- Даже если ты обыщешь весь Средний Запад, ты не увидишь полной картины. - Ходжес думает об Оливере Мэддене, который за свою карьеру, вероятно, обманул сотни людей и десятки организаций. В деле создания фальшивых банковских счетов он был экспертом, но Ходжес голову дает на отсечение, что Олли не слишком доверял банкам, когда речь шла о его собственные деньги. Нет, он хранил свои денежки наличными.
- Почему не увижу?
- Ты думаешь о банках, пункты перевода чеков на наличные и быстрого кредитования. Возможно, о гонках собак или о выручке от игры «Сурков». Но это вполне могли быть не публичные деньги. Вор или воры могли украсть деньги, выигранные в покер, или очистить торговца метамфетамином где-то у черта на куличках. Насколько мы знаем, наличные можно было похитить из тайника хоть в Атланте, хоть в Сан-Диего, хоть в любом другом городе между ними. О таких похищения вообще может никто не знать.
- Особенно, если на этот счет сначала никто не уведомлял налоговую, - соглашается Холли. - Правильно, правильно, правильно. Хорошо, тогда какие наши планы?
- Надо поговорить с Питером Сауберсом, и, если честно, я не могу дождаться. Я думал, что уже все видел, но чтобы такое!
- Ты можешь поговорить с ним сегодня вечером. Он уедет только завтра. Я взяла телефон Тины, могу позвонить ей и спросить номер брата.
- Нет. Дадим ему спокойно провести выходные. Черт побери, может, он уже уехал. Дай ему время подумать, это его успокоит. И Тина пусть успокоится. До понедельника ждать не так уж долго.
- А что о том молескинового блокнота, который она видела? Есть идеи?
- Возможно, здесь вообще нет никакой связи с деньгами. Это мог быть дневник его фантазий «50 оттенков Веселья» о его соседку по парте.
Холли издает звук хмф, показывая, что она об этом думает, и начинает ходить по кабинету.
- Знаешь, что меня беспокоит? Промежуток.
- Промежуток?
- Последний раз деньги поступили в сентябре прошлого года вместе с запиской о том, что их больше не будет. Насколько мы знаем, Питер начал вести себя странно только в апреле или мае. Семь месяцев у него отличное самочувствие, потом каким-то чудом он отпускает усы и обнаруживает признаки опасения. Что случилось? Есть мнения на этот счет?
Назревает одно объяснение:
- Он решил, что ему нужны еще деньги, возможно, для того чтобы сестра смогла пойти в школу Барбары. Ему казалось, он знает способ их заполучить, но что-то пошло не так.
- Да! Я тоже так подумала! - Она складывает на груди руки и накрывает ладонями локти. Этот жест самоуспокоения Ходжес видел не один раз. - Жаль, что Тина не видела, что там внутри. В том молескиновом блокноте.
- Это интуиция, или ты развиваешь какую-то логическую цепочку, который я не улавливаю?
- Интересно бы узнать, почему он так не хотел, чтобы она это увидела. - Успешно избежав вопроса Ходжеса, она направляется к двери. - Поставлю компьютеру задание на поиск по кражам с 2001 по 2009. Знаю, это большой период, но начинать с чего-то надо. А ты что будешь делать?
- Поеду домой. Все обдумаю. Завтра я занимаюсь украденными машинами и ищу одного субъекта, который вышел под залог и подался в бега. Я почти уверен, он отсиживается у своей мачехи или бывшей жены. Кроме того, посмотрю «Индейцев» и, возможно, пойду в кино.
Холли загорается.
- Можно, я пойду с тобой?
- Если хочешь.
- А можно я выберу, что смотреть?
- Только если не потянешь меня на какую-то идиотскую романтическую комедию с Дженнифер Энистон.
- Дженнифер Энистон - замечательная актриса и неоцененный комик. Ты знаешь, что она играла в первом фильме «Лепрекон» в 1993 году?
- Холли, ты просто кладезь разнообразной информации, но сейчас ты уходишь от главного. Обещай, никаких романтических комедий, или я пойду один.
- Уверена, мы найдем что-то интересное для нас обоих, - обещает Холли, но в глаза ему не смотрит. - Как думаешь, с братом Тины ничего не случится? Он же не вздумает что-то себе умертвить
- Судя по его действиям, не вздумает. Он слишком много сделал для своей семьи. Такие ребята, если им есть о ком заботиться, обычно не склонны к самоубийству. Холли, тебе не кажется странным, что маленькая девочка вычислила, кто стоит за этими деньгами, а их родители даже не догадываются?
Свет в глазах Холли гаснет, и на мгновение она становится очень похожей на ту прежнюю Холли, которая почти всю свою юность провела в стенах своей комнаты, на того невротичного отшельника, которого японцы называют хикикомори.
- Родители бывают очень глупыми, - говорит она и выходит.
«Да, - полагает Ходжес, - твои несомненно, пожалуй, об этом мы спорить не станем».
Он подходит к окну, соединяет за спиной руки и смотрит на нижнюю Марлборо-стрит, где вступает в силу вечерний поток машин. Интересно, Холли подумала о второй вероятной причине волнения мальчика: дураки, которые спрятали эти деньги, вернулись и обнаружили пропажу.
И каким-то образом узнали, кто их забрал.
22