Кто такая Мод Диксон?

Флоренс сидела неподвижно. Потом тряхнула головой и улыбнулась.

– Конечно, вы правы, Грета. Не знаю, о чем я думала. Дни были очень тяжелые. – Под столиком она вцепилась в ремень сумки так, что побелели костяшки пальцев.

– Не сомневаюсь. Мне тоже нелегко. Давайте попробуем пока все это переварить. Хотите еще выпить? Мне кажется, в данной ситуации мы обе этого заслуживаем.

Она огляделась в поисках официанта, хотя их бокалы были наполовину полны.

Флоренс кивнула и потянулась за своим бокалом, но промахнулась и опрокинула его. Темно-красное вино пролилось на блузку Греты и растеклось по ее коленям. Обе вскочили.

– Простите меня, – воскликнула Флоренс, безуспешно пытаясь промокнуть шелк салфеткой. Грета оттолкнула ее руки.

– Все в порядке. Хватит. Перестаньте. Я приведу себя в порядок в дамской комнате. Извините, отойду на минутку.

Грета поспешно вышла из зала, оттягивая мокрую ткань.

Флоренс снова села. Мужчина в смокинге заиграл на стоящем в углу рояле. За соседним столиком раздался дружный смех, – видимо, после прозвучавшей шутки.

Грета вернулась через несколько минут. Пятно на ее блузке выглядело еще хуже.

– Простите, пожалуйста, – повторила Флоренс.

– Все в порядке. Правда. В моей химчистке на Манхэттене просто кудесники работают. Давайте продолжим. Вы заказали еще? – Она одним глотком допила остатки вина, слегка поморщившись.

– Нет, я подумала, вы захотите переодеться. И, честно говоря, я не очень хорошо себя чувствую. У меня немного кружится голова от обезболивающих, которые мне прописали. Может быть, закажем что-нибудь в ваш номер? Еда обычно помогает.

– О… Гм… Конечно. Так и сделаем. Я только скажу официанту, чтобы записал все на мой счет.

48

– Извините, у меня не убрано, – начала извиняться Грета, открывая дверь.

Комната была большой и светлой, с плиточной мозаикой вдоль стен и гигантской двуспальной кроватью. В номере царил идеальный порядок, если не считать свитера, брошенного на спинку стоящего в углу стула.

Флоренс подошла к окну и выглянула наружу. Внизу раскинулся огромный сад с рядами апельсиновых деревьев. На темнеющем небе проглядывала луна.

Грета протянула ей меню.

– Заказывайте все, что хотите. И возьмите воды из бара.

Флоренс устроилась в кресле, изучая меню, пока Грета переодевалась в ванной. Выйдя, она села на кровать и потерла лицо.

– Боже, как я устала.

Флоренс кивнула:

– Неудивительно.

Грета закрыла глаза, и на мгновение Флоренс показалось, что она уснула сидя. Но Грета уже смотрела на нее и пыталась заговорить.

– Так что мы…

Флоренс села рядом и помогла ей прилечь.

– Я вас понимаю. У вас был шок.

Грета подняла на нее голубые глаза, полные смущения.

– Это гидрокодон, – объяснила Флоренс. – Обезболивающее, которое мне дали в больнице после аварии. Я перестала его принимать, после него такие неприятные ощущения. Все как в тумане, правда?

Грета кивнула.

– Как в тумане… Да… Но вы…

– Просто закройте ненадолго глаза.

Грета послушалась, как ребенок. Флоренс некоторое время молча наблюдала за ней. Она удивилась, что таблетки подействовали так быстро. Еще в отеле она растерла четыре штуки – на одну больше, чем тогда для Уитни, – и подсыпала порошок в бокал Греты, когда та пыталась спасти свою блузку.

Убедившись, что Грета в отключке, Флоренс достала из сумочки пару одноразовых перчаток. Она надела их, затем вытащила смятый бумажный пакет. Внутри лежал новенький шприц, пакетик сероватого порошка и резинка. Она нашла это в кармане Хелен за несколько секунд до прибытия Идрисси: все необходимое для запланированной передозировки героином.

В Семате ей пришлось импровизировать, но сейчас, в номере Греты, Флоренс действовала неспешно и методично. Она взглянула на часы. Времени у нее было предостаточно.

Она зашла в ванную и высыпала порошок в стакан, стоящий на стойке. Потом достала из сумочки коробочку с крысиным ядом, который купила по дороге в отель. Его она тоже высыпала в стакан. Она вычитала в интернете, что средство от грызунов является одним из самых распространенных – и смертельных – веществ, которыми обычно разбавляют уличный героин.

Больше никаких полумер.

Она добавила немного воды и взболтала мутную смесь.

Потом заглянула в стоящий на той же стойке мраморный контейнер и обнаружила в нем упаковку ватных дисков. Она достала один и, держа его над вторым стаканом, профильтровала грязную жидкость.

В тот день она посмотрела на Ютьюбе видео, содержащее пошаговые инструкции по внутривенному введению наркотиков. Выложили его участники программы обмена шприцев[28] из Колумбуса в штате Огайо.

Опустив кончик иглы в жидкость, она потянула поршень вверх. Все еще держа иглу в стакане, постучала по шприцу, чтобы все пузырьки воздуха собрались в верхней части.

Потом вернулась в спальню. Грета лежала с приоткрытым ртом, дыхание ее было хриплым.

Флоренс осторожно подняла ее правую руку и тут же отпустила. Никакой реакции. Она туго перетянула резинкой предплечье Греты, пока не выступила фиолетовая вена. Воткнула в нее иглу, но вена кокетливо вильнула в сторону. Флоренс сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, и попыталась снова.