Курс только на Луну

Потом объектив нацеливается на астронавтов из США. Филлер слабо машет рукой, улыбается. Джессика вцепилась в поручни, смотрит в окно. Поворачивается, улыбается в камеру, поднимает большой палец вверх.

– Мы немного задержались по дороге – объясняет Арман на камеру – Небольшие технические неполадки. Поэтому теперь нам надо поторопиться, если мы хотим успеть домой к ужину. До того, как кончится воздух.

Луноход резко тормозит, поворачивает в сторону. Камеру кидает вперед, все дружно ворчат.

– Водитель, осторожней, не картошку везешь – кричит Арман. А потом продолжает на камеру.

– Связь со штабом появилась, мы доложили, что с нами все в порядке. Успеваем отправить это видео. Планируем прибыть на базу через пять минут. Я хочу отдохнуть от скафандра. Принять душ. Перекусить. Обустроиться с комфортом.

– Я так понял, нам надо быстрее добраться до лагеря – Алексей оборачивается, кивает пассажирам – Держитесь крепче.

И мчится еще стремительнее. Джессика визжит от восторга.

Видео прерывается.

Глава 28. Зеленые акселераты

Наручный будильник настойчиво запикал. Уже в третий раз.

Арман застонал, открыл глаза. Нащупал кнопку, выключил.

Заставил себя подняться. Почесал бок. Охнул.

Вчера на подходе к лагерю они все-таки угробили луноход. Неловкое движение рулём, и машина полетела вверх тормашками. Никто не пострадал, но помяли космонавты себя изрядно. А транспорт теперь годился на утиль.

Командир умылся, сел завтракать. Остальные еще спали.

В иллюминатор виднелся вход в подземные пещеры. Около пещер копошились два робота. Разворачивали очередную солнечную батарею. За последние дни их вокруг базы выросло несколько десятков.

Рядом послышалось сопение. Арман обернулся, заметил Ричарда.

– Доброе утро – поздоровался Арман – Как спалось, кошмары не замучили?

– Неа. Меня беспокоили не ужасы, меня беспокоил ваш зверь. Он забрался в спальный мешок и кусал за ноги.

Арман пожал плечами.

– Кактус хуже любого метеорита.

Ричард улыбнулся.

– У вас нет лишней зубной щетки?

Арман покачал головой и засунул в рот пасту с лагманом. Последний раз он чистил зубы на Земле.

Вслед за Филлером проснулась Джессика. Потом Алексей.

Перекусили.

Осмотрели синяки и ссадины.

Хозяева станции разбрелись по делам, гости связались с НАСА, поговорить по душам.

Арман напялил скафандр, помог облачиться напарнику. Не стал дожидаться, пока тот запихает в капсулу упирающегося енота. Выкарабкался через шлюзовую камеру наружу.

Подошёл к солнечным батареям. Осмотрел. Почистил от неизбежной пыли.

Оглянулся. Два человека в скафандрах вышли из космолета. Отсюда не видно, кто именно. Вроде бортинженер и посетительница из американской базы.

Арман проверил железных помощников. У одного робота сломалась конечность, отправил его к Алексею на починку.

Настала пора спуститься в подземелья. Поглядеть там, что да как. Не хочется, но что поделаешь.

В рукотворных пещерах было темно. Арман глубоко вздохнул, зажмурился. Досчитал до пяти, шумно выдохнул.

Здесь жутковато, конечно. Зато пыли меньше, чем наверху. Арман прошел по небольшому коридору в первую оранжерею и остановился в изумлении.

Пять из семи рядов посаженных культур проросли. Причем до небывалых размеров. Растения вымахали в человеческий рост. Всего за несколько суток.

Арман ходил между молодых побегов, как в тропическом лесу. Удивленно посвистывал.

Открыл массивную дверь, заглянул в другую комнату.

Та же история. Гречка и кукуруза колыхались, задевая темный коричневый потолок.

Может, все дело в облегченной гравитации? В реголите, полном полезных веществ.

– Это у нас здесь неплохой урожай наклевывается – Арман по привычке хотел почесать затылок, но наткнулся на купол шлема.

Направился к третьему помещению. Только дошел до двери, как лампы, освещающие камеру, погасли.

Внезапная темнота как удар дубинкой. Арман задрожал. Хотел вызвать Алексея, забыв, что внизу почти нет связи.

Лампы снова вспыхнули. Арман сипло выдохнул. Повернулся было назад. Потом покачал головой, открыл дверь в третью комнату.