– Все ждут твоего рассказа, сын. Поведай им о своих новых спутниках. О ведьмах и оборотнях, которых ты зовешь
Бо попытался выдавить усмешку.
– Ты ничего не терпел. Просто не обращал внимания. Сейчас твое мнение волнует меня еще меньше прежнего. Если бы ты…
– Если бы
– Все совсем не так…
– Ты еще
Голос Огюста так и источал яд. Вельможи предпочли отодвинуться от него подальше.
– Избалованный ребенок в золоченой башне, который никогда не знавал вкуса крови в битве, не чувствовал зловония смерти. Ты считаешь себя героем, сынок? После пары недель игр с друзьями мнишь себя воином? Надеешься нас
Бо попытался встать.
– Они… не поступили бы так. Лу бы не стала…
– Ты – ребенок и глупец, – холодно процедил Огюст. – И более я не позволю тебе меня позорить. – Резко выдохнув, он выпрямился в полный рост. Король был так же высок, как я. – Но милосердие мне не чуждо. Капитан Туссен рассказал мне о вашем великом замысле против Госпожи Ведьм. Скажи мне, где сейчас ее дочь, и все будет прощено.
– Я не могу.
Огюст посуровел.
– Говори, где она, или лишишься титула и наследства.
Послышался изумленный шепот, но Огюст продолжал говорить, все громче и громче с каждым словом, с каждым шагом. Олиана в ужасе прижала ладонь ко рту.
– Ты будешь изгнан из моей жизни и из замка, осужден как преступник и заговорщик, и когда ты сгоришь на костре вместе со своими
– Отец, – взмолился Бо, но Огюст продолжал:
–
– Я…
Бо беспомощно оглянулся на мать, но та лишь прикрыла глаза, тихо плача. Он кашлянул и попытался снова. Я затаил дыхание.
– Я не могу сказать, потому что просто… не знаю.
– Frère.
Из-за спины Олианы, отчаянно ломая руки, выскочила красивая девочка с такими же темными волосами и смуглой кожей, как у Бо. Я с болью смотрел, как Огюст отталкивает ее назад, подальше от брата.
– Frère, прошу, скажи ему, где она. Скажи!
Ее сестра подбежала к ним. Взгляд у нее был суровый, но подбородок дрожал.
– Незачем его
– Виктория, – придушенно выдавил Бо.
Огюст сощурился.
– Ты готов защитить ведьму, но не собственных сестер?
– Нужно уходить. – Мадам Лабелль тщетно дергала меня за локоть. Она дышала прерывисто, испуганно. – Зря мы сюда пришли. Огюст определенно не станет помогать нам.
– Нельзя же бросать здесь Бо…
Бо вскинул руки, указывая на вельмож.
– Всё может быть иначе. Не все ведьмы злые. Если ты просто нам
Мадам Лабелль тормошила меня все настойчивей.
– Рид…
– Ты и впрямь глупец. – Огюст властно обнял дочерей и потянул их назад. – Однако должен признаться, я вовсе не удивлен. Пусть ты и ненавидишь меня, сын, я хорошо тебя знаю. Мне известны твои повадки и твои страхи. Я знал, что ты, боясь лишиться новообретенных друзей, опрометчиво решишь прийти ко мне.
Я смутно услышал где-то позади шаги. И голоса. Мадам Лабелль впилась ногтями мне в руку, звала меня по имени, но я медлил, не понимая, что происходит.
Слишком поздно я осознал истину. И обернулся в тот самый миг, когда Огюст сказал:
– И я знал, что ты проведешь их через туннели.
– Абракадабра! – закричал Бо, в ужасе оборачиваясь к нам. – Тарабарщина!
Кто-то ударил меня в висок рукоятью балисарды, и все почернело.
Гордыня – путь к падению
Он ушел без меня. Я наклонила стакан с виски и стала наблюдать, как янтарная жидкость медленно заливает прилавок. Коко отобрала у меня напиток, ни на миг не отвлекаясь от беседы с Лианой. Ансель сидел в другом конце таверны между Тулузом и Тьерри, и все они смеялись над шуткой, которой я не слышала.
Одна большая дружная семья.
Вот только все косились на меня и перешептывались, будто я была пушкой, готовой в любую секунду взорваться.
А этот гад просто взял и ушел, не сказав ни слова.