д: Они обсуждали напрямую с Садатом? Я должен немедленно отправить телеграмму в Москву…

К: Я давлю на них, и они перезвонят мне через три часа.

Д: Обе наши страны воздержатся. Даже в этом случае это мое твердое решение…

К: Мы по-прежнему будем настаивать на том, чтобы британцы…

Д: Если Садат даже сказал им об этом, мы определенно воздержимся и сдержим свое слово в этом случае. Если обе наши стороны воздержатся при голосовании, это будет иметь политическое значение. В чем теперь проблема? Англичане не решили окончательно?

К: Британцы не торопятся, потому что думают, что Садат не согласится с этим. Если бы Москва могла с ним поговорить.

Д: Через три часа я не получу ответа, если не воспользуюсь обычным телефоном.

К: Нет, это слишком опасно.

Д: Полагаю, да. На самом деле, даже если он так сказал…

К: Потому что британцы боятся, что Садат скажет «нет» и пойдет дальше…

Д: Может, нам стоит действовать через Австралию.

К: Это то, что мы будем делать. Австралии нечего терять в Египте. Я свяжусь с Вами через три часа. Я постараюсь что-нибудь сделать к вечеру.

ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР

Суббота, 13 октября 1973 года

10:15 утра

К: Нужно ли нам получать разрешение на дозаправку американских самолетов на Азорских островах?

С: Придется проверить. Я так не думаю.

К: Если да, то почему у нас там база?

С: Американским военным разрешение не нужно.

К: Я хочу знать имя человека, который изобретает такого рода препятствия, и немедленно удалить его из этой операции.

С: Вы слышали это от израильтян?

К: Да. Израильтяне сейчас здесь, и им сказали, что самолеты не могут улететь из-за дозаправки. Тот, кто сказал им это, должен быть удален из этой операции сейчас же. Можешь ли ты сделать это немедленно?

С: Я смогу это сделать.

ЛОРД КРОМЕР – КИССИНДЖЕР

Суббота, 13 октября 1973 года

10:26 утра

Кр: Как прошел Ваш разговор?

К: Очень неудовлетворительно, потому что сейчас вы ведете отдельные переговоры с египтянами.

Кр: Ничего точно не знаю о переговорах…