Квантовый лабиринт. Как Ричард Фейнман и Джон Уилер изменили время и реальность

¹²⁷ Джулиан Браун. «Умы, машины и мультивселенная: квест за квантовым компьютером» (New York: Simon and Schuster, 2000), с. 60.

¹²⁸ Фримен Дайсон, личные воспоминания автора, Институт перспективных исследований, Принстон, 9 декабря 2016 г.

¹²⁹ Карл Фейнман, письмо автору 24 июля 2016 г.

¹³⁰ Ричард Ф. Фейнман, со слов Ральфа Лейтона, «Тува или кутеж! Последнее путешествие Ричарда Фейнмана» (New York: W. W. Norton & Company, 1991), с. 248.

¹³¹ Джон А. Уилер Ричарду Ф. Фейнману 14 июня 1978 г., архив Уилера, Американское философское общество.

¹³² Ричард Ф. Фейнман Джону А. Уилеру 14 июня 1978 г., архив Уилера, Американское философское общество.

¹³³ Фримен Дайсон, личные воспоминания автора, Институт перспективных исследований, Принстон, 9 декабря 2016 г.

¹³⁴ Ричард Ф. Фейнман, цитата из «Пионер мысли» Дика Стэнли, (Austin American-Statesman, 8 февраля 1987).

¹³⁵ Там же.

¹³⁶ Ширли Марнеус, телефонное интервью автору, 21 февраля 2017 г.

¹³⁷ Ричард Ф. Фейнман, цитата из «Компьютер, полный сюрпризов» Дэвида Е. Сангера, New York Times, 8 мая 1987 г.

¹³⁸ Джон А. Уилер, интервью, взятое автором в Принстоне 5 ноября 2002 г.

¹³⁹ Ричард Ф. Фейнман, цитата из «Суперструны: теория всего?» (New York: Cambridge University Press, 1988), с. 193.

¹⁴⁰ Дэвид Дойч. «Квантовая теория, принцип Черча – Тьюринга и универсальный квантовый компьютер», «Материалы Лондонского королевского общества» А400(1985), с. 97–117.

¹⁴¹ Джон А. Уилер, по сообщению Дуайта Е. Нойеншвандера, «Научное наследие Джона Уилера» (2009).

¹⁴² Джон А. Уилер. «Коллективная вселенная», Science, 81 (июнь 1981 г.), с. 66–67.

¹⁴³ Ричард Ф. Фейнман, цитата из «Суперструны: теория всего?» (New York: Cambridge University Press, 1988), с. 203.

¹⁴⁴ Джон А. Уилер Ричарду Ф. Фейнману 27 июня 1986 г., архив Уилера, Американское философское общество.

¹⁴⁵ Ричард Ф. Фейнман. «Личные наблюдения по поводу надежности космического челнока», приложение F, отчет комиссии Роджерса, НАСА (1986).

¹⁴⁶ Джон А. Уилер Ричарду Ф. Фейнману 7 августа 1986 г., архив Уилера, Американское философское общество.

¹⁴⁷ Джон А. Уилер. «Декада вседозволенности», New York Review of Books, 17 мая 1979 г., с. 41–44.

¹⁴⁸ Дэвид Голдштейн и Джерри Нойгебауэр, особое предисловие к Ричард Ф. Фейнман, Ральф Б. Лейтон и Мэтью Сэндс «Шесть не таких простых частей: относительность Эйнштейна, симметрия и пространство-время» (New York: Basic Books, 2011).

¹⁴⁹ Джагдиш Мера. «Стук отличающегося барабана: жизнь и наука Ричарда Фейнмана» (New York: Oxford University Press, 1994), с. 606.

¹⁵⁰ Ричард Ф. Фейнман «Идеальные разумные отклонения (от проторенной дороги)» (New York: Basic Books, 2006), с. 373.

¹⁵¹ Фримен Дайсон, цитата из «Джон А. Уилер, физик, придумавший термин «черная дыра», умер в возрасте 96 лет» Денниса Овербая, New York Times, 14 апреля 2008.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

¹⁵² Ричард Ф. Фейнман, цитата из «Неординарный гений: иллюстрированный Ричард Фейнман» (New York: W. W. Norton & Company, 1994) Кристофера Сайкса, с. 98.

ЭПИЛОГ

¹⁵³ Чтобы ознакомиться с очаровательным изложением девяностолетия Уилера, читайте: Аманда Гефтер. «На лужайке Эйнштейна. Что такое НИЧТО, и где начинается ВСЕ» (New York: Bantam, 2014).

¹⁵⁴ Джон. А. Уилер, интервью, взятое автором в Принстоне 5 ноября 2002 г.