За предыдущие 7 дней вражеская артиллерия выпустила по Ленинграду в общей сложности 256 снарядов. Сегодня враг обрушил на город ураганный огонь.
Первый снаряд разорвался на рассвете, в 5 часов 10 минут, последний – в 21 час 50 минут. За все это время был лишь один трехчасовой перерыв, начавшийся в 6 часов 20 минут. Все остальное время – 13 часов 40 минут – Ленинград находился под огнем.
Снарядов рвалось столько, что подсчитать их удалось не сразу. Окончательный, уточненный итог: более 2000 снарядов. Пострадали 144 человека.
Сейчас сижу и думаю, что же делать, враг никак не подпускает к железной дороге, или сделать небольшой перерыв, или черт его знает. Никак не могу делать перерыва, чувство ответственности перед своей Советской Родиной не дает мне покоя. Обстановка обстановкой, а малые дети, партизаны рождаются. В эту ночь родился ребенок у Екатерины Рудой. Не знаю, чем кончится жизнь этого малютки, который родился в дни войны…
Вспомнил обо мне и моем отряде тов. Строкач, написал радиограмму:
«Всем партизанским отрядам, учитывая трудность снабжения партизан взрывматериалами и при недостатке ВВ в районе действий, деревянные мосты сжигать, подпиливать балки, на дорогах делать ловушку – ямы, завалы, ставить дыши (доску с гвоздями). В целях недопущения вывоза хлеба автомашинами в Германию всем препятствовать обмолоту зерна. Уничтожайте молотилки, тракторы, автомашины. Захватывайте склады, амбары, обозы с зерном и раздавайте его населению. О принятых мерах доносите. Строкач. 17.8–1943 г.».
Далеко еще до получения данной радиограммы я стал экономить тол. Для минирования железной дороги стал использовать авиабомбы и снаряды. На снарядах подорвано 4 вражеских эшелона. Дал указание польскому населению убирать хлеб, молотить и закапывать. В районе моего действия немецкая свора хлеба не возьмет».
788‑й день войны