Крыса и Алиса

— Так я же у Елены Владимировны позднее спрашивала. Говорю: «Кто это был? Такая видная девица, высокая, стройная». Директор и сказала, что это Кострова приходила и письмо из Америки забрала, где о Машиной гибели извещалось.

— Правда? Я не знала, — огорчилась Тамара Петровна. — Значит, не забыла она сестру. Просто чувства от посторонних скрывала.

— Наверное, так, — вздохнула медсестра.

— А что было в том письме? — спросила я.

— Оно было на английском. Когда оно пришло, нам его наша учительница английского перевела. Там было написало, что какой-то там департамент приносит нам свои сожаления и соболезнования по случаю смерти нашей бывшей воспитанницы Марии Костровой, — рассказала Тамара Петровна.

— А причину смерти указали? — спросил Федор.

— Нет, об этом ни слова. Мы так и не поняли, что случилось с Машей. Анна Семеновна, англичанка наша, и так крутила, и эдак, — ничего.

— Значит, мы не сможем взглянуть на это письмо? — спросила я.

— Я сейчас принесу личное дело Маши, — пообещала Тамара Петровна и вышла.

— Почему американцы не удочерили обеих девочек? — спросила я.

— Кто ж их знает? Сначала вроде бы собирались двоих забрать, а потом что-то пошло не так с документами, обещали позднее за Катей приехать, долго не приезжали, а потом пришло это письмо.

— Разве можно разлучать сестер?

— Так они обещали, что Катю обязательно заберут, только нужно уладить еще какую-то формальность, тем более что уже многое было улажено, никто не сомневался, что ее удочерение — лишь дело времени, — разъяснила Анна Михайловна.

Вошла Тамара Петровна:

— Вот дело Машеньки, — сказала она.

Она положила тоненькую папочку на стол, и мы стали рассматривать содержимое.

Я взяла фотографию маленькой светловолосой девочки, действительно похожей на Кэт. Только глаза у Маши были детские, наивные и растерянные.

— Вот конверт, а вот и письмо из Америки.

Я повертела их в руках. Я знаю немного разговорный английский, но не настолько, чтобы перевести этот документ.

— Значит, Катерина не забрала письмо? — уточнила я.

— Наверное, Елена Владимировна, сняла с него копию, — предположила Тамара Петровна.

— Можно нам тоже снять ксерокопию письма и конверта? — спросила я.

— Да, конечно, — согласилась Тамара Петровна.

— У вас есть данные, в какой штат увезли Машу, кто ее приемные родители? — спросил Федор.

— Да, в ее деле это отражено, я сделаю вам копию и с этого документа.

— Спасибо.

— Вот можете изучить и Катины документы, я лично ничего необычного в них не нашла, — предложила исполняющая обязанности.

Я пролистала содержимое Катиной папки — не обнаружив никакой новой для себя информации, передала ее Федору. Его, видимо, тоже ничего не заинтересовало: он закрыл папку и отодвинул в сторону.

— Сколько девочкам было лет, когда объявились усыновители, и как они вообще вышли на сестер Костровых? — спросила я.

— Все дети-сироты заносятся в специальную базу, где потенциальные усыновители могут обратить на них внимание и при желании начать процедуру усыновления. Девочек быстро заметили. Приезжал консул и сообщил, что американская бездетная пара хотела бы познакомиться с ними и, если девочки понравятся, чета Гарден готова их удочерить. На тот момент прошло не более полугода с момента появления Костровых в интернате. Значит, Маше шел пятый год, Кате — пятнадцатый.

— Вы говорите, что приезжал консул. Почему не сами Гардены?

— Такие дела решаются через консульство, консул представляет интересы своих сограждан на территории другой страны. Наверное, они торопились обозначить свои намерения относительно девочек, пока это не сделал кто-то другой. Да они и сами довольно скоро приехали, видно было, что настроены серьезно.

— Тогда тем более непонятно, почему они не взяли Катю, может, их что-то насторожило в ней?

— Даже не знаю, — задумалась Тамара Петровна, — Катя была нормальной, особенно для девочки, пережившей такую трагедию.

— Как потом проходит процедура усыновления?

— Усыновители предоставляют необходимые документы в органы опеки. Если там их кандидатуры подходят под предъявляемые требования, им разрешают познакомиться с детьми, провести независимую медицинскую экспертизу, и дальше, если нет близких родственников или обстоятельств, препятствующих усыновлению, в суде их наделяют статусом приемных родителей. Там же можно сменить имя, фамилию и даже возраст ребенка. Маша стала Мэри Гарден.

— А Гардены проводили медицинское обследование девочек?

— Наверняка. Только нам заключения медиков не известны, усыновители имеют право не распространяться о выводах специалистов.

Федор посмотрел на меня: кажется, он понял, к чему я клоню.

— Мы можем узнать, где американцы проводили такую экспертизу? — спросил он Тамару Петровну.

— Боюсь, что нет. Они вправе обращаться в любые клиники или частным докторам, нас они не ставят в известность. Вы думаете, что с Катей было что-то не так?

Мы это знали наверняка. Только не были уверены, что психические отклонения у нее можно было обнаружить в том возрасте.