Культура речи. Стилистика

То есть, из всего вышеизложенного запоминаем, что, во-первых, речь делится на разговорную (сюда относится разговорный стиль) и книжную (сюда относятся все остальные), а во-вторых, что разные стили существуют имен-но потому, что перед нами стоят разные задачи. Так, к художественному стилю обращаются, например, в том случае, если нужно нарисовать словами картину, передать читателю свои чувства; деловую речь используют в том случае, если нужно сообщить информацию, имеющую практическое значение, дать точные рекомендации, указания и т. д. В разных случаях выбираются разные языковые единицы и различным образом объединяются. Поэтому, хоть и зависит стиль речи от ряда внеязыковых признаков, но при этом каждый стиль имеет свой собственный «набор» языковых характеристик.

§ 1. Разговорный стиль

Разговорный стиль противопоставлен книжным стилям, он один выполняет функцию общения.

Задача речи — обменяться впечатлениями (общение).

Основные стилевые черты:

• отсутствие предварительного продумывания высказывания, что делает его живым, а автора свободным в выборе слов и выражений;

• раскрытие отношения автора к предмету речи и собеседнику;

• эмоциональность, непринужденность, обобщенность.

Характерные особенности разговорного стиля:

• широкое употребление обиходно-бытовой лексики и фразеологии;

• использование эмоционально-оценочной лексики, в частности с суффиксами – очк-, -еньк-, – ик-, -к-, -оват– / – еват-; глаголов сов. вида с приставкой за- со значением начала действия;

• использование внелексических средств (интонация, ударение, паузы, темп речи и т. п.);

• диалоговая форма высказывания, реже монолог;

• включение в речь частиц, междометий, вводных слов, обращений;

• преобладание простых предложений над сложными; обилие вопросительных и восклицательных предложений;

• использование вставных и присоединительных конструкций;

• лексические повторы, инверсии (обратный порядок слов).

§ 2. Деловой стиль

Деловой стиль – это стиль документов, международных договоров, государственных актов, законов, деловых бумаг и т. п. В деловом стиле почти нет места для проявления творческой индивидуальности. Этот стиль очень замкнут, малопроницаем для других стилей. Но сам (точнее – типичные для него слова и выражения) активно проникает в различные сферы общения, в другие стили и в разговорный язык.

Задача – сообщить информацию, имеющую практическое значение, дать точные рекомендации, указания.

Основные стилевые черты:

• долженствующе-предписующий характер построения текста;

• сжатость, компактность изложения, экономное использование языковых средств;

• точность, не допускающая инотолкования (однозначность);

• стандартизованность, стереотипность построения текста (о деловых бумагах говорят, что они составляются, а не пишутся)',

• бесстрастность, официальность высказывания, «обезличенностъ».

Характерные особенности делового стиля:

• широкое использование терминологии;

• наличие особой фразеологии, а также многочисленных речевых стандартов – клише;

• употребление отглагольных существительных (на основании, в отношении, в силу, принять решение, а не решить и т. п.);

• использование номинативных предложений с перечислением;

• сложные синтаксические конструкции;

• отсутствие эмоционально-экспрессивных речевых средств.

§ 3. Художественный стиль

Художественный стиль – это стиль художественной литературы, который определяется ее содержанием и основными целями – передать свое отношение к окружающему, к изображаемому, нарисовать словами картину, описать событие и т. п. Главное отличие в том, что в научно-деловой речи факты сообщаются, а в художественной – изображаются.

Задача – нарисовать живую картину, изобразить предмет или события, передать читателю чувства (эмоции) автора;

Основные черты художественного стиля:

• конкретность (описывается именно эта береза, а не береза вообще);

• образность, наглядность, эмоциональность;

Характерные особенности художественного стиля:

• широкое использование лексики и фразеологии других стилей;

• органичное сплетение слов с конкретным значением, слов в переносном значении, эмоционально-оценочных слов, слов со значением признака предмета или действия, слов со значением сравнения, сопоставления;

• использование изобразительно-выразительных средств;

• проявление творческой индивидуальности автора (авторский стиль).