Читаем Кто-то дает сдачи полностью

Казалось, в комнате всего несколько часов назад была попойка. На самом же деле пьянствовали, конечно, накануне.

Громко тикал будильник: без двадцати четыре.

Хольмберг встрепенулся и посмотрел на свои часы.

- Какого дьявола…

Часы показывали тридцать пять четвертого.

- Парень ведь собирался только пихнуть еду в холодильник, верно?

Он открыл дверь в коридор. Закрывал он ее или нет, когда вошел? Хольмберг направился в кухню.

На столе красовалась пластиковая сумка, а на стуле сидела Ингрид Свенссон и ела бутерброд с сыром.

- Где Эрн?

- Роланд? Он поставил сумку и ушел. Разве он не у себя?

Хольмберг резко повернулся и почти бегом устремился в комнату.

- Идем скорей! - крикнул он Улофссону.

- А в чем дело?

Улофссон вскочил на ноги, едва не опрокинув кресло.

- Он смылся.

- Смылся?

- Да. В кухне его нет. Не иначе как слинял.


Глава четырнадцатая


1

Они быстро спустились по лестнице, и вышли на улицу.

- Удрал,- сказал Хольмберг.

- Что ж это значит, черт побери? - пробормотал Улофссон себе под нос.

- Что кое с кем не все в порядке.

- Да… похоже на то. Думаешь, это он?

- Черт его знает. Поймаем - тогда и выясним,

Они снова поднялись наверх. И застали Ингрид Свенссон по-прежнему в кухне.

- Что тебе известно о Роланде Эрне? - спросил Хольм берг.

- В каком смысле? - Девушка удивленно посмотрела на него.

- Нам нужно было с ним потолковать, но, как видишь, он слинял. Ты не знаешь почему?

Она встала:

- Понятия не имею. Раз он не хочет с вами говорить- это его личное дело, я тут совершенно ни при чем.

- Что тебе о нем известно?

- Гм… Как вам сказать…

- Где он был первого мая?

- Почем я знаю.

- А сама ты, где была?

- Дома у моего парня.

- Стало быть, не здесь?

- Нет.

- А во вторник ты находилась тут? Второго мая? - не унимался Хольмберг.

- Да.

- Эрн был тогда дома?

- Не знаю. Я почти весь вечер сидела у себя и читала, а когда несколько раз на минутку заглядывала в кухню, я его там не видела.

- Гм… Чем он занимается?

- Занимается?

- Ну да. Он учится?

- Нет.

- Что же он тогда делает? Работает?

- Да.

- А в среду вечером ты его видела?

- Видела.

Она стояла у мойки и споласкивала горячей водой стакан, уже довольно долго. И, судя по всему, ей очень не хотелось отвечать на вопросы о Роланде Эрне и вообще беседовать с полицией.

- Видела,- повторила она.- В среду у нас на этаже был маленький праздник.

- Ага.

- Эрн тоже участвовал?

- Да.

- Весь вечер?

- Да.

- Что вы отмечали?

- Несколько ребят сдали зачет.

- Та-ак. Говоришь, он работает. Где же? - нетерпеливо спросил Хольмберг, чувствуя, что начинает нервничать и краснеет от едва сдерживаемой злости.

- Почту развозит.

- Стало быть, почтальон.

- Да.

- Угу… А что он до этого изучал?

- Он экономист.

- Экономист? И работает почтальоном? - удивился Хольмберг, забыв, что в документах Эрн а так и написано: экономист.

- С работой-то паршиво, сами знаете.

- Он искал работу по специальности?

- Конечно. Он часто говорил, что, мол, все это чертовски безнадежное дело и что он каждый божий день пишет по объявлениям. Кстати, по его словам, у него вроде бы есть шансы устроиться в какую-то рекламную фирму.

- Да?.. В какую же?

- Он не говорил.

- Но ведь экономисты в рекламе не работают. Их дело цифры… плюс, минус и все такое, а?

- В общем-то, да.

Улофссон вдруг сообразил, что она разговаривает с ними через силу, потому что наверняка недолюбливает полицию. Она явно испытывала неловкость и считала весь этот разговор унизительным для себя. Тоже мне кисейная барышня, щепетильности у нее, видите ли, хоть отбавляй, с внезапной злостью подумал Улофссон и резко сказал:

- Может быть, вы, фрекен, объясните нам, что позволяет экономисту претендовать на должность в рекламной фирме?

- Тут не меня надо спрашивать, а того, кто собирался взять его на работу.

- Видите ли, это весьма затруднительно, потому что того человека нет в живых. Его звали Фром. Он владелец рекламной фирмы. Вы, наверное, слышали?

- О…- вздохнула девушка.

Она перестала мыть стакан, выключила воду, от которой шел пар - настолько она была горячая,- и села. Как только она умудрилась не обжечься?

- Роланд… причастен к его… смерти?

- Вот как? Откуда вдруг такой интерес?

- Ну… мы ведь с Роландом знакомы.

- Ага.

- Как-никак соседи по этажу.

- Знаешь, расскажи-ка нам поподробнее об Эрне и его планах, а?

- Хорошо. Он экономист, прошлой осенью закончил университет, а работы по специальности не нашел. Только под рождество устроился на почту, временно, пока не

схлынет ажиотаж с поздравительными открытками… ну и пока договор ему продлевают. Он пытался искать другую работу, но безуспешно. Лишь сейчас вроде бы появились какие-то шансы. Он говорил, что побывал в фирме и беседовал с этим Фромом и что, может быть, получит место. Ведь не он же… убил Фрома?

- Мы не знаем. Потому и хотели с ним поговорить. Если б он не смылся. У него есть какие-нибудь козыри, позволяющие получить эту работу?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер