Адмирал Бредаль был датчанином, но мореплаванию учился в британском флоте. Командуя азовско-донской флотилией, он должен был доставлять боеприпасы, снаряжение и продовольствие армии Ласи. Этот адмирал очень заботился о том, чтобы не уронить свое достоинство, но, к сожалению, ему не хватало силы духа. Однажды он так явно проявил свой страх, что его собственные офицеры в лицо назвали его трусом. Решив, что турки находятся на безопасном расстоянии, он вывел свою эскадру в плавание. В пути из-за густого тумана он приказал кораблям стать на якорь в заливе, а когда туман рассеялся, стало видно, что в устье залива стоит вражеский флот. Адмирал сошел на берег одним из первых. Потом он созвал своих капитанов и сообщил им, что очень болен и должен ехать по суше в Азов за нужными лекарствами, которые нельзя достать в этой пустынной местности. После этого объявления он уехал в повозке, запряженной волами, а своих подчиненных оставил справляться с ситуацией, как могут. Некоторые из них были британцами и так откровенно выразили свои чувства, что адмирал отдал их под суд военного трибунала. Трибунал, разумеется, состоял из его друзей. Обидчиков приговорили к увольнению со службы, а двух из них к смерти. Но Санкт-Петербургское адмиралтейство отменило решения трибунала.
Между российскими чиновниками и служившими на флоте иностранцами происходило много ссор, в том числе очень жарких. Однажды лейтенант российского флота Смолмен, англичанин, упомянул в разговоре, что когда-то был юнгой на кораблях, перевозивших уголь из Ньюкасла в Лондон. Господин Павелот усмехнулся, услышав это признание, а вспыльчивый шотландец Кук вступился за честь угольного флота и в пылу мести перешел от слов к ударам.
Браун, еще один ирландец, покинувший родину по политическим причинам, достойно служил в звании полковника при осаде Очакова. Турки захватили его в плен в Венгрии и продали как раба, а затем несколько раз перепродавали. Так он сменил четырех хозяев. Один раз его на сорок восемь часов привязали спина к спине к другому пленнику и выставляли почти голым во многих местах, где хозяева сбывали с рук своих рабов. Браун был выкуплен французским послом, вернулся в Россию и получил повышение по службе. Умер он в звании генерала и с титулом графа в Риге, в 1789 году. Во время резни в Очакове лейтенант Иннес из Абердина, идя по улице, увидел, как какой-то гренадер для своей забавы пытает несчастного турецкого ребенка. Иннес бросился спасать малыша, но озверевший мучитель напал на лейтенанта со штыком в руках. Одним ударом сабли Иннес срубил гренадеру голову. Товарищ убитого шагнул вперед, собираясь отомстить за его смерть, и разделил его судьбу. Иннес захватил последний пост, который обороняли солдаты турецкого гарнизона, и в награду за это был произведен в драгунские полковники.
Много раз отличились своей доблестью офицер-англичанин Грэй, о котором известно, что его судил военный трибунал за дуэль с французом, а также Синклер и Лесли, уроженцы Северной Англии. Лесли во главе маленького отряда добывал для армии продовольствие в степи. Он и его люди были окружены большим отрядом противника, но упрямо отказались сдаться и все погибли.
На двадцать восемь лет наступил мир, а потом началась третья великая война XVIII века между турками и русскими. Это случилось в 1768 году. Тогда в Санкт-Петербурге правила Екатерина II, а в Константинополе Мустафа III. Императрица уже стала хозяйкой Польши, посадив на трон этой страны (с помощью военной силы, подкупа и интриг) своего бывшего любовника. Следующим шагом должно было стать присоединение большей части этой страны к российским владениям Екатерины, и Польша была бы стерта с карты мира. Действия царицы представляли угрозу для Османской империи. Российские войска начали боевые действия возле города Балты, на границе татарского ханства и польского королевства. Екатерина считала Европу чем-то вроде большой республики и хотела быть ее диктатором, а большинство европейских правительств в это время спали или дремали, не обращая внимания на то, что царица намерена расширить территорию своей страны.
Швеция и Дания по-рабски склонились перед Екатериной. Великобритании заткнули рот выгодным соглашением о торговле. Пруссия очень хотела получить долю при разделе соседнего государства, Австрия тайно склонялась к тому же. Только Франция осознавала опасность усиления России, к которому стремилась Екатерина. Эта страна попыталась остановить царицу с помощью большой войны. Герцог де Шуазёль писал в Константинополь господину де Вержену (прославленному дипломату, в то время послу Франции при османском дворе.