Квант. Эйнштейн, Бор и великий спор о природе реальности

⁸²Cassidy (1992), p. 218. Письмо Гейзенберга родителям от 29 апреля 1926 года.

⁸³Pais (2000), p. 136.

⁸⁴Pais (1991), p. 309. Письмо Гейзенберга Паули от 16 мая 1927 года.

⁸⁵Heisenberg (1989), p. 30.

⁸⁶ Там же.

⁸⁷Heisenberg (1927), p. 83.

⁸⁸ Там же.

⁸⁹ Там же.

⁹⁰ Там же.

Глава 11. Сольвеевский конгресс 1927 года

¹Mehra (1975), p. xxiv.

²СРАЕ, Vol. 5, p. 222. Письмо Эйнштейна Генриху Цангеру от 15 ноября 1911 года.

³Mehra (1975), p. xxiv. Доклад Лоренца Административному совету Сольвеевского института от 3 апреля 1926 года.

⁴Mehra (1975). p. xxiv.

⁵Mehra (1975), p. xxiii. Письмо Эрнеста Резерфорда Б. Б. Болтвуду от 28 февраля 1921 года.

⁶Mehra (1975), p. xxii.

⁷ Устав Лиги Наций был принят в апреле 1919 года.

⁸ В 1936 году Гитлер нарушил Локарнские соглашения, введя войска в демилитаризованную Рейнскую зону.

⁹ Уильям Г. Брэгг вышел из состава оргкомитета в мае 1927 года, сославшись на другие обязанности. Он не приехал, хотя и был приглашен. Эдмонд Ван-Обель, хотя и оставался членом комитета, отказался приехать из-за того, что были приглашены немцы.

¹⁰Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, p. 232.

¹¹Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, p. 241. Письмо Эйнштейна Хендрику Лоренцу от 17 июня 1927 года.

¹² Там же.

¹³Bohr (1949), p. 212.

¹⁴Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 408.

¹⁵ Там же.

¹⁶Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 432.

¹⁷Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 437.

¹⁸Mehra (1975), p. xvii.

¹⁹Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 448.

²⁰ Там же.

²¹Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 470.

²²Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 472.

²³Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 473.

²⁴Pais (1991), p. 426; Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 477.

²⁵Bohr (1963c), p. 91.

²⁶ Частично ответственность за это недоразумение можно возложить на Бора. По разным поводам он ссылался на свое выступление во время общей дискуссии как на “доклад”, например в лекции “Сольвеевские конгрессы и развитие квантовой физики”, воспроизведенной в кн.: Bohr, 1963 (с).

²⁷Bohr (1963с), p. 91.

²⁸Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, p. 240.

²⁹Bohr (1928), p. 53.

³⁰Bohr (1928), p. 54.

³¹Petersen (1985), p. 305.

³²Bohr (1987), p. 1.

³³Einstein (1993), p. 57. Письмо Эйнштейна Морису Соловину от 1 января 1951 года.

³⁴Einstein (1949a), p. 81.

³⁵Heisenberg (1989), p. 174.

³⁶Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 486. Перевод основывается на записках из архива Эйнштейна. Опубликованный французский перевод звучит так: “Прошу меня простить за то, что я не слишком глубоко ознакомился с квантовой механикой. Тем не менее хочу сделать несколько общих замечаний”.

³⁷Bohr (1949), p. 213.

³⁸Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 487.

³⁹ Там же.

⁴⁰ См. гл. 9, прим. 43.

⁴¹Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 487.

⁴²Bacciagaluppi and Valentini (2006), p. 489.

⁴³ Там же.

⁴⁴Bohr (1949).

⁴⁵Bohr (1949). P- 217.

⁴⁶Bohr (1949), p. 218.

⁴⁷ Там же.

⁴⁸ Там же.

⁴⁹ Там же.

⁵⁰ Bohr (1949), p. 222.

⁵¹ De Broglie (1962), p. 150.

⁵² Heisenberg (1971), p. 80.

⁵³ Heisenberg (1967), p. 107.

⁵⁴ Там же.

⁵⁵ Там же.

⁵⁶ Heisenberg (1983), p. 117.

⁵⁷ Там же.

⁵⁸ Heisenberg (1971), p. 80.

⁵⁹ Bohr (1949). p. 213.

⁶⁰ Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, pp. 251-253. Письмо Пауля Эренфеста Сэмюэлу Гаудсмиту, Джорджу Уленбеку и Герхарду Дике от 3 ноября 1927 года.

⁶¹ Bohr (1949), p. 218.

⁶² Там же.

⁶³ Bohr (1949), p. 206.

⁶⁴ Brian (1996), p. 164.

⁶⁵ Cassidy (1992), p. 253. Письмо Эйнштейна Арнольду Зоммерфельду от 9 ноября 1927 года.

⁶⁶ Marage and Wailenborn (1999), p. 165.

⁶⁷ Cassidy (1992), p. 254.

⁶⁸ Вернер Гейзенберг, AHQP, интервью 27 февраля 1963 года.

⁶⁹Gamov (1966), p. 51.

⁷⁰ Calaprice (2005), p. 89.

⁷¹ Folsing (1997), p. 601. Письмо Эйнштейна Микеланджело Бессо от 5 января 1929 года.

⁷² Brian (1996), p. 168.

⁷³ Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, p. 266.

⁷⁴ Там же. Письмо Шредингера Бору от 5 мая 1928 года.

⁷⁵ Mehra and Rechenberg (2000), Vol. 6, Pt. 1, pp. 266-267. Письмо Бора Шредингеру от 23 мая 1928 года.

⁷⁶ Przibram (1967), p. 31. Письмо Эйнштейна Шредингеру от 31 мая 1928 года.

⁷⁷Folsing (1997), p. 602. Письмо Эйнштейна Паулю Эренфесту от 28 августа 1928 года.

⁷⁸Brian (1996), p. 169.

⁷⁹Pais (2000), p. 215. Письмо Паули Герману Вейлю от 11 июля 1929 года.

⁸⁰Pais (1982), p. 31.