Читаем Лабиринты веры полностью

– К тому времени, когда мне удалось пробраться в зону вылета, ее самолет уже оторвался от ВПП. – Он бросил на журнальный столик какую-то бумажку. – Мне пришлось полчаса отстоять в очереди и купить билет, чтобы попытаться перехватить ее у выхода на посадку.

Джоанна взяла бумажку.

– Надеюсь, возвратный?

– Да, возвратный.

– Черт, ты издеваешься надо мной? Она улетела? Так быстро звони – пусть ее задержат, когда она приземлится. Куда она летит?

– Прямиком на Кубу.

Джоанна несколько мгновений молчала.

– На Кубу? Серьезно? На землю Фиделя, к Заливу свиней?

Рассел пожал плечами:

– Быстрый прямой перелет. Оттуда отследить ее будет невозможно. Нет выдачи и сотрудничества.

Джоанна схватила фотографию и в сердцах смяла ее.

– Черт. – Рассел покраснел. – Знаешь, что я думаю? – Она внимательно посмотрела на него. – Я думаю, что никакого прямого рейса на Кубу не было. Я думаю, ты виделся с ней, говорил. Я думаю, ты предпочел отпустить ее. – Она схватила телефон. – Я звоню в аэропорт. Я выясню, какие рейсы вылетели…

– Стоп. – Рассел подошел к ней и забрал у нее телефон.

Джоанна буквально сверлила его взглядом:

– Знаешь, мне никогда не приходила в голову мысль, что ты в какой-то момент можешь подставить меня. Что случилось? Ава выела твою душу, пока вы ждали вылета?

Рассел покачал головой:

– Нет, она выела мой мозг. – Он упал на диван, Джоанна села рядом. – И виски не помог.

– У тебя есть тридцать секунд, чтобы ты начал говорить, прежде чем я вышвырну тебя из своего дома.

Он вполоборота повернулся к ней:

– С самого начала во всем этом не было никакой логики. Чего-то не хватало. Я не мог понять, чего именно, но какое-то несоответствие точно было.

– Да, Ава все это время морочила нам голову. Вот чего не хватало. Потом она сбежала, заставив нас поверить в то, что она мертва, а Клэр жива.

– Да, она действительно заставила нас бегать по кругу. Но главный вопрос в другом – зачем ей понадобилось втягивать нас в это?

Джоанна встала и разгладила одежду.

– Мне нужен кофе. Ты будешь?

Рассел кивнул и с готовностью принял полную до краев кружку. Затем сделал большой глоток и продолжил:

– Ава не выбирает наугад, она не беспечна и не глупа. Она хотела вовлечь в это дело копа, а ты была связующим звеном. – Джоанна поморщилась от этих слов, и Рассел погладил ее по руке. – Я не в том смысле, что ты знала о своей роли. Я назвал тебя так только в рамках этой истории.

– Но зачем ей понадобился коп? Если она сделала все фотографии, если она убивала – а я думаю, что убивала, – разве это не было бы рискованным?

– Нет, если б она с самого начала планировала исчезнуть. И нет, если б она считала, что может контролировать копа.

– Контролировать тебя? Она же не полная дура.

Рассел подпер руками подбородок.

– Наверное, не полная, потому что сработала она отлично. Но я считаю, что все это делалось ради более важной цели. Вынудить меня выяснить имя ее матери. Именно ради этого все и было затеяно.

Джоанна ничего не сказала. Она мысленно переставляла кусочки мозаики, пытаясь составить из них четкую картину. Затем поставила чашку на журнальный столик.

– Значит, Клэр знала, что Ава убивает людей?

У нее вдруг закололо в кончиках пальцев.

– Думаю, она вычислила это, когда умер Росс. И поэтому заставила ее вернуться домой из Монреаля. Чтобы присматривать за ней. И остановить ее.

Джоанна свесила голову и запустила пальцы в волосы.

– Все равно не вижу смысла. Зачем надо было выдаваться себя за Клэр?

Рассел встал.

– А вот это самое забавное. Я не уверен, что это было сделано намеренно, – во всяком случае, не с самого начала. Ава сказала, что прихватила ту шубу, потому что она огромная, как одеяло. Теплая. Из телефонов у нее был только телефон Клэр – она нашла его в кабинете, в ящике письменного стола. Ее-то к тому моменту уже был у меня. Она позвонила на собственный телефон, думая, что он у Мари. Но ты перезвонила ей. А потом и я позвонил.

– А зачем она в тот день поехала к дому Оуэнсов? Зачем вела себя так, будто не знает, что там случилось? Не понимаю.

Рассел пожал плечами.

– Подтолкнуть нас к действию, изобразить из себя оправданно запутавшуюся жертву, выманить Куинна. Выбирай.

– Вот гадина.

На это Расселу нечего было сказать.

– Ты спросила, как я мог отпустить ее? – через паузу заговорил он. – Я умолял ее не лететь тем самолетом, но совсем не по тем причинам, что ты думаешь. Осталась бы Ава, улетела бы – она в любом случае обречена. Я отпустил ее, чтобы спасти тебя. По сути, нас обоих.

Джоанна удивленно изогнула брови:

– Как так?

– Если б я задержал ее, она потянула бы за собой и нас – утаивание информации, вмешательство в уголовное расследование, препятствование отправлению правосудия. Нас бы арестовали, и ты бы оказалась в окружной тюрьме рядышком с ней.

– Тогда почему ты говоришь, что Ава обречена? Ведь она сбежала в Европу или куда еще… Первым классом, как я думаю.

Перейти на страницу:

Все книги серии Месть без срока давности

Лабиринты веры
Лабиринты веры

Эта сложная, закрученная история собирает разгадку постепенно, из малых деталей, как пазл, с неожиданным поворотом на каждом шагу. В ней нет ничего очевидного, все меняется в мгновение ока. Нет ни хороших людей, ни плохих, ни черного, ни белого – лишь множество оттенков. Оттенков правды и лжи, явного и тайного, доверия и предательства, мести и воздаяния. Поэтому совершенно невозможно понять, как сложится этот пазл. До тех пор, пока на свое место не встанет последняя мелкая деталь…Аву Сондерс удочерили еще в младенчестве. Со временем она очень захотела узнать, кто была ее настоящая мать. Но приемная семья отгородилась от нее барьером молчания. Ава поняла: за ее происхождением стоит какая-то тайна. Когда умерла Клэр, приемная мать, Ава как следует покопалась в ее вещах. И нашла загадочную полароидную фотографию. На ней был изображен какой-то дом, а внизу фото шла странная и пугающая надпись. Ава нашла этот дом. Оказывается, несколько лет назад в нем произошло жуткое двойное убийство…

Эллен Грин

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер