Кастеллан без лишних вопросов отправился выполнять поручение Капитана. Он оставил нужные вещи и закрыл за собой дверь, как услышал голоса в соседней каюте, которая принадлежала Хирону.
Лука оглянулся вокруг. Большая часть команды спала, оставшиеся работали наверху, Чёрная Борода — у штурвала, а там за дверью — разговор на повышенных тонах. Кастеллан прислонился спиной к стене, максимально близко к щели.
Они говорили о чём-то, выясняли отношения, но ничего из сказанного не имело смысла. Кастеллан даже хотел уйти, когда услышал знакомое имя, и остался на месте.
— Ещё одна вещь, Хирон, — старпом едва ли не припал к двери и не заметил, как стал дышать через раз. — Скажи, пожалуйста, что Анаклузмос делает у Луки?
— Анаклузмос принадлежал мне. Я решил передать его Луке. Проблемы?
— Да нет, никаких, — в голосе Посейдона явно был слышен сарказм, но потом он продолжил уже немного искренней. — Этот юноша, кстати, хорош. Но здесь он зря теряет время.
— Не тебе решать, — ровно отозвался Хирон.
— Ты его явно ценишь, раз уж решил так поступить. При живом-то Перси, о котором ты, кстати, знал, ты передал меч Луке. Это фамильная ценность, Хирон.
— Посейдон, вот ты — последний человек, кто должен читать мне лекции про семью. Я передал его Луке, потому что посчитал нужным, а если ты хотел, чтобы Анаклузмос перешёл к Перси, стоило больше времени и внимания уделять собственному сыну и тем более не оставлять его одного.
Посейдон опять замолчал, а потом вдруг сказал:
— Расскажи мне о нём. О Персее. Ты — воин и наставник. Что ты о нём думаешь?
Дальше Лука слушать не стал. Обо всём этом он пообещал себе подумать позже. А пока надо сосредоточиться на спасении Перси.
Лука стоял у борта, крепко держа в руках Анаклузмос. Римский корабль, прекрасное огромное судно, оказался между «Местью королевы Анны» и простым парусником, полном пиратов — людей с команды Посейдона. Оценив обстановку, они, очевидно, сделали ставку на то, что смогут пережить абордаж, и не стали начинать с обстрела, который наверняка был бы для них смертным приговором.
Палубу римского корабля начали заполнять воины, которые под командованием юноши со светлыми волосами выстраивались в ряд. Он что-то им кричал на латинском, держа в одной руке меч, а в другой — щит. За его спиной развевалась пурпурная тога. Вспомнив описание Посейдона, Лука понял, что это и есть Аполлон. Что ж, с его светлыми волосами и кроваво-красным шлейфом из куска дорогой ткани его можно будет легко найти в этой толпе.
— Бросайте кошки и несите мостки, — распорядился Кастеллан. — Кто первым проберётся в деки, в первую очередь выведите из строя пушки. Калечим, раним, вырубаем, можно отрубать, конечно, но убивать нельзя! Только в очень крайнем случае! А за каждого мёртвого слугу и раба я вас лично всех перевешаю на рее! Аполлона тоже не трогать. Он — мой. Хариссон! Приготовить греческий огонь! Эфан, возьми пару ребят, не пускайте никого на корабль. Все остальные — за мной!
Лука первый прыгнул на мостик и ловко приземлился на палубу чужого корабля. С другого борта подходили пираты из команды Посейдона и, получив знак от Луки, кинулись на римлян, выстроившихся в ряд в центре палубы с щитами впереди.
Римляне что-то прокричали и тесным строем, двигаясь плечом друг другу, крепко держали оборону, а потом даже смогли немного оттеснить их к носу корабля.
А потом посыпались стрелы.
Этого Лука не учёл, потому что за мачтами не заметил римлян. Он хотел было крикнуть, чтобы подожгли их, но не стал. Вместо этого он крикнул своим ворваться в круг римлян и смешаться с ними. И он был первым, кто сумел выбить всего одного воина, и, встав вместо него, в ту же секунду посеял там суматоху, прорываясь дальше. Теперь, когда пираты смешались с римлянами, стрелкам было сложней целиться и попадать, но их всё равно надо было убрать с мачт.
Лука сосредоточился на битве. Он наносил удары направо и налево, подобрал чей-то щит, чтобы защищаться, и в любое свободное мгновение вглядывался в лица окружающих, пытаясь найти одно очень знакомое.
«Только не вздумай орать имя Перси на весь корабль», — вспомнил он предупреждение Посейдона.
Лука ударил кого-то в живот и продвинулся ближе к двери к нижним декам. Пираты добросовестно выполняли его приказ не убивать. Повсюду лежали покалеченные воины, обезоруженные и обездвиженные. Разбойники, уложив нескольких, находили время, чтобы обыскать лежачих на предмет чего-то ценного, а не находя, забирали оружие. Парочке только что освободившихся пиратов он сообщил о стрелках на мачтах, а сам хотел спуститься вниз, чтобы найти Перси, когда кто-то подобрался к нему сзади. Лука только благодаря богатому опыту сумел вовремя увернуться, а потом, выставив перед собой щит, развернулся и кинулся вперёд, заставив противника отступить.
— Вот тебя я и ждал, — прорычал Кастеллан и бросился в атаку.
— Пошёл прочь с моего корабля, грязный ты ублюдок! — Аполлон увернулся от удара, отразил щитом следующий и сам напал на Кастеллана, так быстро и напористо, что тот едва ли успевал отражать.