Кровавая работа

– Тогда расклад такой: пленка останется у меня, я над ней поколдую, привлеку ребят из лаборатории. Мы максимально приблизим картинку, настроим резкость пикселей, но чуда не ждите.

– Думаешь, получится без оригинала? Стоит вообще возиться?

– Не знаю, но попытка не пытка. Мы не зря едим свой хлеб. Вы гоняетесь за ним, верно? За тем парнем в маске? – Бэнкс махнул рукой в сторону экрана, хотя стрелка на нем не было.

– Да, за ним.

– Постараюсь помочь. Одолжите пленку?

– Угу, только… сними для меня копию? Она мне еще пригодится.

– Без проблем. Сейчас принесу чистую кассету.

Бэнкс встал и скрылся в коридоре. Маккалеб откинулся на спинку стула и впился взглядом в монитор. Терри не зря следил за манипуляциями Бэнкса и сейчас без труда отыскал нужные клавиши. Он отмотал запись и увеличил изображение стрелка. Однако ничего любопытного не заметил. Потом быстро перемотал вперед и взял крупным планом лицо Глории, хотя чувствовал, что совершает кощунство, бесцеремонно рассматривая ту, чья жизнь так трагически оборвалась. Камера зафиксировала левый профиль с распахнутым глазом.

Маккалеб обратил внимание на три сережки у нее в ухе: «гвоздик» в виде серебристого полумесяца, чуть ниже – простое серебряное колечко, а на мочке болтался крестик. С недавних пор у девушек вошло в моду прокалывать уши в нескольких местах.

В ожидании Бэнкса Маккалеб еще немного поигрался с настройками, пока не отмотал на момент, когда Глория только появилась в кадре и встала правой стороной к камере. Правое ухо украшала единственная сережка – полумесяц.

Вернувшись с кассетой, Бэнкс быстро вставил ее во второй приемник и перемотал исходную пленку на начало. Процесс копирования в ускоренном режиме занял секунд тридцать. Вытащив кассету, Бэнкс сунул ее в коробку и вручил Маккалебу.

– Спасибо, – поблагодарил тот. – Когда приступите?

– Работы сейчас навалом. Но я проверю штатное расписание и завтра, максимум к субботе постараюсь подобрать специалиста. Годится?

– Вполне. Огромное спасибо, Тони.

– А, пустяки. Не помню, сохранил я вашу визитку или нет. Вы сами позвоните или лучше мне?

Маккалеб решил не раскрывать карты. Пусть Бэнкс думает, что просьба исходит непосредственно от ФБР. Это добавит ему усердия.

– Поступим так: я дам тебе свой личный номер. Если не застанешь меня, оставь сообщение, и я перезвоню.

– Отлично. Надеюсь, мы сумеем помочь.

– Я тоже очень надеюсь. И еще, Тони, окажи мне услугу – не показывай кассету всем подряд.

– Само собой, – откликнулся Бэнкс и слегка покраснел: то ли смутился, что его приняли за болтуна, то ли, наоборот, уже мысленно прикидывал, когда устроить коллективный просмотр.

Маккалеб ставил на второй вариант.

Продиктовав номер, Маккалеб пожал Бэнксу руку и, попросив не провожать, направился к выходу. Как ни странно, за дверями, откуда еще недавно доносились страстные стоны, сейчас царила тишина.

В «таурусе» его оглушили звуки радио. Бадди сжимал в руке губную гармошку, готовый в любой момент подхватить понравившийся мотив. Увидев Маккалеба, Бадди захлопнул книгу под названием «Смерть тенора». Но предварительно заложил закладку примерно на середине.

– А где «Инспектор Фуджигама»?

– Кто? – растерялся Локридж.

– Ну, вчерашняя книга.

– Не Фуджигама, а Иманиши. Уже прочитал.

– Ладно, Иманиши. Быстро ты управился.

– Хорошие книги читаются взахлеб, – доверительно сообщил Локридж. – А ты не увлекаешься детективами?

– Зачем мне выдуманные убийства, если я насмотрелся настоящих, от которых уже тошнит?

Бадди повернул ключ зажигания, но мотор завелся только со второго раза.

– На литературе отдыхаешь душой. Не нужно ломать голову, сразу понятно, где добро, где зло. Злодей всегда получает по заслугам, герой торжествует. Никакой недосказанности. Приятное разнообразие на фоне суровой реальности.

– Как по мне, скука смертная, – возразил Маккалеб.

– А по-моему, вселяет оптимизм. Куда едем?

Глава 15

Перекусив в любимом ресторанчике «У Муссо и Фрэнка», куда Маккалеб не наведывался уже два года, они спустились с Голливудских холмов в Вэлли и ровно без пятнадцати два подкатили к зданию, где располагался часовой завод «Дельтона клокс». Маккалеб звонил сюда еще утром и выяснил, что Михаил Болотов по-прежнему работает в смену с двух до десяти.

Мастерские помещались в огромном здании склада, примыкавшем к выставочному павильону и розничному магазину. Локридж припарковал «таурус» напротив. Маккалеб порылся в кожаной сумке у себя в ногах, достал пистолет в холщовой кобуре и прицепил ее к поясу.

– А это еще зачем? – насторожился Локридж.

– Для перестраховки.

Следом из сумки появилась увесистая стопка материалов расследования. Удостоверившись, что протокол допроса Болотова и его непосредственного начальника, некоего Арнольда Толивера, лежит на самом верху, Маккалеб повернулся к Локриджу.

– Сиди смирно, пока не вернусь.

Вопреки обыкновению, Бадди не стал навязываться за компанию. Маккалеб ухмыльнулся. Пожалуй, стоит почаще брать с собой пистолет.