Читаем Кровавая паутина полностью

ХУДОЖНИК. Иуда идет.

ВИКТОР. Наконец-то.

ЭСТРАДНАЯ ПЕВИЦА (Художнику). Вы с нами выпьете чашечку кофе?

ХУДОЖНИК. Виктор, поднимись ко мне.

ИУДА (открывая дверь). Вы сказали, что взяли с собой ключи. Простите, я вздремнул.

ВИКТОР. Я успел их потерять. Но если бы твой библейский предок дрыхнул так же, как ты, сейчас не было бы проблемы концлагерей.

ЭСТРАДНАЯ ПЕВИЦА. Какой у тебя чуткий сон, Иудик!

ХУДОЖНИК. Виктор, я тебя жду.

ЭСТРАДНАЯ ПЕВИЦА. Вместе со мной? (Посылает воздушный поцелуй Художнику.) Сейчас я чуть-чуть пьяна. Но — чашечку кофе, и я могу повторить свою жизнь сначала!

Виктор и Эстрадная Певица вошли в дом. Иуда пока не закрывает дверь, ожидая, когда войдет Писатель. Но Писатель вдруг разговорился со знаменитым Художником.

ПИСАТЕЛЬ. Я не думал встретить вас так рано, маэстро!

ХУДОЖНИК. Я тоже. Что это у вас за книга?

ПИСАТЕЛЬ. «Власть примитива — феномен XX века». Бестселлер. Вся прежняя философия — это старьё, маэстро. Старьё!..

ХУДОЖНИК. Люди придумали, а справиться с этим не могут…

ПИСАТЕЛЬ. Что они придумали?

ХУДОЖНИК. Они придумали себя другими. Другими… Но они такие, какие они есть… Гойя, Брейгель, Босх — вот что такое люди. Какими их увидели эти художники… Но не Рафаэль, понимаете, не Рафаэль…

ПИСАТЕЛЬ. Маэстро, но ведь ваша юность…

ХУДОЖНИК. Почему вы всё время хотите узнать про мою юность?

ПИСАТЕЛЬ. Не знаю. Мне кажется, что я хочу что-то узнать про себя. А спрашиваю у вас… Всё надоело… Собачий лай, проволока, концлагеря, сумасшедшие дома, пули в затылок… Соловки, Катынь — повсюду раскапывают новые захоронения. Это же черт знает что. Словно это была не страна, а какой-то бандитский притон. Какую газету не откроешь… Всё надоело. Сколько можно.

ХУДОЖНИК. Можно. Они с этого начинали.

ПИСАТЕЛЬ. И это говорите вы?

ХУДОЖНИК. Боюсь, что у людей уже осталось мало времени, чтобы узнать подробности этой кровавой паутины, которую плетет примитив…

ПИСАТЕЛЬ. Маэстро, но сейчас весна, апрель. Птички поют.

ХУДОЖНИК. Как эти птички называются — воронами?

ПИСАТЕЛЬ. Маэстро, вы больны. Вы лечитесь в Кремлёвке? У вас плохие врачи, маэстро.

Из окна высовывается обнаженная Эстрадная Певица.

ЭСТРАДНАЯ ПЕВИЦА. Эй, Писатель! Ты собираешься ко мне в постель?.. Отпустите его, папочка… Эй, слышишь, иди сюда… Какого черта, отобрали меня у других мужиков, а сами разбежались. Папочка, я думала, что он напишет обо мне роман… Писатель! Где «Экстра»? Я требую «Экстры»…

Писатель входит в особняк. Иуда закрывает двери.

Картина четвертая

Гостиная. Виктор, Писатель, Иуда.

ВИКТОР (Писателю). Иди к ней.

ГОЛОС ЭСТРАДНОЙ ПЕВИЦЫ. Мужчины!

ВИКТОР. Иди, она мне не нужна.

ПИСАТЕЛЬ. Я еще хочу выпить.

ВИКТОР. Там, у нее в комнате есть.

ПИСАТЕЛЬ. Ну, тогда о'кей! (Уходит.)

ГОЛОС ХУДОЖНИКА. Виктор!

ВИКТОР. Иди, Иуда, дрыхни.

ИУДА. Слушаюсь.

ВИКТОР. Пока тебя не разбудит голос дьявола.

Художник появляется в гостиной.

ХУДОЖНИК. Идите спать, Иуда.

ИУДА. Слушаюсь.

ХУДОЖНИК. Что же вы стоите?

ВИКТОР. У него бессонница.

Иуда услужливо кланяется и уходит.

ВИКТОР (вслед, тихо). Смыл бы грим, что ли.

ХУДОЖНИК. Ты ошибаешься, у него нет грима — это призвание.

ВИКТОР. У него призвание, а у тебя что?.. Неужели ты знал?

ХУДОЖНИК. Я не знал, Виктор.

Художник поднимается к себе наверх.

Картина пятая

Спальня Певи и Августа.

ПЕВИ. Но почему мне кажется, что твоя мать жива?

АВГУСТ. Ты хочешь, чтобы она была жива. Твои концерты тебя измотали. Поезжай в Швейцарию. Я закончу лабораторные испытания и позже приеду к тебе.

ПЕВИ. Август, ты меня не бросишь?

АВГУСТ. Нет. Никогда.

ПЕВИ. А если бросишь, Август?.. Если бросишь?..

АВГУСТ. Певи, я тебя никогда не оставлю…

ПЕВИ. Да? Это правда?

АВГУСТ. Завтра утром я тебя провожу. Билет я уже взял.

ПЕВИ. Почему ты так торопишься?

АВГУСТ. Ну, Певи… ну, мне надо поработать… Ну, отдохни, ладно? Еще хорошо, что у нас есть такая возможность…

ПЕВИ. Я не поеду. Я хочу быть рядом с тобой.

АВГУСТ. Я скоро приеду.

ПЕВИ. Август, ты когда-нибудь был в Париже?

АВГУСТ. А разве я тебе не рассказывал? Я почти год жил в семье Пикассо.

ПЕВИ. Пикассо дружил с твоим отцом?

АВГУСТ. Ну, так нельзя сказать, что они дружили. Они переписывались. Но отцу не разрешали выезжать из страны. Пикассо его приглашал… Вот такие глазищи у него были. И очень любил целовать детей…

ПЕВИ. И тебя тоже?

АВГУСТ. Ну, я тоже был маленький.

ПЕВИ. А он любил свою жену?

АВГУСТ. У него было несколько жен… В смысле, он несколько раз женился.

ПЕВИ. А как ты думаешь, мой отец любил мою маму?

АВГУСТ. Я не знаю.

ПЁ'ВИ. Ты думаешь, он ее не любил?

АВГУСТ. Я не знаю… Я серьезно тебе говорю.

ПЕВИ. Тебе жалко моего отца?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия
Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия