Читаем Кровавая паутина полностью

АВГУСТ. Очень.

ПЕВИ. Нет, правда, ты его любишь?

АВГУСТ. Мне кажется, он трагическая фигура…

ПЕВИ. Последние годы он почти ничего не пишет.

АВГУСТ. Он говорил со мной. Сказал, что работает над какой-то картиной уже много лет. Но сюжет не поддается ему…

ПЕВИ. По-моему, он что-то скрывает.

АВГУСТ. Конечно. Он скрывает от тебя свое одиночество.

ПЕВИ. Но почему мне так жалко его? Почему, чем больше я тебя люблю, тем больше мне его жалко?

АВГУСТ. Это такой мир, Певи.

ПЕВИ. Такой плохой?

АВГУСТ. Да. Мог бы быть и получше. А почему тебе не поехать в Швейцарию вместе с отцом? У него там много друзей.

ПЕВИ. Нет. У него нет друзей.

АВГУСТ. Как? Он мне рассказывал…

ПЕВИ. Когда-то были…

АВГУСТ. А что случилось? Почему когда-то?

ПЕВИ. Август, не оставляй меня. Не оставляй нас…

АВГУСТ. Тебе надо отдохнуть. Поговори с отцом.

ПЕВИ. А сказку? Ты обещал сказку…

АВГУСТ. Хорошо…

ПЕВИ. А ты ложишься?

АВГУСТ. Ты уже засыпаешь… Жила-была на свете девочка… Звали ее Певи… Такая хорошая, хорошая…

ПЕВИ. Это я?

АВГУСТ. Да… Этой девочкой была ты… Сначала была маленькой, потом подросла и стала еще лучше…

ПЕВИ. Август, давай будем с тобой немного современнее.

АВГУСТ. Хорошо. Как проснемся утром и сразу станем современными… Включим телевизор…

ПЕВИ. Бесовский ящик…

АВГУСТ. А там, говорят, бывают теперь интересные передачи.

ПЕВИ. Спокойной ночи, малыши.

Стук в дверь.

АВГУСТ. Войдите, кто там!

Входит Виктор. В руках бутылка коньяка и две рюмки.

ВИКТОР. Где фотография твоих родителей?

АВГУСТ. Тише… Зачем она тебе? Вон, висит на стене.

Виктор пристально разглядывает висящий на стене портрет Моны и Гения.

АВГУСТ. Что ты валяешь дурака? Ты видел этот портрет десятки раз.

ВИКТОР. Я хочу выпить за твоих родителей.

АВГУСТ. Завтра, Виктор, завтра. Разбудим Певи, она играла всю ночь.

ВИКТОР. Почему завтра? Завтра — это уже сегодня. Я хочу выпить за них сейчас, сию секунду.

АВГУСТ. Тише… Говори тише…

ВИКТОР. Я не хочу молчать.

АВГУСТ. Потом, потом… А где твой Писатель?

ВИКТОР. Пошел бы он, знаешь куда?..

АВГУСТ. Тише.

ВИКТОР. Певи!..

АВГУСТ. Вика, пойдем, я тебе что-то скажу.

ВИКТОР. Август, я не люблю тебя.

АВГУСТ. Сейчас я оденусь и мы с тобой поболтаем в гостиной… Только потише.

ВИКТОР. Но я всё равно тебя не люблю…

АВГУСТ. Давай поговорим завтра… Пойдем…

ВИКТОР. Я хочу послушать «Пассакалию до-минор»!

АВГУСТ. Ну, ты совсем свихнулся. Она же спит.

ПЕВИ (сквозь сон). Я тебе завтра сыграю.

АВГУСТ. Пошли.

ВИКТОР. Не пойду.

АВГУСТ. Но ты можешь подождать до завтра?

ВИКТОР. Я завтра умотаю из Москвы. Вот, видишь, я заработал уйму денег. Вот, смотри здесь несколько тысяч. Вот, видишь, одна, две, три пачки…

АВГУСТ. Ты всё-таки продал свое изобретение?

ВИКТОР. Да! Я изобрел пыль, которую будут пускать в глаза всем и в том числе мне, пока я не ослепну. Пока вы все не ослепнете!..

АВГУСТ. Ну, не хочешь говорить, не надо…

ПЕВИ (сквозь сон). Вы о чем там говорите, ребята?

АВГУСТ. Но мы можем выйти с тобой из спальни?

ВИКТОР. Нет, не можем.

АВГУСТ. Послушай, а ты случайно опять не начал?..

ВИКТОР. А тебе какое дело?

ПЕВИ. Вика! (Просыпается.) Ты опять пил наркотики?

ВИКТОР. Наркотики не спасают…

ПЕВИ. Сейчас я оденусь. Сейчас. Сейчас. Идите в гостиную. Я тебе сыграю, и ты пойдешь спать. Ты мне обещаешь?

ВИКТОР. Ты очень нежная, сестренка.

ПЕВИ. Сейчас, сейчас…

ВИКТОР. Август, почему ты не пьешь?

АВГУСТ. Пойдем. Водка очень паршивая. Сивухой несет.

ВИКТОР. Это не водка, а коньяк.

АВГУСТ. Ну, значит, коньяк на водочном спирте. Ты где покупал?

ВИКТОР. В баре.

АВГУСТ. Наверное, подделка.

ВИКТОР. Мне всё равно…

Картина шестая

Музыкальная гостиная. Певи играет «Пассакалию».

ВИКТОР. Спасибо, Певи.

ПЕВИ. Нравится? Я не стала хуже играть?

ВИКТОР. Нет, сестренка. Ты прекрасно играешь.

ПЕВИ. Я умница, правда? Вас трое мужчин. Я как-то скрашиваю вашу жизнь…

ВИКТОР. Да, сестренка… Ему не нужно было равенство… Иоганну Себастьяну Баху не нужно было равенство. Он и так себя чувствовал равным с природой… Нет большего преступления на свете, чем эта идея равенства. Человек сам чувствует, кто ему равен, а кто нет. Всё испоганили, всё — этим равенством.

ПЕВИ. Что с тобой, Виктор?

ВИКТОР. Нет, нет. Танцуйте, танцуйте… Там, в баре играют другую музыку. Большевики опять наигрывают свои блатные мелодии. Они не меняются, они не могут измениться. Эти их танго, фокстроты. Вы бы посмотрели на их морды. Раньше они кричали — народ, рабочий класс. А теперь выясняется, что им не за кого спрятаться. Некого подставить… Всех перерезали, передушили. Когда у них отняли власть, они стали обычными уголовниками… Теперь они обжираются в барах. Жрут, скоты! И вопят, что не отдадут свои партийные богатства. А народ голодает, давится в очередях за банкой тухлых консервов. Половина страны за чертой бедности. И они еще орут, что было что-то хорошее. Почему они такие наглые, почему?.. Кто-то должен за это ответить?..

ПЕВИ. Что с тобой, Виктор?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия
Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия