Курс на Марс. Самый реалистичный проект полета к Красной планете

Мы должны лететь на Марс ради молодежи. Дух молодости требует приключений. Пилотируемая марсианская программа будет поощрять молодых людей во всем мире развивать свой ум для участия в исследовании нового мира. Если марсианская программа вдохновит хотя бы еще один процент современной молодежи получить научное образование, конечным результатом будут дополнительные десятки миллионов ученых, инженеров, изобретателей, исследователей в области медицины и врачей. Эти люди будут вводить новшества, которые создадут новые отрасли, новые лекарства, увеличат доходы и принесут пользу миру в самых различных проявлениях.

Мы должны лететь на Марс ради возможности. Заселение марсианского Нового Света – это возможность для благородного эксперимента, в котором у человечества появляется еще один шанс отбросить старый багаж и начать мир заново, взяв с собой в будущее столько лучшего из нашего наследия, сколько возможно, и оставив худшее позади. Такие шансы выпадают нечасто, и ими не стоит бездумно пренебрегать.

Мы должны лететь на Марс ради человечества. Человеческие существа больше, чем просто один из видов животных, мы гонцы жизни. Мы единственные из существ Земли, которые способны продолжить работу творения, принеся жизнь на Марс и вернув Марс к жизни. Поступая таким образом, мы решительно заявим о великой ценности человеческой расы и каждого ее представителя.

Мы должны лететь на Марс ради будущего. Марс – это не просто предмет научного любопытства, это мир с площадью поверхности, равной площади всех континентов Земли вместе взятых, обладающий всеми элементами, достаточными не только для жизни, но и для построения технологического общества. Это новый мир, историю которого еще только предстоит написать юной ветви человеческой цивилизации, ожидающей своего рождения. Мы должны лететь на Марс, чтобы реализовать этот потенциал. Мы должны лететь туда не ради нас, но ради людей, которым предстоит родиться. Мы должны сделать это ради марсиан.

Полагая, таким образом, что исследование и заселение Марса – это одна из самых значимых инициатив человечества, возможных в наше время, мы собрались, чтобы основать это Марсианское общество, понимая, что лучшие вещи не происходят сами собой, но требуют планирования, поддержки и упорной работы. Мы призываем всех людей и организации, которые разделяют наши взгляды, присоединиться к нам в содействии этому великому предприятию. Основания благороднее не было никогда. Мы не успокоимся, пока не достигнем успеха. Приведенная выше декларация была подписана и ратифицирована 700 участниками учредительного съезда Марсианского общества, проведенного 13–16 августа 1998 года в Университете Колорадо в Боулдере, штат Колорадо. Если вы согласны с ней, я приглашаю вас присоединиться к нам. Дополнительную информацию можно получить на www.marssociety.org или написав письмо в Марсианское общество по адресу

11111, 8-й Западный проспект, блок А, Лейквуд, Колорадо, 80215.

(Mars Society, 11111 W. 8-th Ave, unit A, Lakewood, CO, 80215.)

Приложение II Продолжая борьбу за «Марс Директ», 2001–2011

С 2001 по 2011 год я написал большое количество статей, продолжая пропагандировать «Марс Директ». В сумме они представляют собой своего рода хронику дискуссии внутри космического сообщества и в его окрестностях о пилотируемых исследованиях и многих вопросах, с которыми я столкнулся и которых касался, если речь заходила о перспективах продвижения пилотируемых исследований Марса. Некоторые части во всех статьях повторяются (например, краткое описание плана «Марс Директ»), но я регулярно добавляю новый материал. Например, отдельные статьи включают обширные рассуждения об инициативе строительства лунной базы, предложенной администрацией Буша, о борьбе за сохранение космического телескопа имени Хаббла, о спорах вокруг решения администрации Обамы перевести НАСА обратно на режим работы, когда не нужно готовиться к достижению какого-то небесного тела.

Первоначально я планировал включить эти статьи в книгу в качестве приложения. Тем не менее, так как даже сокращенный вариант содержит более 200 страниц, это оказалось невозможным. Так что я поместил их на веб-сайте моей компании www.pioneerastro.com.