Манжело
. Мне говорят: «Дурень, ты должен быть счастливым... Авианосец — это же курорт... Бассейн для плавания... Свежий воздух... Солнце... Война только подразумевается».Роберт
. И ты счастлив?Манжело
. Конечно... Я бы всю жизнь прожил на авианосце... Если б еще войны не было...Роберт
. Война рядом.Манжело
. Рядом... Но мы ее не видим...Роберт
. Мы многого не видим... В частности, летчиков, которых мы катапультами бросаем в небо, и они уже никогда не возвращаются обратно.Манжело
. Тебе жаль их?Роберт
. Жаль... У меня так погиб брат.Манжело
. Это печально... Даже очень... Но мне... Ты не будешь сердиться?Роберт
. Что ты? Говори.Манжело
. Мне не жаль.Роберт
. Ты жестокий человек.Манжело
. Нет.Роберт
. Ну равнодушный...Манжело
. Ты встречал когда-либо равнодушного итальянца?Роберт
. Какой же ты итальянец, если живешь в Сан-Франциско? И родители твои...Манжело
. И родители... И прародители... Ты считаешь себя коренным американцем?Роберт
. Я американец, а какой — не задумывался.Манжело
. У меня отец держит в итальянском квартале тратторию... У нас чаще всего бывают итальянцы... Моряки... Да и свои... Ты когда-нибудь пробовал пиццу?Роберт
. Яйца, томаты, сыр, специи? Прекрасное блюдо!Манжело
. Почему я должен жалеть этих дураков? Вместо того чтобы есть пиццу, они летят во Вьетнам и гибнут, как осенние мухи.Роберт
. Ты же говоришь, здесь хорошо?Манжело
. Здесь хорошо, а там не слишком.Роберт
. Мой друг, ты темнишь...Манжело
. Не больше, чем ты.Роберт
. У меня так темно на душе, что глаза слепнут.Манжело
. Что случилось, Боб?Роберт
. Ты видел тех, кого называют нашими врагами?Манжело
. Нет.Роберт
. А я видел.Манжело
. Где?Роберт
. Не важно... Мы стоим у катапульты, и у меня такое чувство, что я своими руками направляю бомбы и ракеты.Манжело
. Но ведь это же политика, Боб? Или нервы? Как ты думаешь, что это такое? Думаю, все же нервы... Откуда они у тебя? Только появился на авианосце... Понимаю, у меня... Второй год трепыхаюсь в океане... Погоди, Боб, скоро мы получим три дня отпуска... Отправимся в Токио... Там есть хорошее заведение с девочками...Роберт
. Я не хочу никаких девочек!Манжело
. Что же, просто походишь по твердой земле... У меня в Токио есть друзья... Я тебя познакомлю... Один врач... Он неплохо лечит нервы.Роберт
. При чем здесь нервы.Манжело
. Он вообще хороший врач... На все руки...Ведущий
.