Квант. Эйнштейн, Бор и великий спор о природе реальности

Глава 12. Эйнштейн забывает теорию относительности

¹Rosenfetd (1968), p. 232.

²Pais (2000), p. 225.

³Rosenfeld (1968), p. 232.

⁴ Там же.

⁵ Розенфельд, AWQP, интервью.

⁶Clark (1973), Р-198.

⁷The Fabric of the Universe 11 The Times, November 7,1919.

⁸Thorne (1994), p. 100.

⁹ Иначе говоря, поскольку неконтролируемая передача импульса ящику со светом при освещении стрелки и шкалы приводит к непредсказуемому движению ящика, то часы внутри него движутся в гравитационном поле. Скорость, с которой они тикают (течение времени), меняется непредсказуемо, приводя к неопределенности в определении времени открывания заслонки и вылета фотона. И опять цепочка неопределенностей подчиняется ограничениям, накладываемым принципом неопределенности Гейзенберга.

¹⁰Pais (1982), p. 449.

¹¹Pais (1982), p. 515. Русский перевод: Пайс А. Научная деятельность и жизнь Альберта Эйнштейна. М.: Наука, 1989. Эйнштейн обратил внимание членов Шведской академии на то, что достижения Гейзенберга и Шредингера столь значительны, что было бы неправильно делить Нобелевскую премию между ними. Однако “трудно сказать, кто должен получить премию первым”, заметил он прежде, чем предложить Шредингера. Впервые Эйнштейн номинировал Гейзенберга и Шредингера в 1928 году, но предложил, что они должны пропустить вперед де Бройля и Дэвиссона. Другие предложенные им варианты были следующими: одну премию должны разделить де Бройль и Шредингер, а другую — Борн, Гейзенберг и Йордан. В 1928 году премия не вручалась. В 1929 году премию за 1928 год получил английский физик Оуэн Ричардсон. Как и предлагал Эйнштейн, среди нового поколения квантовых теоретиков первым удостоился награды Луи де Бройль: Нобелевская премия была присуждена ему в 1929 году.

¹² Folsing (1997), p. 630.

¹³ Brian (1996), p. 200.

¹⁴ Calaprice (2005), p. 323.

¹⁵ Brian (1996), p. 201.

¹⁶ Там же.

¹⁷ Там же.

¹⁸ Henig (1998), p. 64.

¹⁹ Brian (1996), p. 199.

²⁰ Folsing (1997), p. 629.

²¹ Brian (1996), p. 199. Письмо Зигмунда Фрейда Арнольду Цвейгу от 7 декабря 1930 года.

²² Brian (1996), p. 204.

²³ Levenson (2003), p. 410.

²⁴ Brian (1996), p. 237.

²⁵ Folsing (1997), p. 659. Письмо Эйнштейна Маргарите Ленбах от 27 февраля 1933 года.

²⁶ Clark (1973), p. 431.

²⁷ Folsing (1997), p. 661; Brian (1996), p. 244.

²⁸ Folsing (1997), p. 662. Письмо Планка Эйнштейну от 19 марта 1933 года.

²⁹ Folsing (1997). p. 662. Письмо Планка Эйнштейну от 31 марта 1933 года.

³⁰ Friedlander (1997), p. 27.

³¹ Физика: Альберт Эйнштейн (1921), Джеймс Франк (1925), Густав Герц (1925), Эрвин Шредингер (1933). Виктор Гесс (1936), Отто Штерн (1943), Феликс Блох (1952), Макс Борн (1952), Юджин Вигнер (1963), Ганс Бете (1967) и Денеш Габор (1971). Химия: Фриц Габер (1918), Петер Дебай (1936), Георг де Хевеши (1943) и Герхард Херцберг (1971). Медицина: Отто Мейергоф (1922), Отто Леви (1936), Борис Чейн (1945), Ханс А. Кребс (1953) и Макс Дельбрюк (1969).

³²Heilbron (2000), p. 210.

³³ Там же.

³⁴Beyerchen (1977), p. 43. Отрывок, заканчивающийся словами: “С этими словами он сильно ударил себя по колену, говорил все быстрее и быстрее и вошел в такой раж, что мне оставалось только замолчать и ретироваться” не вошел в описание этих событий, опубликованное в кн.: Heilbron, 2000: 210-211.

³⁵Forman (1973), p. 163.

³⁶Holton (2005), pp. 32-33.

³⁷Greenspan (2005), p. 175.

³⁸Born (1971), p. 251.

³⁹Greenspan (2005), p. 177.

⁴⁰Born (2005), p. 114. Письмо Борна Эйнштейну от 2 июня 1933 года.

⁴¹ Там же.

⁴²Born (2005), p. 111. Письмо Эйнштейна Борну от 30 мая 1933 года.

⁴³Cornwell (2003), p. 134.

⁴⁴Jungk (1960), p. 44.

⁴⁵Clark (1973). p. 472.

⁴⁶Pais (1982), p. 452. Русский перевод: Пайс А. Научная деятельность и жизнь Альберта Эйнштейна. М.: Наука, 1989. Письмо Абрахама Флекснера Эйнштейну от 13 октября 1933 года.

⁴⁷Folsing (1997), p. 682.

⁴⁸Folsing (1997), p. 682. Письмо Эйнштейна членам попечительского совета Института перспективных исследований, ноябрь 1933 года.

⁴⁹Folsing (1997), p. 682-683. Письмо Эйнштейна членам попечительского совета Института перспективных исследований, ноябрь 1933 года.

⁵⁰Moore (1989), p. 280.

⁵¹Cassidy (1992), p. 325. Письмо Гейзенберга Бору от 27 ноября 1933 года.

⁵²Greenspan (2005), p. 191. Письмо Гейзенберга Борну от 25 ноября 1933 года.

⁵³Вот (2005), p. 200. Письмо Борна Эйнштейну от 8 ноября 1953 года.

⁵⁴Mehra (1975), p. xxvii. Письмо Эйнштейна королеве Бельгии Елизавете от 20 ноября 1933 года.

Глава 13. Квантовая реальность

¹Smith and Weiner (1980), p. 190. Письмо Роберта Оппенгеймера Франку Оппенгеймеру от 11 января 1935 года.

² Там же.

³Born (2005), p. 128.

⁴Bernstein (1991), p. 49.