Кровавая работа

– Еще там была фотография, украденная из автомобиля Джеймса Корделла. И запонка Дональда Кеньона. Словом, все сувениры, позаимствованные у жертв. Мой источник, та самая следователь из управления шерифа, сказала, что судья вот-вот выпишет ордер на мой арест. На яхту мне возвращаться нельзя.

Грасиэла окинула его взглядом и отвернулась. Потом встала, подошла к зашторенному окну и покачала головой.

– Мне уйти? – тихо окликнул Маккалеб.

– Нет. Все это чушь собачья. Почему они… ты рассказал следователю про взломщика? Наверняка он подсунул тебе улики. Значит, он и есть убийца. Господи! Мы чуть не схватили того, кто…

Она осеклась, не в силах продолжать.

Маккалеба захлестнула волна облегчения. Он встал и направился к Грасиэле. Она не усомнилась в нем. Не усомнилась ни на секунду. Он обнял ее со спины и зарылся лицом в густые волосы.

– Спасибо, – шепнул Маккалеб.

Грасиэла развернулась и, обхватив его руками за шею, запечатлела на губах долгий поцелуй.

– Чем я могу помочь?

– Просто продолжай верить. А остальное предоставь мне. Не возражаешь, если я заночую у тебя? Никто не в курсе про наши отношения. Копы могут нагрянуть сюда, но только затем, чтобы сообщить тебе о своих подозрениях в мой адрес. Меня они тут искать не станут.

– Оставайся на сколько пожелаешь.

– Мне нужно тихое место, чтобы закончить расследование. Заново прошерстить все от начала до конца. Я как будто что-то упускаю. Наверняка ответ где-то в материалах.

– У меня тебе никто не помешает, – заверила Грасиэла. – Завтра я возьму отгул и…

– Нет. Даже думать забудь. Тебе нельзя привлекать внимание. Утром ты отведешь Реймонда в школу, а сама отправишься на работу. Я справлюсь. Поверь, у меня огромный опыт.

Маккалеб обхватил ее лицо ладонями. Угрызения совести утихли, а в сердце вспыхнул робкий, давно угасший огонек. Оставалось надеяться, что он не потухнет и перерастет в пылкое чувство.

– Пора спать, – шепнула Грасиэла. – Ты со мной?

– А как же Реймонд? Наверное, не стоит…

– Реймонд видит десятый сон. Не волнуйся за него. Лучше подумай о нас.

Глава 38

Наутро, едва дом опустел, Маккалеб полез в сумку и разложил все имеющиеся материалы на шесть стопок. Наскоро позавтракал апельсиновым соком и двумя черничными слойками, скорее всего предназначавшимися Реймонду. А после принялся за работу в надежде отвлечься от навязчивых мыслей, насколько преуспела в своем расследовании Джей.

Несмотря на одолевающие его тревоги, Маккалеб ощущал прилив адреналина. Цель уже близка. Осталось найти связующее звено. Последний фрагмент мозаики, без которого картинка не складывалась. Своей головокружительной карьере в Бюро Маккалеб был обязан интуиции. И сейчас она вновь наталкивала его на верный след. Не секрет – чем толще папка с материалами, тем сложнее отыскать истину. Однако она крылась где-то в недрах бумаг, как самое красное яблоко в пирамиде из фруктов – вытащи его, и вся конструкция рухнет.

Впрочем, к обеду приподнятое настроение как ветром сдуло. За восемь часов кропотливой работы с перерывами на перекус и неотвеченные звонки Джей Маккалеб прошерстил каждый документ из огромной кипы, собранной за десять дней расследования, а истина – читай: связующее звено – так и не обнаружилась. Паранойя и чувство беспросветного одиночества вернулись. Маккалеб поймал себя на мысли, что уже прикидывает, где лучше скрыться – в горах Канады или на пляжах Мексики.

В четыре часа он снова позвонил в управление шерифа и в пятый раз услышал, что Уинстон нет на месте. И скорее всего, до завтра она не появится, добавила секретарша, наотрез оказавшаяся сообщить, где Джей, или назвать номер ее пейджера. Опасаясь последствий, Маккалеб отверг любезное предложение побеседовать с капитаном. Не хватало, чтобы в управлении узнали, что Джей не только сочувствует подозреваемому, но и помогает ему.

Маккалеб нажал отбой и позвонил на свой автоответчик. За минувший час ему оставили два сообщения. Первое было от Бадди Локриджа, проверка связи. Во второй раз ошиблись номером. Некая женщина усомнилась, туда ли она попала, сказала, что ищет Лютера Хэтча, и оставила свои контакты. Маккалеб моментально узнал имя – Лютер Хэтч, так звали подозреваемого по их с Джей совместному делу. А голос на пленке принадлежал самой Уинстон. Очевидно, она не могла говорить открыто и воспользовалась шифром.

Цифры, озвученные Джей, тоже казались до боли знакомыми. С такого кода начинались номера в местном подразделении Бюро в Вествуде, где некогда трудился Маккалеб. Трубку сняли после первого же гудка.

– Уинстон слушает.

– Маккалеб на проводе.

– А, привет, – после секундной заминки откликнулась Джей. – Ты получил мое сообщение?

– Получил. А что за таинственность? Не можешь разговаривать?

– Не очень.

– Ладно, говорить буду я. Они в курсе, что ты мне помогаешь?

– Ни в коем случае.

– Но, судя по твоему местонахождению, ФБР плотно взялось за расследование.

– Угу.

– Список реципиентов проверила?

– С утра сижу не поднимая головы.

– Нарыла что-нибудь? Определила подозреваемого.

– Нет, все чисто.