И всё же он встал, не смея поднимать головы. Под взглядами десятков пиратов он подошёл к борту корабля, неистово желая броситься в море и покончить со всем этим. Но вместо этого он взял в руки тряпку и ведро.
С той секунды Капитан потерял к нему интерес.
— Какого хрена вы раскрыли рты?! За дело! Полный вперёд!
К глубокой ночи, когда все разошлись, Лука ещё драил палубу. Ещё немного, и он сможет заснуть. У него уже болело всё тело, но это было последнее, что его волновало. Капитан за весь оставшийся день не проронил ни слова, а юноша старался ему вообще не попадаться на глаза. Впрочем, с его новыми-старыми обязанностями это было не так уж и сложно. Домыв последний метр огромного корабля, Лука сполоснул тряпки, опорожнил ведро и нашёл наиболее удобное место на корме корабля.
Он почти заснул, когда услышал тихий скрип двери и осторожные шаги, но решил не придавать этому значения. Мало ли кому взбрело в голову выйти на палубу? Лука медленно выдохнул, закрыл глаза, надеясь заснуть быстро, но услышал знакомый голос:
— Можно к тебе?
Сон как рукой сняло. Перед ним стоял Перси. Озябший мальчишка с покрасневшими опухшими глазами, который завернулся в одно одеяло, а второе держал в руках.
— Я не могу заснуть.
— Думаешь, здесь тебе будет удобней? — осторожно спросил Лука, принимая сидячее положение.
Чувство стыда нахлынуло на него новой волной. Перед ним стоял ребёнок. Всего лишь дитя, рано познавшее лишение и смерть родителя. И нельзя было ему в наследство приписывать поступки его отца, какими бы зверскими они ни были. Хрупкий, он, очевидно, немало слёз пролил, и рядом не оказалось никого, кто мог бы протянуть ему руку и успокоить.
В этом мальчике Лука увидел себя малолетнего, когда попал на борт к Чёрной Бороде. Он уже не помнил, как это случилось, но тогда Капитан дал ему не просто шанс на нормальную жизнь. Тогда Капитан дал ему поддержку и заботу, стал старшим братом и отцом, а Лука…
— Идём, — юноша похлопал по месту рядом с собой, и Перси тут же обосновался там, отдав одно одеяло Кастеллану, а в другое крепче обернувшись. Он прижался к боку Луки, устроив голову у него на груди. — Уверен, что тебе будет так удобно? — на всякий случай спросил он. — Ты можешь вернуться в каюту, если вдруг замёрзнешь.
— А ты? — спросил Перси.
— А я пока не могу.
— Но ты ведь замёрзнешь здесь один!
— Но тебе ведь мёрзнуть не обязательно.
— Не обязательно, — кивнул мальчик. — Но если нас будет двое, всегда будет кто-то, кто сможет согреть.
— Купите, пожалуйста, рыбу!
Хирон тяжело вздохнул и посмотрел на Капитана. Они вдвоём стояли на верхней палубе, наблюдая, как пара взрослых пиратов явно издевались над ничего не понимающим мальчишкой просьбами показать, как именно они с Лукой торговали рыбой в Готтенберри.
— Может, ты вправишь им мозги? — хмуро пробормотал Хирон, отвернувшись от них.
— Я ему что, нянька, что ли? Пусть сам учится давать отпор, — отрезал Чёрная Борода, заметив, что Лука, наконец, бросил тряпки и подошёл к пиратам.
Кажется, сейчас кого-то побьют. После двух пощёчин Капитана вся команда, как сговорённая, издевалась над Кастелланом как могла. В ход шло всё: от банального разлитого масла под ногами и испорченной еды до периодических «профилактических» побоев. И пока Лука стойко терпел, неизменно пытался защититься. Не всегда получалось, но это не мешало ему пробовать снова.
Пока он не понял, что пираты спокойней и слабее, пока пьяны. Не то чтобы Черная Борода поддерживал пьянку на корабле, но решил, что не будет мешать Луке решать проблемы по мере его возможностей.
— Если бы он ещё догадался, что ему надо дать отпор… — вздохнул Хирон, наблюдая за тем, как Лука стаскивает мальчишку с помоста.
— Хирон, ты просто так не выходишь погулять на свежий воздух, — заметил Капитан.
— Да, ты прав. И что-то я слишком уже устал, — согласился мужчина. — Не поможешь мне добраться обратно до моей каюты?
Капитан вздохнул и всё же подставил плечо старому другу, который с тяжёлым полустоном-полувыдохом опёрся на него.
— Нога ещё болит, — скорей утвердил, чем спросил Борода.
— Мне её отрезали! — прорычал Хирон.
— Это было два года назад, тебе не кажется, что пора идти дальше? — съязвил Капитан.
— Знаешь, в моем положении такой оборот речи не слишком удачен, — ответил с укором Хирон.
Пираты медленно шли к каютам. Благо, все матросы были заняты: кто сновал по кораблю, поправляя мачты, кто проверял боевую готовность, приводя пушки в порядок, а кто издевался над Лукой и Перси.
Тишину нарушал мерный стук дерева о пол корабля.
— Тебе поставили деревянную ногу, — продолжал спорить Капитан. — Что тебе ещё надо?
— Свою ногу и голову той скотины, что лишила меня её?
— Это был твой отец, и ты знаешь, что мы до него ещё доберёмся.
— К тому времени он сам подохнет своей смертью.
— Думаешь, твои породистые братья оставили ещё его в живых?