Отступая к берегу, Добрыня выпустил еще две стрелы, слыша брань Угоняя и норовя попасть именно в тысяцкого. От служанки Заряны Добрыня узнал, что Угоняй своей рукой зарезал Мечиславу и ее мать.
Неожиданно чуткая утренняя тишина наполнилась каким-то зловещим свистом, а еще через мгоновение на отступающих с моста киевлян обрушились два больших камня. Одним из этих камней был наповал убит знаменосец, а другой камень сбил с ног сразу троих дружинников, одному из которых размозжило голову, у другого оказались сломаны обе ноги, у третьего была сломана рука.
Путята приказал своим воинам перейти на бег. Подхватив на руки своих убитых и покалеченных соратников, киевляне гурьбой ринулись прочь с моста. Им вслед просвистели еще два камня, убившие одного воина и ранившие двоих.
— Эй, киевляне, куда же вы? — торжествующе кричал Угоняй, подбежав к пролому на мосту. — Где же ваша хваленая храбрость? Или вы передумали крестить нас?
Путята кое-как успокоил Добрыню, который рвался мстить за смерть жены и ее родителей, говоря, что сторонники Ходислава и Угоняя только этого и ждут. «Они не дадут нам переправиться через Волхов ни по мосту, ни на лодках, — говорил Путята. — Мы станем действовать ночью, а днем будем крестить новгородцев тут, на Торговой стороне».
Весь день греческие священники ходили по дворам, убеждая ремесленников и торговцев идти к Волхову для участия в обряде крещения. Вместе со священниками уговаривали новгородцев принять веру Христову и Добрыня с Путятой. Гнать людей к реке силой Добрыня и Путята не решались, поскольку дружина у них была невелика. Если разозленная новгородская беднота возьмется за дубины и присоединится к своим боярам, тогда киевлянам придется спасаться бегством, ничего иного не останется.
За день священники-греки окрестили на Торговой стороне всего около трехсот человек.
Ночью Путята погрузил на ладьи пятьсот ратников и отплыл вниз по течению Волхова. Отойдя от Новгорода на несколько верст вниз по реке, Путята высадил свой отряд на берег. Путята повел своих воинов в обход по лесу, чтобы неожиданно ударить в спину сторонникам Угоняя и Ходислава.
Тем временем Добрыня, дождавшись утра, собрал оставшихся у него киевлян на берегу Волхова. Три сотни воинов Добрыня посадил в лодки, а с двумя сотнями он сам двинулся на мост, намереваясь заделать разлом на мосту жердями и досками. Ратники Угоняя опять привели в действие катапульты, закидав киевлян камнями, едва те вступили на мост. Несмотря на потери, киевляне проворно починили пролом на мосту и с копьями наперевес устремились на новгородцев, вставших у них на пути. Одновременно сидящие в лодках киевские дружинники преодолели Волхов с двух сторон от моста. Сторонников Угоняя и Ходислава было очень много, поэтому воинам Добрыни никак не удавалось закрепиться на Неревской стороне.
Наконец после полудня на подмогу к Добрыне подоспел Путята со своим отрядом. Перед этим Путята внезапным ударом захватил новгородский детинец, обнесенный дубовыми стенами и башнями. И все равно битва продолжалась до вечера, прокатываясь по улицам и переулкам, сторонники язычества не желали сдаваться киевской христианской дружине. Тогда рассвирепевший Добрыня приказал своим воинам поджигать дома знатных новгородцев. Первыми запылали терема тысяцкого и посадника, огонь стремительно перекидывался по частоколам, клетям и поленницам дров с одного дома на другой. Ветер разнес дым и гарь по всей Неревской стороне до Прусского околотка и Загородского конца. Перестав сражаться, бояре и их слуги бросились тушить пожары.
Почерневший от дыма и взмокший от пота Добрыня пришел в терем своего тестя, где все двери были распахнуты, все сундуки и кладовые расхищены. Сжимая окровавленный меч, Добрыня оглядел мертвые тела жены, ее родителей и Туровидовых слуг. Никто и не подумал предать их погребению. Более того, все трупы были обнажены, видимо, убийцы успели еще и поглумиться над своими жертвами.
Добрыня повелел сложить из бревен кострище и сжечь на нем тела Мечиславы и ее родителей. Таким образом, Добрыня отдал им последнюю почесть по языческому обряду.
Пожары были потушены, но стычки между киевлянами и новгородцами еще продолжались по всей Неревской стороне, несмотря на опустившуюся ночь. Неутомимый Путята всюду успевал сам, стремясь перебить всех непокорных новгородских бояр. «Не зло мы творим, а справедливое возмездие! — молвил Путята своим дружинникам. — Наш старый обычай никто не отменял, а он гласит: око за око, смерть за смерть!»
В каком-то темном переулке Путята столкнулся с посадником Ходиславом, который пытался выбраться из города верхом на коне.
Путята был могуч телом, поэтому он опрокинул Ходислава наземь вместе с конем. Испуганный жеребец, поднявшись, ускакал прочь. Ходислав повредил ногу, поэтому не мог встать.
— А, говорливый Соловей, вот так встреча! — криво усмехнулся Путята, осветив смолистым факелом распростертого у забора посадника. — Куда же ты так спешишь? Наломал дров, и в кусты, так, что ли?